| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil., AAA | AA-artillery operations center | пункт управления огнём зенитной артиллерии (anti-aircraft-artillery operations center) |
| water.suppl. | Abonent Operation Center | ЦРА (Центр по Работе с Абонентами (водоканал) batir_annayev) |
| Gruzovik, mil. | administrative support operation center | штаб тылового обеспечения |
| mil. | administrative support operations center | оперативный центр административного обеспечения |
| astronaut. | advanced space defense operations center | усовершенствованный центр управления средствами противокосмической обороны |
| mil. | Aerospace Defense Command Combat Operations Center | центр управления боевыми действиями командования воздушно-космической обороны |
| astronaut. | Aerospace Defense Operations Center | оперативный центр воздушно-космической обороны |
| astronaut. | air and space operations center | центр воздушно-космических операций |
| mil. | air combat operations center | центр управления боевыми действиями авиации |
| mil., avia. | Air Combat Operations Center | центр пункт управления боевыми действиями авиации |
| mil. | air combat operations control center | центр управления боевыми действиями авиации |
| mil. | air combat operations control center | пункт управления боевыми действиями авиации |
| mil. | Air Command Operation Center | оперативный центр авиационного командования (qwarty) |
| mil. | Air Component Tactical Operations Center | центр управления боевыми действиями авиации (в составе объединённого командования) |
| mil., avia. | air defense artillery tactical operations center | центр планирования тактического применения артиллерии противовоздушной обороны |
| mil. | air defense missile systems operations control center | центр управления ЗРК |
| mil. | air defense operation center | оперативный центр ПВО |
| mil. | air defense operations center | пункт управления средствами ПВО |
| mil., avia. | Air Defense Operations Center | оперативный центр противовоздушной обороны |
| mil., avia. | Air Defense Operations Control Center | центр оперативного управления противовоздушной обороны |
| mil., avia. | Air Defense Tactical Operations Center | тактический оперативный центр противовоздушной обороны |
| mil., avia. | Air Force Defense System Operations Center | оперативный центр оборонительных систем военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Emergency Operations Center | центр управления действиями ВВС в чрезвычайной обстановке |
| mil., avia. | Air Force Emergency Operations Center | центр управления действиями военно-воздушных сил в чрезвычайной обстановке |
| mil., avia. | Air Force Network Operations Center | центр сетевых операций военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force network operations security center | центр оперативной безопасности сетей военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Satellite Operation Center | центр управления полётами спутников ВВС |
| mil., astronaut. | Air Force Satellite Operation Center | центр управления полётами спутников военно-воздушных сил |
| astronaut. | Air Force Space Operations Center | оперативный космический центр военно-воздушных сил |
| mil., avia. | air mobility operations control center | центр управления аэромобильными операциями |
| mil. | air operations center | центр управления действиями авиации |
| tech. | air operations center | командный пункт авиационного подразделения |
| mil., avia. | air operations center | центр управления боевыми действиями авиации |
| mil., avia. | air operations center | командный пункт авиационной части |
| nautic. | air operations center | командный пункт авиационной боевой части (на авианосце) |
| mil., avia. | air operations control center | центр управления боевыми действиями авиации |
| mil., avia. | air operations control center | командный пункт авиационного подразделения |
| mil., avia. | air operations control center | командный пункт авиационной части |
| nautic. | air operations control center | командный пункт авиационной боевой части (на авианосце) |
| mil. | air rescue operations center | центр воздушно – спасательных операций |
| mil., avia. | air rescue operations center | центр воздушно-спасательных операций |
| mil., avia., NATO | air sovereignty operations center | оперативный центр контроля суверенитета воздушного пространства |
| mil. | air tactical operations center | пункт управления боевыми действиями авиации |
| mil. | air tactical operations center | центр управления боевыми действиями авиации |
| mil., avia., BrE | air transport operations center | центр управления воздушными перевозками |
| mil., avia. | airborne operations center | воздушный пункт управления |
| mil. | airborne operations center | воздушный ПУ |
| mil. | airborne operations center | воздушный КП |
| mil. | airborne operations center | ВКП |
| mil. | airborne operations center | воздушный оперативный центр |
| mil., avia. | airborne operations center | воздушный командный пост |
| mil., avia. | airborne tactical operations center | воздушный командный пост для управления боевыми действиями |
| mil., avia. | aircraft operations center | центр управления воздушным движением |
| mil., avia. | aircraft operations center | центр управления действиями авиации |
| Gruzovik, mil., air.def. | air-defense operations center | оперативный центр ПВО |
| Gruzovik, mil., air.def. | air-defense operations center | пункт управления средствами ПВО |
| mil., avia. | airline operation control center | центр оперативного управления авиакомпании |
| mil., avia. | airways operation evaluation center | центр по оценке перевозок по воздушным трассам |
| mil., avia. | antiaircraft artillery operations center | центр управления огнём зенитной артиллерии |
| mil., artil. | antiaircraft artillery operations center | пункт управления огнём зенитной артиллерии |
| mil. | antiaircraft artillery operations center | центр управления огнём ЗА |
| tech. | antiaircraft operation center | оперативный центр ПВО |
| mil., avia. | anti-aircraft operation center | оперативный центр противовоздушной обороны |
| mil. | antiaircraft operations center | оперативный центр ПВО |
