Old Mother – phrases

Terms containing Old Mother | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
idiom.	be old enough to be someone's mother	годиться кому-либо в матери (igisheva)
gen.	be old enough to be someone's mother	годиться в матери (Anglophile)
gen.	I'm old enough to be your mother	я тебе в матери гожусь (Леонид Сторч)
gen.	keep an old mother	содержать старуху-мать
gen.	my poor old mother	моя покойная мать
gen.	news of manslaughter conviction for another American mother whose six-year-old Russian child had died	сообщения о приговоре в непредумышленном убийстве, вынесенном другой американке, чья усыновлённая в России дочь погибла (bigmaxus)
gen.	old mother	старая мать
lit.	Old Mother Hubbard went to the cupboard, / To fetch her poor dog a bone, / But when she got there the cupboard was bare, / And so the poor dog had none.	Матушка Хаббард полезла в буфет, / Пёсику косточку дать. / Глядь — а в буфете-то косточки нет / — Нечего псу поглодать.
Makarov.	she attends her old mother	она ухаживает за своей больной матерью
Makarov.	she is old enough to be your mother	она тебе в матери годится
Makarov.	the children enjoy dressing up in Mother's old clothes	дети обожают переодеваться в мамину старую одежду
Makarov.	the children enjoy dressing up in Mother's old clothes	дети развлекаются, переодеваясь в мамину старую одежду

Get short URL