| English | Russian |
| deputy chief of Naval Operations, Manpower, Personnel and Training | заместитель НШ ВМС по вопросам людских ресурсов, ЛС и боевой подготовки |
| deputy chief of staff for Operations and Training | заместитель НШ по оперативным вопросам и боевой подготовке (МП) |
| Deputy COFS for Operations and Training office | управление заместителя НШ по оперативной и боевой подготовке |
| engineering and operations training | техническая и оперативная подготовка |
| General Staff, Operations and Training | штаб сухопутных войск, управление войсковых операций и боевой подготовки |
| jungle operations training center | учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях |
| live fire training operation | операция по огневой подготовке с боевой стрельбой (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| military operations in built-up areas training | обучение боевым действиям в населённых пунктах |
| naval inshore operations training center | учебный центр подготовки личного состава военно-морских сил к действиям в прибрежной полосе |
| operations and training | отдел оперативный и боевой подготовки |
| Operations and Training Branch, Office of the Chief of Engineers | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США |
| Operations and Training division | отдел оперативных вопросов и боевой подготовки |
| operations and training officer | начальник отделения оперативного и боевой подготовки (Киселев) |
| operations and training officer | офицер по оперативным вопросам и боевой подготовке (Киселев) |
| operations and training officer | начальник отдела оперативного и боевой подготовки (Киселев) |
| operations and training section | отдел оперативное и боевой подготовки |
| operations and training section | отделение оперативное и боевой подготовки (Киселев) |
| operations and training section | управление оперативной и боевой подготовки (Киселев) |
| operations and training section | отдел оперативной и боевой подготовки (Киселев) |
| Operations and Training Section, Office of the Chief of Engineers | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США |
| operations and training specialist | специалист по оперативным вопросам и боевой подготовке (НГ) |
| operations and training specialist | специалист по оперативным вопросам и боевой подготовке (НГ) |
| operations, planning, training and resource support service | служба обеспечения боевых действий, планирования, боевой подготовки и материально-технического обеспечения |
| programmed logic for automated training operation | программируемые логические устройства для автоматизированных систем обучения |
| provide special operations training | проводить боевую подготовку солдат и офицеров сил специальных операций (BBC News Alex_Odeychuk) |
| special operations forces aircrew training systems | системы подготовки экипажей летательных аппаратов сил специального назначения |
| special operations training squadron | учебная эскадрилья специальных операций |
| training and operations | боевая подготовка и боевые действия |
| training operations | боевая подготовка (ЛВ) |
| Unit Training Operations | действия по подготовке подразделений (ДПП WiseSnake) |
| urban operations training facility | учебный центр для подготовки к боевым операциям в городских условиях |