| mil., artil. | antiaircraft operations center | командный пункт зенитной артиллерии |
| mil. | antiaircraft operations center | центр управления средствами ПВО |
| Gruzovik, mil., AAA | anti-aircraft-artillery operations center | пункт управления огнём зенитной артиллерии |
| mil. | Antisubmarine Warfare Operations Center | оперативный центр ПЛО |
| mil., avia. | antisubmarine warfare operations center | оперативный центр противолодочной обороны |
| mil. | area communications operations center | районный оперативный центр связи |
| tech. | area communications operations center | региональный оперативный центр связи |
| mil., avia. | area communications operations center | зональный центр оперативных коммуникаций |
| tech. | Army Communications Operations Center Agency | Управление оперативного центра связи сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Defense System Operations Center | центр управления системой обороны сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Flight Operations Center | центр обеспечения полётов армейской авиации |
| mil. | Army Logistics Operations Center | оперативный центр МТО СВ |
| mil., avia. | army network operations and security center | центр обеспечения функционирования и безопасности сетевых ресурсов сухопутных войск |
| mil. | Army operations center | оперативный центр СВ |
| mil., avia. | Army Regional Operations Center | региональный оперативный центр сухопутных войск |
| astronaut. | Army Space Operations Center | центр космических операций сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Tactical Operation Center | центр отработки тактических действий сухопутных войск |
| automat. | automatic control operation center | автоматизированный оперативный центр управления |
| product. | automatic control operation center | АОЦУ (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | automatic control operations center | автоматический оперативный центр управления |
| mil. | auxiliary operations center | вспомогательный пункт управления (4uzhoj) |
| mil., avia., obs. | ballistic missile defense operations center | оперативный центр противоракетной обороны |
| mil. | Baltic Approaches Combat Operations Center | центр управления боевыми действиями ОВС НАТО в зоне Балтийских проливов |
| mil. | Baltic Command Operations Center | оперативный центр командования ОВС НАТО в зоне Балтийских проливов |
| mil. | base defense operations center | пункт управления обороной базы |
| mil. | base operations center | оперативный центр базы |
| mil. | battalion operations center | ПУ батальона (дивизиона) |
| mil., avia. | battalion operations center | батальонный командный пункт |
| mil. | battery operations center | ПУ батареи |
| mil. | battle staff operations center | оперативный центр боевого расчёта штаба |
| oil | bit off-center operation | эксцентричная работа бурового долота |
| O&G, oilfield. | bit off-center operation | эксцентрическая работа бурового долота |
| mil. | brigade tactical operations center | центр управления боевыми действиями бригады |
| mil., avia. | building operations command center | центр управления строительством военных объектов |
| astronaut. | Centaur Payload Operations Control Center | центр управления полётов космического аппарата, выводимых ракетой-носителем "Атлас-Центавр" |
| astronaut. | Centaur Payload Operations Control Center | центр управления полётов межорбитального транспортного аппарата на основе верхней ступени ракеты-носителя "Атлас-Центавр" |
| O&G | Center for Emergency, Rescue and Ecological Operations | Центр аварийно-спасательных и экологических операций (MichaelBurov) |
| O&G | Center for Emergency, Rescue and Ecological Operations | ЦАСЭО (MichaelBurov) |
| bank. | center of operations and collections | центр операционной и коллекторской деятельности (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | centralized operation and maintenance center | центр централизованной эксплуатации и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| mil. | Cheyenne Mountain Operations Center | Оперативный центр по мониторингу обстановки в воздушном пространстве, расположенный в горе Шайен (Входит в состав Объединенного командования воздушно-космической обороны североамериканского континента. С 2006 г. находится на "консервации" ytur) |
| tech. | chief antiaircraft operations center switchboard operator | старший телефонист коммутатора оперативного центра зенитной артиллерии (ch AAOC swbd op) |
| mil. | CIA Operations center | оперативный центр ЦРУ |
| mil. | CINCPAC Operation Center | оперативный центр ГК ВС США в зоне Тихого океана |
| gen. | Client Operations Support Center | ЦСКО (Центр сопровождения клиентских операций rechnik) |
| mil. | combat operations center | центр управления боевыми действиями |
| mil. | combat operations intelligence center | центр сбора и обработки разведывательных данных о боевых действиях |
| astronaut. | combined aerospace operations center | объединённый центр аэрокосмических операций |
| astronaut. | combined aerospace operations center-experimental | экспериментальный объединённый центр аэрокосмических операций |
| mil., avia. | combined air operations center | объединённый центр управления воздушными операциями |
| tech. | Combined Satellite Operations Center | Объединённый центр управления искусственными спутниками земли |
| mil., astronaut. | combined satellite operations center | объединённый центр управления спутниками |
| mil., avia. | command center/system operation and integration functions | функции обеспечения работоспособности и комплексирования систем командного центра |
| mil. | command operations center | оперативный центр |
| mil. | command operations center | пункт управления (боевыми действиями) |
| mil. | command operations center | центр управления (боевыми действиями) |
| mil., avia. | Commander, Mediterranean Operations Center | командующий центра операций в Средиземноморье |
| mil., avia. | commercial payload operations control center | центр управления полётом коммерческих полезных нагрузок |
| mil. | communications centers operation control center | центр управления работой узлов связи |
| tech. | communications spacecraft operations center | оперативный центр связи с космическим аппаратом |
