| Subject | English | Russian |
| telecom. | administration and operation | администрирование и эксплуатация (oleg.vigodsky) |
| amer. | Administration of Operation Activities | Управление по производственной деятельности (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| mil. | administration of peace-keeping operations | осуществление операций по поддержанию мира |
| gen. | administration of peace-keeping operations | проведение операций по поддержанию мира |
| progr. | administration operation | операция администрирования (ssn) |
| econ. | administration operation | ведение хозяйственных дел |
| telecom. | administration, operation, and maintenance | администрирование, эксплуатация и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| progr. | administration operation status | рабочий административный статус (ssn) |
| mil. | Assistant Chief of Naval Operations for Administration | ПНШ ВМС по административным вопросам |
| mil., tech. | depot administration and operation section | организационно-плановая секция склада |
| logist. | depot administration and operations section | организационно-плановая секция склада |
| progr. | device interface administration operation status | рабочий административный статус интерфейса устройства (ssn) |
| mil. | Director of Operations and Administration | начальник оперативно-административного управления |
| energ.ind. | Foreign Operations Administration | Управление заграничными операциями (напр., в системе Министерства энергетики США) |
| fin. | Foreign Operations Administration | Управление заграничными операциями (США) |
| econ. | Foreign Operations Administration | Управление заграничными операциями |
| mil. | foreign operations administration | руководство зарубежными операциями |
| gen. | line operations administration | линейно-производственное управление (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | main administration and operation center | главный административный центр и центр управления |
| sec.sys. | mobile emergency operations center of the Central Administration for the Ministry of Emergency Situations of Russia | подвижный оперативный штаб ГУ МЧС России (Konstantin 1966) |
| telecom. | operation, administration | эксплуатация, администрирование (oleg.vigodsky) |
| EBRD | operation administration | операционное управление (raf) |
| EBRD | operation administration | управление проектом (в банке-кредиторе raf) |
| EBRD | operation administration | контроль за проектом (в банке-кредиторе raf) |
| energ.ind. | управление по эксплуатации Operation Administration | УЭ (Alexey Lebedev) |
| commun. | operation, administration and maintenance | эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (OA&M) |
| telecom. | operation, administration and management | эксплуатация, администрирование и управление (oleg.vigodsky) |
| telecom. | operation administration maintenance | эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| telecom. | operation, administration, maintenance | эксплуатация, администрирование, техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| EBRD | Operation Administration Officer | проектный инспектор |
| EBRD | Operation Administration Officer | инспектор по операциям |
| EBRD | Operation Administration Unit | отдел операционного управления (OAU) |
| EBRD | operation administration unit | отдел управления кредитами (в инвестиционном банке oVoD) |
| telecom. | operation and administration | эксплуатация и администрирование (oleg.vigodsky) |
| telecom. | operation and administration maintenance | эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| telecom. | operation and administration subsystem | подсистема эксплуатации и администрирования (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | operation, maintenance and administration | эксплуатация, техническое обслуживание и управление |
| telecom. | operations, administration, and maintenance | эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| el. | operations, administration and maintenance | управление, администрирование и техническое обслуживание |
| energ.ind. | operations administration and maintenance | администрирование и управление операциями |
| telecom. | operations, administration, maintenance, and provisioning | эксплуатация, администрирование, обслуживание и планирование (<создание резервов> MichaelBurov) |
| EBRD | Operations Administration Unit | отдел операционного управления |
| telecom. | operations, maintenance and administration part | подсистема эксплуатации, технического обслуживания и администрирования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | operations support system administration menu | меню администрирования системы поддержки эксплуатации (ssn) |
| gen. | Regional Customs Administration for Special Operations | Региональное таможенное управление специальных операций (E&Y ABelonogov) |
| tech. | signal operation administration | отдел координации работы службы связи |
| telecom. | simple operations and administration protocol | простой протокол эксплуатации и администрирования (oleg.vigodsky) |
| progr. | the operations and/or systems administration staff | пользователь и / или администратор |
| media. | Total Network Operation Maintenance and Administration System | комплексная система администрирования и технического обслуживания сети Tomas (разработана фирмой NTT, Япония для использования в составе системы INS) |
