Off – phrases

Terms for subject Logistics containing Off | all forms | exact matches only

English	Russian
aircraft off loading	самолёты под разгрузкой
block off traffic	запрещать движение транспорта
blocking off traffic	запрещение движения транспорта
call-off order	заявка-заказ (на отгрузку какого-либо материала Elya.Maxutova)
cargo for topping off	груз, укладываемый поверх основного
cut off rail line	перерезать железную дорогу
cutting off rail line	перерезание железной дороги
drain off a portion of shipments	перевозить часть грузов
draining off a portion of shipments	перевозка части грузов
end off-loading	выгрузка с торца
keep tanks topped off	обеспечивать полную заправку
keeping tanks topped off	обеспечивание полной заправки
keeping tanks topped off	обеспечивающий полную заправку
live off the country	довольствоваться за счёт местных ресурсов
living off the country	довольствование за счёт местных ресурсов
load off	выгрузка (Andy)
load off cargo	сгружать груз
load off property	сгружать имущество
loading off cargo	разгрузка
loading off logistics	проведение разгрузки материальных средств
loading off property	сгружение имущества
mark off wagon	размечать вагоны
marking off	разметка вагонов
marking off wagon	разметка вагонов
off-base shipment	отправка груза за пределы базы
off limits	посторонним вход воспрещается
off load cargo	сгружать груз
off load logistics	производить разгрузку материальных средств
off-load supplies	разгружать материальные средства
off-loading supplies	разгрузка материальных средств
off-road transport equipment	автотранспорт повышенной проходимости
off-shore delivery	подача запасов кораблям на рейде
off-shore discharge of cargo	рейдовая разгрузка
off-shore procurement	заготовка из местных источников
off-shore side loading	погрузка судна с борта, обращённого к морю
off-shore source	местный поставщик
off-shore unloading	рейдовая разгрузка судна
off-shore water-borne traffic	плавание в прибрежных водах
off-take	отпуск материальных средств
off-test stock	некондиционный продукт
pick-up drop-off PUDO	место сдачи-приёмки (Nuraishat)
powers of write off-material	право на списание имущества
put traffic off rail	производить перевалку груза с железнодорожного транспорта
receipts off-loader	рабочий на разгрузке принимаемого имущества
roll-off interface	интерфейс обмена информацией с трейлеровозами (Andy)
rule off a stock record card	закрывать карточку учёта
ruling off a stock record card	закрывание карточки учёта
ruling off of sheets	подведение итогов в учётных документах
safety precautions check off	перечень мер техники безопасности
side-off-loading	разгрузка сбоку
strike an item off a requisition	исключать какой-либо предмет из заявки
strike off charge	списывать в расход
strike off charge in a ledger	списывать в расход по основной книге учёта
striking off charge	списывание в расход
struck an item off a requisition	исключение какого-либо предмета из заявки
struck off charge in a ledger	списывание в расход по основной книге учёта
take-off depot	аэродромное отделение склада
take off strength	снимать с учёта
take off strength	снять с учёта
time of moving off	время начала движения
top off	заправлять
top off cargo	пополнять запас корабля
topped off	заправил
topped off cargo	пополнять запас корабля
topping off	заправка
topping off cargo	пополнение запасов корабля
write off	снять с учёта
write off	снимать с учёта
write-off of goods	учитывать снятие товара со склада (Yeldar Azanbayev)
written-off equipment	списанное имущество
written-off stores	списанное имущество

Get short URL