| mil. | communications technical operations center | технический оперативный пункт связи |
| sec.sys. | compartment for the operation center | отсек оперативного штаба (Konstantin 1966) |
| mil. | computer-aided flight operations center | компьютеризированный центр обеспечения полётов |
| mil., avia. | computer-aided flight operations center | автоматизированный центр обеспечения полётов |
| comp. | consolidated space operations center | объединённый космический центр управления |
| astronaut. | consolidated space operations center | объединённый центр управления космическими полётами (ВВС) |
| mil., avia. | core tactical operations center | главный командный пункт управления боевыми действиями |
| mil. | corps personnel operations center | центр делопроизводства по ЛС корпуса |
| mil. | corps tactical operations center | центр управления боевыми действиями корпуса |
| mil., avia. | corps tactical operations center | центр оперативно-тактических операций корпуса |
| mil., avia. | courier transfer operation center | центр оперативной фельдъегерской связи |
| bank. | Customer Operations Support Center | центр сопровождения клиентских операций (sberbank.ru mablmsk) |
| gen. | customer operations support center | цско (центр сопровождения клиентских операций Ihor Sapovsky) |
| mil., avia. | data and operations center | центр сбора и обработки данных |
| tech. | Defense communications agency operations center | оперативный центр управления связи министерства обороны |
| mil., avia. | Defense Communications Agency Operations Center Complex | центральный оперативный комплекс управления связи вооружённых сил |
| sec.sys. | deployment of the emergency operations center facilities | развёртывание средств оперативного штаба (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | distributed mission operations center | оперативный центр по распределению боевых задач |
| mil., hist. | district intelligence and operations coordination center | районный центр координации разведывательных операций и боевых действий |
| tech. | district intelligence operations center | оперативный разведывательный центр района |
| mil. | division air support operations center | дивизионный оперативный центр авиационной поддержки |
| mil., avia. | division air support operations center | дивизионный оперативный центр непосредственной авиационной поддержки |
| mil. | division artillery tactical operations center | дивизионный пункт управления боевыми действиями артиллерии |
| mil., avia. | division logistical operation center | оперативный центр управления тыла дивизии |
| mil. | division logistical operations center | оперативный центр тылового обеспечения дивизии |
| mil. | division operations center | командный пункт дивизиона (WiseSnake) |
| mil. | division tactical operations center | центр управления боевыми действиями дивизии |
| mil., avia. | division tactical operations center | оперативно-тактический центр дивизии |
| mil. | Electronics Operation Center | центр управления РЭС |
| tech. | electronics operations center | центр управления работой радиоэлектронных средств |
| mil., avia. | element operations center | центр управления компонентом |
| mil., avia. | element operations center test bed | комплекс для отработки действий центра управления компонентом |
| el. | emergency operation center | аварийный центр |
| energ.ind. | emergency operations center | аварийный центр на АЭС |
| tech., abbr. | emergency operations center | пункт управления в чрезвычайной ситуации |
| OHS | emergency operations center | оперативный штаб (MichaelBurov) |
| mil. | Emergency Operations Center | центр управления действиями в чрезвычайной обстановке |
| tech., abbr. | emergency operations center | КП в чрезвычайной ситуации |
| disast. | emergency operations center | центр проведения работ в чрезвычайной ситуации (EOC Georgy Moiseenko) |
| mil. | emergency operations center | центр управления действиями войск в чрезвычайной обстановке |
| energ.ind. | emergency operations center | центр управления в чрезвычайных ситуациях (альтернативный центр для оказания поддержки руководству и персоналу АЭС) |
| tech. | emergency operations control center | центр управления действиями в чрезвычайной ситуации |
| mil. | Emergency Operations Research Center | центр исследования операций в чрезвычайной обстановке |
| mil. | Emergency Supply Operations Center | оперативный центр снабжения в чрезвычайной обстановке |
| tech. | emergency supply operations center | оперативный центр аварийного снабжения |
| mil. | emergency technical operations center | резервный центр технического обеспечения |
| astronaut. | ESA Space Operations Center | Центр космических полётов ЕКА |
| astronaut. | ET/ACC space operation center | пилотируемый орбитальный центр на основе ВТБ с дополнительным хвостовым ОПН |
| mil. | European Rescue Operation Center | Европейский центр аварийно-спасательных операций |
| gen. | European Space Operations Center | ЭСОК |
| gen. | European Space Operations Center | Европейский центр космических операций |
| astronaut. | European Space Operations Center | Европейский центр космических полётов |
| mil. | EW intelligence operations center | центр управления разведывательными средствами РЭБ |
| f.trade. | export-operations center | центр экспортных операций (marketwatch.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | external payload operations center | центр управления операциями с полезными нагрузками за бортом космического аппарата |
| mil., avia. | external payload operations center | центр управления операциями с полезной нагрузкой |
| astronaut. | external tank space operation center | пилотируемый орбитальный центр на основе внешнего топливного бака |
| mil. | FA tactical operations center | центр управления боевыми действиями ПА |
| mil. | FA tactical operations center | пункт управления боевыми действиями ПА |
| mil. | field army tactical operations center | центр управления боевыми действиями полевой армии |
| tech. | field Army tactical operations center | полевой пункт управления действиями тактической авиации сухопутных войск |
| mil., avia. | field army tactical operations center | пункт управления боевыми действиями полевой армии |
