No Break – phrases

Terms for subject Proverb containing No Break | all forms

English	Russian
an inch breaks no squares	не всякое лыко в строку
an inch breaks no squares	надо смотреть снисходительно
an inch breaks no squares	не всякое слово в строку
fair heat breaks no bones	пар костей не ломит (used when hot temperature (indoors or outdoors) does not cause a person any discomfort)
fair words break no bones	от слова не станется (дословно: Доброе (справедливое) слово костей не ломит)
fair words break no bones	доброе справедливое слово костей не ломит
fair words break no bones	ласковый телёнок двух маток сосёт (Anglophile)
hard words break no bones	брань на вороту не виснет (дословно: Крепкое словцо костей не ломит)
hard words break no bones	жестокие слова костей не ломают
hard words break no bones	слово не обух – в лоб не бьет
hard words break no bones	брань не дым – глаза не ест
hard words break no bones	слово не обух-в лоб не бьёт (дословно: Крепкое словцо костей не ломит)
hard words break no bones	брань на вороту не виснет (all these hard names are to be ignored and soon forgotten)
hard words break no bones	крепкое словцо костей не ломит
hard words break no bones	от слова не станется (дословно: Крепкое словцо костей не ломит)
hard words break no bones	брань в боку не болит

Get short URL