Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing Non-repudiation | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawNon repudiationнеотрекаемость (Violetta-Konfetta)
progr.non-repudiationнеопровержение (ssn)
progr.non-repudiationс невозможностью отказа от авторства (когда невозможно заявить, что вы не посылали какое-либо сообщение. Напр., если в нём присутствует ваша цифровая подпись ssn)
progr.non-repudiationневозможность аннулирования (ssn)
progr.non-repudiationнеопровержимый (ssn)
progr.non-repudiationс невозможностью аннулирования (ssn)
progr.non-repudiationневозможность отказа от авторства (ssn)
progr.non-repudiationнеопровержимость (ssn)
telecom.non-repudiationвоспрепятствование отказу от авторства (oleg.vigodsky)
cryptogr.non-repudiationневозможность отказа (от факта участия в информационном обмене pro-ldap.ru Alex_Odeychuk)
tech.non-repudiationневозможность отказа от факта передачи файла по сети (Alex_Odeychuk)
ITnon-repudiationнеотказуемость (Alex_Odeychuk)
O&Gnon-repudiationпредотвращение отказа от выполнения обязательств, соглашений (MichaelBurov)
bank.non-repudiationстрогое выполнение обязательств
PSPNon-repudiationБезотказность (Shmelev Alex)
data.prot.non-repudiationневозможность отказа партнёров по связи от факта передачи сообщения
bank.non-repudiationневозможность отказа сторон сделки от факта передачи или приема сообщения об отправлении/получении платежа благодаря наличию цифровой подписи
data.prot.non-repudiationневозможность отказа партнёров по связи от факта приёма сообщения
O&Gnon-repudiationпредотвращение отказа (MichaelBurov)
tech.non-repudiationотказоустойчивость (OlgaMirsanova)
progr.non-repudiation evidenceнеопровержимое доказательство (ssn)
progr.non-repudiation functionфункция неопровержения (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001 ssn)
cryptogr.non-repudiation of originневозможность отказа от авторства (Toria Io)
cryptogr.non-repudiation of originгарантия сохранения авторства (в контексте информационной безопасности Toria Io)
bank.non-repudiation serviceуслуга, в основе которой лежит невозможность отказа от факта передачи файла по сети SWIFT (Ying)
data.prot.non-repudiation serviceслужба защиты от непризнания участия (в передаче или приёме сообщения)
media.non-repudiation serviceсервис исключения отказов (обеспечивает защиту от фальшивых отказов в сеансе связи)
progr.non-repudiation serviceнеопровержимая услуга (ssn)
progr.non-repudiation serviceслужба защиты от неправомерных отречений (сетевая служба безопасности, предотвращающая ситуацию, когда кто-то из участников диалога обманным (мошенническим) образом пытается отказаться от переданных им сообщений ssn)
progr.non-repudiation service requesterзапросчик неопровержимой услуги (ssn)
cryptogr.non-repudiation with proof of deliveryневозможность отказа с доказательством получения (невозможность отказа получателя от факта получения сообщения Alex_Odeychuk)
progr.non-repudiation with proof of deliveryнеопровержение с проверкой доставки (ssn)
cryptogr.non-repudiation with proof of originневозможность отказа с доказательством источника (невозможность отказа одной из сторон от факта отправления сообщения Alex_Odeychuk)
progr.non-repudiation with proof of originнеопровержение с проверкой происхождения (ssn)

Get short URL