| O&G, casp. | field integrated operations center | интегрированный оперативный центр промысла (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | fighter base operations center | оперативный центр базы истребительной авиации |
| tech. | Fleet Operations Control Center | Центр оперативного управления ВМФ |
| mil., avia. | fleet operations control center | центр управления боевыми действиями флота |
| mil., avia. | Fleet Operations Control Center, Europe | Европейский центр управления боевыми действиями флота |
| mil., avia. | Fleet Operations Control Center, Pacific | центр управления боевыми действиями Тихоокеанского флота |
| mil. | flight operations center | центр управления полётами |
| mil. | flight operations center | центр обеспечения полётов |
| avia. | flight operations center | Центр управления полётами (FOC Rslan) |
| avia. | flight operations center manager | менеджер центра управления полётами (tina.uchevatkina) |
| avia. | Flight Operations Control Center | Оперативный центр обеспечения и контроля полётов (Irina Verbitskaya) |
| mil. | forward air support operations center | передовой оперативный центр авиационной поддержки |
| mil. | forward air transport operations center | передовой центр управления воздушными перевозками |
| mil., avia. | German Hawk operation center | центр оперативного управления системой противовоздушной обороны "Хок" Германии |
| astronaut. | German Space Operation Center | центр управления космических полётов ФРГ |
| comp. | German Space Operation Center | немецкий Космический центр управления |
| mil., avia. | ground mobile alternate operations center | наземный мобильный резервный оперативный центр |
| mil., avia. | ground mobile regional operations center | наземный мобильный региональный оперативный центр |
| mil. | group operations center | оперативный центр группы |
| astronaut. | habitation module/ET space operations center | пилотируемый орбитальный центр на основе ВТБ с дополнительным жилым модулем |
| mil., avia. | independent corps tactical operations center | центр тактических операций отдельного корпуса |
| mil. | independent corps tactical operations center | центр управления боевыми действиями отдельного корпуса |
| mil. | independent division tactical operations center | центр управления боевыми действиями отдельной дивизии |
| mil. | information and psychological operations center | центр информационно-психологических операций (Taras) |
| mil. | Information Operations Warfare Center | Центр информационных операций в компьютерных сетях (информационные операции в компьютерных сетях – это операции, имеющие целью атаки на военные, дипломатические, правительственные, ведомственные, муниципальные, банковские и телекоммуникационные сети противника (наступательные операции) или имеющие целью защиту своих компьютерных сетей и компьютерных сетей союзников от атак противника (оборонительные операции) Alex_Odeychuk) |
| tech. | integrated operation intelligence center | объединённый оперативно-разведывательный центр |
| O&G, tengiz. | Integrated Operations Control Center | Центр Управления Интегрированными Операциями (Eleonora6088) |
| O&G, casp. | integrated operations control center | объединённый центр управления производством (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Integrated Operations Control Center, IOCC | Объединённый центр управления производством (ОЦУП – по последней редакции глоссариев ТШО Zamatewski) |
| O&G, tengiz. | Integrated Operations Control Center, IOCC | Объединённая центральная операторная Эксплуатации, ОЦОЭ (Tanyabomba; Центр Управления Интегрированными Операциями, объект Тенгизшевроил Eleonora6088) |
| mil., avia. | interceptor missile sector operations center | оперативный центр сектора противовоздушной обороны, прикрываемого противоракетами |
| tech. | interceptor missile squadron operations center | пост управления дивизиона зенитных управляемых ракет |
| mil., avia. | interceptor missile squadron operations center | оперативный центр сектора противовоздушной обороны, прикрываемого противоракетами |
| mil., avia. | interceptor operations center | центр управления перехватчиками |
| mil., avia. | interim combined air operations center | временный объединённый центр противовоздушной обороны |
| O&G | international operations coordination center | ЦКЗД (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | international operations coordination center | центр координации зарубежной деятельности (контекстуальный перевод из проекта Bauirjan) |
| el. | Internet Network Operations Center | Центр сетевых операций Internet |
| mil., avia. | joint air defense force combat operations center | центр управления боевыми действиями объединённой воздушной армии противовоздушной обороны |
| mil. | joint air defense forces combat operations center | центр управления боевыми действиями объединённых сил и средств ПВО |
| mil., avia. | joint air defense operation center | объединённый оперативный центр противовоздушной обороны |
| mil. | joint air defense operation center | оперативный центр объединённой системы ПВО |
| mil., avia. | joint air operations center | объединённый центр управления воздушными операциями |
| mil., avia. | joint anti-aircraft operations center | совместный оперативный центр противовоздушной обороны |
| mil. | Joint Information Operations Warfare Center | Объединенный центр информационных операций (Объединенного стратегического командования ВС США PX_Ranger) |
| mil., avia. | Joint Operation and Control Center | объединённый центр управления полётом |
| mil., WMD | joint operation center | центр совместной работы |
| mil. | joint operations center | центр совместных действий |
| mil., avia. | joint operations center | объединённый центр управления |
| energ.ind. | Joint Operations Center | Центр по координации мероприятий при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций (США) |
| mil., avia., BrE | joint service explosive ordnance disposal operations center | центр координации действий по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов всех видов вооружённых сил |
| mil., avia. | joint ship operations center | объединённый центр операций с участием кораблей |
