 |
| English | Russian |
| general openness | общая сухощавость в сложении (напр., коровы) |
| openness and candour are rare qualities in a statesman | откровенность и искренность – редкие качества государственного деятеля |
| openness of shoulders | крылатость лопаток (недостаток экстерьера мясных животных) |
| the new climate of political openness | новый климат политической гласности |