| Subject | English | Russian |
| math. | a base ten number | число по основанию десять |
| Makarov. | decrease the number by ten | уменьшить число на десять |
| gen. | decrease the number to ten | уменьшить число до десяти |
| idiom. | it is number ten on the priority list | это дело десятое (askandy) |
| chess.term. | number of possible ways of playing the first ten moves | число возможных первых десяти ходов |
| gen. | Number Ten | резиденция английского премьер-министра (Anglophile) |
| slang | number ten | самый худший (MichaelBurov) |
| Gruzovik | number ten | десятый номер |
| amer., slang | number ten | дрянной |
| derog. | number ten | говённый (Супру) |
| slang | number ten | самый плохой |
| slang | number ten | очень плохой |
| amer., slang | number ten | н |
| gen. | Number Ten | английское правительство (Anglophile) |
| Makarov. | number ten, it is your turn to play | десятый номер, ваша очередь вступать в игру |
| idiom. | number ten on the priority list | тридесятый вопрос (sankozh) |
| Makarov. | ten is a perfect number for me | для меня десять счастливое число |
| cartogr. | ten-digit number | десятизначное число |
| law | ten-digit number | значащий телефонный номер (В России (так же, как в США и Канаде) используется закрытая 10-значная нумерация. Это значит, что любой полный телефонный номер с кодом региона или мобильной сети должен иметь 10 цифр. Это, согласно Российской системе и плану нумерации, называется "Национальный (значащий) телефонный номер", который однозначно определяет оконечный элемент сети местной телефонной связи или сети подвижной связи в пределах территории Российской Федерации. Alexander Demidov) |
| IT | ten's complement number | число, представленное в дополнительном десятичном коде |
| math. | ten's complement number | число в дополнительном десятичном коде (представленное) |
| Makarov. | there has been a ten per cent increase in the number of new students arriving at polytechnics this year | в этом году число студентов, поступающих в политехнические институты, увеличилось на 10 процентов |