| astronaut. | Joint Space Operations Center | объединённый центр космических операций |
| mil., avia. | Joint Special Operations Center | объединённый центр специальных операций |
| mil., avia. | Joint Strategic Operations Center | объединённый центр стратегических операций |
| mil. | jungle operations training center | учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях |
| astronaut. | Kennedy Space Center launched operations | полёты с космического центра имени Кеннеди |
| mil. | Kennedy Space Center – Western Operations Support Office | отдел тылового обеспечения Западной оперативной зоны космического центра имени Кеннеди |
| mil. | landing force operations center | оперативный центр десантных сил |
| tech. | launch operations center | центр управления пуском баллистических ракет |
| mil., missil. | launch operations center | центр управления пуском |
| mil., avia. | launch operations control center | центр управления пусковыми операциями |
| mil., avia. | launch operations control center | центр управления стартовыми операциями |
| mil., avia. | light digital tactical operations center | лёгкий цифровой пункт управления тактическими операциями |
| O&G | Line Pipe Operation Center | ЛПУ МГ (сайт Газпрома, напр., статья  gazprom.com IG83) |
| mil. | logistic operations center | тыловой ПУ |
| mil. | logistic operations center | оперативный центр тылового обеспечения |
| mil. | logistical operations center | тыловой ПУ |
| mil. | logistical operations center | оперативный центр тылового обеспечения |
| mil. | logistical operations control center | центр управления тыловым обеспечением |
| mil. | logistical support operations center | оперативный центр МТО |
| astronaut. | logistics operations and management center | центр управления материально-техническим обеспечением |
| mil., avia. | logistics operations center | центр управления логистикой |
| astronaut. | logistics operations center | центр операций по снабжению |
| mil., avia. | logistics operations center | центр управления тыловым обеспечением |
| mil. | logistics operations center | оперативный центр МТО |
| mil., avia. | logistics support operations center | оперативный центр материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics support operations center | оперативный центр тылового обеспечения |
| mil. | logistics support operations center | оперативный центр МТО |
| mil., avia. | machine applications to technical information center operations | документальная автоматизированная информационно-поисковая система по аэронавтике и смежным областям |
| O&G, sakh. | main administration and operation center | главный административный центр и центр управления |
| telecom. | main operation and maintenance center | главная диспетчерская |
| O&G, sakh. | main operation center | главный центр управления (ЦПУ) |
| O&G, sakh. | main operation center moc | ЦПУ |
| mil. | main operations center | основной оперативный центр |
| mil. | maintenance operations center | технический центр |
| mil. | Marine Corps Emergency Operations center | центр управления действиями МП в чрезвычайной обстановке |
| mil., avia. | Marine expeditionary force combat operations center | центр боевых операций экспедиционного соединения Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine Corps information technology and network operations center | центр информационных технологий и сетевых операций Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | maritime operations center | оперативный центр военно-морских сил |
| mil. | master operations center | главный центр управления |
| mil. | master operations center | главный оперативный центр |
| tech. | master operations control center | главный центр оперативного управления |
| mil., avia. | master operations control center | главный оперативный центр управления |
| oil | Metering Operation Center | контрольно-измерительный пункт КИП (Metering Operation Center Islet) |
| oil | Metering Operation Center | КИП (контрольно-измерительный пункт Islet) |
| oil | Metering Operation Center | контрольно-измерительный пункт (Islet) |
| astronaut. | mission operations control center ground controller staff | группа наземных операторов ЦУП |
| mil. | mobile air combat operations center | подвижный центр управления боевыми действиями авиации |
| sec.sys. | mobile emergency operations center | подвижный оперативный штаб (MOC Konstantin 1966) |
| sec.sys. | mobile emergency operations center of the Central Administration for the Ministry of Emergency Situations of Russia | подвижный оперативный штаб ГУ МЧС России (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | mobile operations control center | мобильный оперативный центр управления |
| mil., avia. | mobile tactical operations center | мобильный центр тактических операций |
| tech. | multisatellite operations control center | центр управления полётом нескольких спутников |
| mil., space | multisatellite operations control center | центр одновременного управления полётом нескольких спутников |
| mil., avia. | national airborne operations center | национальный воздушный командный пост |
| mil. | National Defense Operations Center | Национальный центр управления обороной (Alex_Odeychuk) |
| mil. | national emergency operations center | национальный центр управления действиями при чрезвычайной обстановке в стране |
| commun. | National operations center | национальный центр эксплуатации (NOC) |
| mil. | National Security Agency Operation Center | оперативный центр АНБ |
| mil. | National SIGINT Operations center | национальный оперативный центр РИЭС |
| mil. | National SIGINT Operations center | национальный оперативный центр РРТР |
| mil., avia. | National SIGINT Operations Center | национальный центр радио- и радиотехнической разведки |
| mil. | Naval Air Operations Center | центр управления боевыми действиями авиации ВМС |
| mil., avia. | naval air operations center | центр управления боевыми действиями авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center - operations and plan engineering department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center – operations and plan engineering department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Propulsion Test Center – Operations and Plant Engineering Department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| mil. | naval gunfire operation center | пункт управления огнём корабельной артиллерии поддержки |
