Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Figurative
containing
No
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be
no
longer valid
отпасть
be
no
longer valid
отпадать
(impf of
отпасть
)
be
no
longer valid
отпасть
(pf of
отпадать
)
be
no
longer valid
отпадать
be
no
stranger to
дружить с
(
And I know for a fact that kid is no stranger to firearms.
)
elicit
no
response
повиснуть в воздухе
elicit
no
response
повисать в воздухе
for
no
reason at all
на ровном месте
(
boggler
)
go-
no
-go-decision
решение о продолжении или прекращении
(деятельности, эксперимента и т.п.)
have
no
bottom
быть неисчерпаемым
have
no
experience
не нюхал
having
no
voice
безгласный
I have
no
axe to grind
у меня нет корыстных побуждений.
in
no
case
ни под каким соусом
in
no
circumstances
ни под каким соусом
it makes
no
sense
это полный бред
(
Ремедиос_П
)
leave
no
stone unturned
отоптать
leave
no
stone unturned
нажать на все пружины
leave
no
stone unturned
нажать на все пружины
leave
no
stone unturned
отоптать пороги
leave
no
stone unturned
обить пороги
leave
no
stone unturned
отаптывать пороги
make
no
distinction between
подогнать всех под один колер
no
-compromise
для которого нет ничего невозможного
(
Баян
)
no
-compromise
безотказный
(
Баян
)
no
end in sight
конца и края не видно
(
Lena Nolte
)
I have
no
idea
ума не приложу
(
Vadim Rouminsky
)
no
-man's land
неопределённое состояние
(
A.Rezvov
)
no
-nonsense
смертельно серьёзный
(
Ремедиос_П
)
no
-nonsense
жутко серьёзный
(
Ремедиос_П
)
no
scope
негде развернуться
(
"There hasn't been a burglary in Steeple Bumpleigh for centuries. Stilton was complaining about it only the other day. He said the place gave an ambitious young copper no scope." (P.G. Wodehouse)
ART Vancouver
)
no
shit!
не слабо
(
alindra
)
no
spark
нет искры
(во взаимоотношениях людей
maystay
)
no
-tolerance
бескомпромиссный
(
Vadim Rouminsky
)
no
way
только через мой труп
(
maystay
)
one has
no
idea of
тёмный лес
(для кого-либо)
person with
no
talent
бездарность
persons of
no
importance
мелюзга
she has
no
ear for music
ей медведь на ухо наступил
spare
no
detail
не жалеть красок
(
She told him about what she’d seen, sparing no detail as she narrated the full magnitude of Alice’s betrayal.
Abysslooker
)
spare
no
words
не жалеть красок
the point of
no
return
точка невозврата
(
walltatyana
)
there is
no
habeas from death
от смерти никуда не уйдёшь
there is
no
hurry
над нами не каплет
there is
no
hurry
над нами не каплет
there seems to be
no
limit
to
не видно границ
there's
no
getting out of it
ничего не попишешь, надо идти
there's
no
longer any necessity
необходимость отпадает
whether or
no
не мытьём, так катанием
(
Andrey Truhachev
)
you would have
no
finger in such a pie as this
вам не хотелось бы вмешаться в подобное дело
Get short URL
