English | Russian |
advanced simulation for nuclear security requirements | прогнозное моделирование в соответствии с требованиями по безопасности ядерного оружия (Alex_Odeychuk) |
National Nuclear Security Administration | Национальное управление по ядерной безопасности (National Nuclear Security Administration, the organization within U.S. Department of Energy that manages, among others, the Stockpile Stewardship Program, which is responsible for manufacturing, maintaining, refurbishing, surveilling, and dismantling the nuclear weapons stockpile Alex_Odeychuk) |
nuclear security | физическая ядерная безопасность (т.е., защита от внешних угроз, в отличие от технической ядерной безопасности (nuclear safety), т.е., предотвращения аварий) |
nuclear weapons security group | группа обеспечения безопасности при обращении с ядерным оружием |