| mil. | naval gunfire operation center | пункт управления огнем корабельной артиллерии поддержки |
| mil. | naval gunfire operation center | центр управления огнем корабельной артиллерии |
| mil., avia. | naval inshore operations training center | учебный центр подготовки личного состава военно-морских сил к действиям в прибрежной полосе |
| mil. | Naval Operations Center | оперативный центр ВМС |
| tech. | naval operations center | оперативный центр ВМФ |
| mil. | Naval Operations Intelligence Center | оперативный разведывательный центр ВМС |
| astronaut. | naval space operations center | центр обеспечения космических полётов военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Telecommunications Command Operations Center | оперативный центр управления дальней связью военно-морских сил |
| tech. | naval telecommunications operation center | оперативный центр дальней связи ВМФ |
| mil., avia. | Navy Defense System Operations Center | оперативный центр системы обороны военно-морских сил |
| mil., astronaut. | Navy Satellite Operations Center | центр управления спутниками военно-морских сил |
| tech. | Navy satellite operations center | центр управления спутниками ВМФ |
| comp., net. | network operation center | центр управления сетью |
| data.prot. | Network Operation Center | сетевой операционный центр |
| telecom. | network operation center | центр эксплуатации сети (oleg.vigodsky) |
| el. | network operation center | центр управления сетью (напр. подвижной связи) |
| tech. | network operation center | операционный центр сети связи |
| comp., net. | Network Operations Center | сетевой операционный центр (Любой центр, решающий текущие задачи функционирования сети. Эти задачи включают мониторинг и управление, решение проблем, поддержку пользователей и т.п.) |
| IT | network operations center | центр управления сетью |
| inet. | Network Operations Center | Любой центр, решающий текущие задачи функционирования сети (Эти задачи включают мониторинг и управление, решение проблем, поддержку пользователей и т.п) |
| telecom. | network operations center | центр эксплуатации сети (ssn) |
| mil., avia. | network operations center | центр сетевых операций |
| intell. | Networks Operations Center | центр управления оперативной деятельностью (hizman) |
| mil., avia. | NORAD Combat Operations Center | оперативный центр командования НОР АД |
| mil. | NORAD Combat Operations Center | оперативный центр командования НОРАД |
| mil. | NORAD Combat Operations Center | оперативный центр командования ПВО Североамериканского континента |
| mil., avia. | NORAD Combat Operations Center | центр управления боевыми действиями объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента |
| mil. | North American Air Defense Combat Operations center | оперативный центр командования ПВО Североамериканского континента (НОРАД) |
| tech. | nuclear operations analysis center | центр по анализу эксплуатации ядерных объектов |
| energ.ind. | Nuclear Operations Analysis Center | Центр анализа эксплуатации АЭС (США) |
| tech. | onsite operations support center | центр поддержки эксплуатации на площадке |
| energ.ind. | on-site operations support center | центр эксплуатационной поддержки на АЭС |
| telecom. | operation and maintenance center | центр эксплуатации и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | operation and maintenance center | центр технической эксплуатации |
| mil. | operation center | пункт управления |
| energ.ind. | operation center | диспетчерский пункт энергосистемы |
| telecom. | operation center | центр эксплуатации (oleg.vigodsky) |
| avia. | operation center | центр управления |
| O&G, sakh. | operation center building | центральное помещение управления |
| tech. | operation control center | центр управления полётом |
| Makarov. | operation control center | центр управления полётом (OCC) |
| O&G, oilfield. | Operation Support Center | Центр поддержки и мониторинга операций бурения в реальном времени (evermore) |
| qual.cont. | Operations Analysis Center | центр исследования операций |
| mil. | operations center | КП |
| mil. | operations center | оперативный пункт |
| media. | operations center | командный центр |
| telecom. | operations center | командный пункт |
| mil., artil. | operations center | оперативный центр ПВО |
| energ.ind. | operations center | оперативный центр (напр., на АЭС по управлению в условиях чрезвычайных ситуаций и др.) |
| O&G, sakh. | Operations center buildings | здания центра эксплуатации |
| tech. | operations center information management system | информационная управляющая система центра оперативного управления |
| mil. | operations control center | боевой информационный пост |
| product. | Operations Control Center | ГДЦ (Yeldar Azanbayev) |
| product. | Operations Control Center | главный диспетчерский центр (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Operations Control Center | ГЦУ (MichaelBurov) |
| nautic. | operations control center | командный пункт |
| avia. | Operations Coordination Center | Оперативно-координационный центр (Irina Verbitskaya) |
| mil. | Operations Research Center | центр исследования операций |
| tech. | payload operation control center | центр управления полезной нагрузкой |
| tech. | payload operation control center | центр управления операциями с полезными нагрузками многоразового воздушно-космического аппарата |
| tech. | payload operations center | центр управления операциями с полезными нагрузками многоразового воздушно-космического аппарата |
| mil., avia. | payload operations center | центр управления операциями с полезной нагрузкой |
| astronaut. | payload operations control center | центр управления операциями с ПН |
| mil. | peacetime operations center | оперативный центр мирного времени |
| mil. | personnel operations center | центр управления делами ЛС |
| mil. | personnel operations center | центр по делам ЛС |
| mil. | personnel operations center | центр делопроизводства по ЛС |
| astronaut. | Pioneer mission operations center | центр управления полётом космическим аппаратом "Пионер" |
