Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oilfields containing Offshore | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aluminum drilling offshore substructureалюминиевое буровое морское основание
bottom-supported drilling offshore unitопирающееся на дно буровое морское основание
bottom-supported offshore drillingморское бурение с опорой на дно
buoyant tower drilling offshore platformплавучее буровое морское основание башенного типа
coast offshoreбереговой
column fixed offshore platformколонное стационарное морское основание
column-stabilized semisubmersible offshore platformполупогружное морское основание со стабилизирующими колоннами
commercial value of offshore projectsкоммерческая перспективность морских проектов (Konstantin 1966)
development cost of offshore facilityзатраты на доразведку и освоение морского месторождения (Konstantin 1966)
elevating-deck submersible offshore platformпогружное морское основание с поднимающейся палубой
fixed drilling offshore platformстационарное буровое морское основание
fixed-deck submersible offshore platformпогружное морское основание с фиксированной палубой
floating drilling offshore unitплавучее буровое морское основание
floating offshore platformплавучее морское основание
floating offshore vesselплавучее морское основание
gravity base offshore platformморское основание с гравитационным фундаментом
guyed tower offshore platformморское основание с оттяжками
jack-up drilling offshore unitсамоподъёмное буровое морское основание
jack-up piling-supported offshore platformсвайное морское основание с самоподъёмной палубой
king-size drilling offshore platformкрупногабаритное буровое морское основание
king-sized drilling offshore platformкрупногабаритное буровое морское основание
living quarter offshore platformжилое морское основание
mat-supported jack-up drilling offshore platformсамоподъёмное буровое морское основание с опорным матом
mat-supported offshore platformморское основание с опорным матом
minimum-size drilling offshore platformмалогабаритное буровое морское основание
minimum-sized drilling offshore platformмалогабаритное буровое морское основание
mobile bottom-supported offshore platformопирающееся на дно передвижное морское основание
mobile drilling offshore unitпередвижное буровое морское основание
mobile offshore explorating rigпередвижная морская установка для разведочного бурения
modular offshore platformсборное крупноблочное морское основание
modular-type offshore platformблочное морское основание
offshore areaморская площадь
Offshore asset organisationОффшорные компании (swatimathur4)
offshore barприбрежный бар
offshore barrierбереговой вал
offshore condensate pipelineморской конденсатопровод (Yakov)
offshore drilling equipmentоборудование для бурения на море
offshore drilling platform designконструкция бурового морского основания
offshore drilling tenderтендерное буровое судно
offshore drilling unit anchorякорь бурового основания
offshore explorating rigморская установка для разведочного бурения
offshore marginal fieldморское малодебитное месторождение (Konstantin 1966)
offshore oil production platformморское основание для добычи нефти
offshore processing complex control areaплощадка управления МТК (eugeene1979)
offshore reloading storeморская нефтебаза (в открытом море)
offshore tank farmморской резервуарный парк (БРП mary_smith)
offshore windбереговой ветер
permanent offshore platformстационарное морское основание
pile fixed offshore platformсвайное стационарное морское основание
precast offshore platform memberблок сборного железобетонного морского основания
rules for building and classing offshore mobile drilling unitsправила постройки и классификации передвижных буровых морских платформ
Rules for the classification, construction and equipment of mobile offshore drilling units and fixed offshore platformsПравила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и морских стационарных платформ
self-contained drilling offshore platformавтономное буровое морское основание
self-contained fixed offshore platformавтономное стационарное морское основание
self-elevating drilling offshore unitсамоподъёмное буровое морское основание
self-setting offshore platformсамоустанавливающееся морское основание
semisubmersible offshore platformполупогружное морское основание
semisubmersible production offshore platformполупогружное эксплуатационное морское основание
set up drilling offshore platformустанавливать буровое морские основание
setting-up of offshore platformsустановка морских оснований
subtank offshore platformморские основание с подводным хранилищем
template fixed offshore platformстационарное морское основание с донной опорной плитой
tended drilling offshore platformобслуживаемое тендером буровое морское основание
tender-assisted drilling offshore platformобслуживаемое тендером буровое морское основание
tilt-up piling-supported offshore platformсвайное морское основание с самоподъёмной палубой
timber offshore platformдеревянное свайное морское основание
tower fixed offshore platformбашенное стационарное морское основание
truss-type offshore platform legнога морского основания решётчатого типа
twin-hull column-stabilized drilling offshore unitдвухкорпусное буровое морское основание со стабилизирующими вертикальными колоннами
twin-hulled column-stabilized drilling offshore unitдвухкорпусное буровое морское основание со стабилизирующими вертикальными колоннами
United Kingdom Offshore Operators AssociationБританская ассоциация операторов морских объектов (устоявшегося перевода, по видимому, нет. Мой вариант короче предложенного выше, что в данном случае может рассматриваться как преимущество mtovbin)
vertically constrained semisubmersible offshore platformполупогружное морское основание с избыточной плавучестью

Get short URL