| Subject | English | Russian |
| dipl. | Office of the High Representative | Управление Верховного представителя (Alexander Matytsin) |
| mil. | Office of the High Representative | Бюро Высокого представителя (Bosnia) |
| foreig.aff. | Office of the High Representative | Управление Высокого представителя (OHR; УВП) |
| NATO | Office of the High Representative | Бюро Высокого представителя (Босния) |
| org.name. | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| org.name. | United Nations Office of the High Representative | Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| UN | United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries | КВПНРМ (shpak_07) |
| UN | United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries | Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам (shpak_07) |