| tech. | power operations training center | центр по обучению работе на мощности |
| energ.ind. | power operations training center | центр подготовки специалистов по ведению режимов на АЭС |
| mil., avia. | Predator operations center | центр управления полётами беспилотных летательных аппаратов "Предейтор" |
| gen. | Presidential Emergency Operations Center | Президентский оперативный центр управления в чрезвычайных ситуациях (сокр. PEOC NumiTorum) |
| O&G, karach. | process facilities operations control center | оперативная диспетчерская технологических объектов (PFOCC – ОДТО Leonid Dzhepko) |
| sec.sys. | provision of the emergency operations center with the NGN next generation networks communication services | обеспечение оперативного штаба мультисервисными услугами связи (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | provision the autonomous operation for the operational resources of the emergency operations center | обеспечение автономной работы сил и средств оперативного штаба (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | provision the comfortable conditions for the staff of an emergency operations center | обеспечение комфортных условий личному составу оперативного штаба (Konstantin 1966) |
| mil. | psychological operations center | центр информационно-психологических операций (часть Сил специальных операций, специализирующаяся на информационно-психологических операциях Alex_Odeychuk) |
| mil. | range operations control center | центр управления полигонными испытаниями |
| mil., avia. | range operations control center | оперативный командный пункт полигона |
| mil., avia. | range operations control center | центр управления работой полигона |
| mil., avia. | range operations monitor analysis center | центр контроля и управления полигоном |
| mil. | range operations monitor and analysis center | центр контроля и анализа полигонных испытаний |
| mil. | range operations monitoring and control center | центр контроля и управления полигонными испытаниями |
| mil. | Reachback Operations Center | центр дистанционной поддержки и консультирования по инженерным вопросам (инженерного командования СВ США Киселев) |
| mil. | rear area combat operations center | КП управления боевыми действиями в тыловом районе |
| mil. | rear area combat operations center | центр управления боевыми действиями в тыловом районе |
| mil. | rear area operation center | оперативный центр тылового района |
| mil. | rear area operations center | оперативный центр тылового района |
| mil. | reconnaissance and operations center | разведывательный и оперативный центр |
| tech. | reconnaissance operations center | центр разведывательных операций |
| mil., avia. | reconnaissance operations center | оперативный центр воздушной разведки |
| disast. | recovery operations center | центр восстановительных работ (ROC Georgy Moiseenko) |
| comp., MS | Regional Operations Center | региональный операционный центр (vlad-and-slav) |
| mil., avia. | regional operations center | региональный оперативный центр |
| energ.ind. | Regional Operations Center | Региональный центр по ликвидации последствий аварии на АЭС (США) |
| tech. | regional operations control center | оперативный центр автоматизированного управления |
| mil., avia. | regional operations control center | региональный оперативный центр управления системы противовоздушной обороны |
| avia. | Regulation on airline flight operations center | положение о Центре Управления полётами Авиакомпании (tina.uchevatkina) |
| telecom. | remote operation and maintenance center | удалённый центр эксплуатации и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | remote operations center | дистанционный оперативный центр |
| tech. | remote payload operations center | центр дистанционного управления полезной нагрузкой |
| mil. | satellite communications test operations center | испытательный центр спутниковой связи |
| mil., astronaut. | satellite network operations center | центр оперативного управления спутниковой сетью |
| Gruzovik, mil. | Satellite Operation Control Center | Центр управления полётами спутников (SOCC; США) |
| tech. | satellite operations center | центр управления спутниками |
| tech. | satellite operations control center | центр управления полётом спутников |
| mil., astronaut. | satellite operations control center | центр управления полётами спутников |
| mil., avia. | sector operations center | центр управления действиями авиации в секторе противовоздушной обороны |
| mil., avia. | secure operation center | центр скрытных операций |
| IMF. | Security Operations Center | Центр обеспечения безопасности |
| sec.sys. | security operations center | центр мониторинга информационной безопасности (tak las) |
| tech. | semiautomatic flight operations center | полуавтоматический центр управления воздушным движением |
| mil., avia. | semi-automatic flight operations center | полуавтоматический центр управления воздушным движением |
| mil. | service operations center | центр управления службы тыла |
| mil. | Seventh army tactical operations center | центр управления боевыми действиями 7-й армии |
| mil. | SHAPE Air Defense Operations Center | оперативный центр ПВО при штабе ОВС НАТО в Европе |
| mil. | SHAPE Operation Center | оперативный центр штаба ОВС НАТО в Европе |
| mil. | SHAPE Operation Center | оперативный центр |
| mil. | Shape Operations Center | оперативный центр штаба ОВС НАТО в Европе |
| mil. | SHAPE Peacetime Operations Center | оперативный центр мирного времени штаба ОВС НАТО в Европе |
| telecom. | signal operations center | центр связи |
| tech. | signal operations center | оперативный центр связи |
| astronaut. | simulated payload operations control center | центр моделирования управления полезной нагрузкой |
| mil. | space defense operations center | оперативный центр ПКО |
| tech. | space defense operations center | центр управления средствами противокосмической обороны |
| tech. | space flight operations center | центр управления космическими полётами |
| tech. | space operation center | орбитальный центр управления космическими полётами |
| astronaut. | space operations center | центр космических полётов |
| astronaut. | space operations center | пилотируемый орбитальный центр |
| astronaut. | space operations center | боевой орбитальный центр |
| tech. | space operations center complex | орбитальный центр управления космическими полётами |
| gen. | Space Surveillance Operations Center | Центр наблюдения за космическим пространством |
| mil. | space surveillance operations center | оперативный центр наблюдения за космическим пространством |
| tech. | space telescope operations control center | центр управления космическим телескопом |
| sec.sys. | Special Operations Center | Центр специального назначения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | special operations center | центр специальных операций (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Special Operations Center, Federal Security Service of Russia | Центр специального назначения ФСБ (в/ч 35690 Alex_Odeychuk) |
| mil. | special weapons operation center | центр разработки методов применения специальных видов оружия (СВ) |
| mil. | special weapons operations center | центр разработки вопросов применения специальных видов оружия |
| mil. | squadron operations center | оперативный центр эскадрильи |
| energ.ind. | state emergency operations center | противоаварийный центр штата (США) |
| tech. | state emergency operations center | противоаварийный центр штата |
| energ.ind. | state emergency operations center | центр штата США по чрезвычайным ситуациям |
| mil. | support command operations center | оперативный центр командования тыла |
| mil., avia., NATO | Supreme Headquarters, Allied Powers, Europe, Air Defense Operations Center | оперативный центр противовоздушной обороны при штабе верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами в Европе |
| mil., avia. | surface-to-air missile operations center | центр управления противовоздушной обороны |
| energ.syst. | system operation center | управление энергосистемой (MichaelBurov) |
| energ.syst. | system operation center | диспетчерское управление энергосистемой (MichaelBurov) |
| energ.syst. | system operation center | центральный диспетчерский пункт энергосистемы (MichaelBurov) |
| electr.eng. | system operation center | диспетчерский пункт энергосистемы |
| mil. | systems operation center | центр контроля функционирования систем |
| mil. | systems operation center | ПУ функционированием систем |
| mil., avia. | tactical air control center operations | операции центра управления тактической авиацией |
| mil. | tactical air control operation center | центр управления действиями ТА |
| mil. | tactical air defense operations center | оперативный центр войсковой ПВО |
| mil. | tactical air operations center | центр управления ТА |
| tech. | tactical air operations center | центр управления тактической авиацией |
| mil. | tactical air operations center | центр управления действиями ТА |
| mil., avia. | tactical air operations center | центр операций тактической авиации |
| tech. | tactical air operations center computer systems | электронно-вычислительный центр управления тактической авиацией |
| mil. | tactical air operations control center | центр управления действиями ТА |
| mil. | tactical army operations center | пункт управления боевыми действиями армии |
| mil. | Tactical Operation Center | центр боевых операций (qwarty) |
| mil. | tactical operations center | вспомогательный пункт управления (рабочий вариант перевода 4uzhoj) |
| mil. | tactical operations center | пункт управления боевыми действиями |
| mil. | tactical operations center | центр управления боевыми действиями |
| mil. | tactical operations center/command post | центр управления боевыми действиями и КП |
| mil. | tactical operations center vehicle | подвижный КП (соединения) |
| mil. | tactical operations control center weather element | метеорологическая группа центра управления боевыми действиями |
| mil. | tactical unit operations center | ПУ боевыми действиями части |
| mil. | tactical unit operations center | центр управления боевыми действиями части |
| mil. | tactical unit operations center | ПУ боевыми действиями соединения |
| mil., avia. | tactical unit operations center | оперативный центр тактического подразделения |
| telecom. | telecommunications operation and maintenance center | центр технической эксплуатации телекоммуникаций (ЦТЭТ; TOMC MichaelBurov) |
| media. | television operations center | центральная аппаратная телецентра |
| tech. | television operations center | центральная аппаратная телевизионного центра |
| mil. | test operations center | центр проведения испытаний |
| mil., avia. | test operations control center | центр управления испытательными полётами |
| mil., avia. | the army operation center | армейский центр управления боевыми действиями |
| mil. | the Army Operations Center | оперативный центр СВ |
| mil. | the Army operations center system | система оперативных центров СВ |
| mil. | theater Army personnel operations center | оперативный центр учёта ЛС СВ на ТВД |
| mil. | theater Joint Operations Center | центр совместных операций на театре военных действий |
| mil. | theater joint operations center | объединённый оперативный центр на ТВД |
| mil. | theater joint operations center | центр совместных действий на ТВД |
| mil., avia. | timing operations center | центр управления операциями по времени |
| sec.sys. | transportation of the emergency operations center facilities | доставка средств оперативного штаба (Konstantin 1966) |
| mil. | troop operations center | ПУ роты |
| mil., avia. | unit operations center | мобильный пункт управления |
| mil., avia. | United States Air Force Special Operations Center | центр операций особого назначения военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | user operations center | центр управления экспериментами пользователей |
| mil., avia. | user support and operations center | наземный центр технического обеспечения пользователей |
| mil., avia. | video network operations center | центр организации сетей видеоконференцсвязи |
| energ.ind. | Waste Operations Control Center | Центр контроля и управления операциями по обращению с радиоактивными отходами (США) |
| mil. | wing operations center | оперативный центр авиационного крыла |
