Newcastle – phrases

Terms for subject General containing Newcastle | all forms | exact matches only

English	Russian
carry coal to Newcastle	ехать в Тулу со своим самоваром
carry coal to Newcastle	заниматься бессмысленным делом (г. Ньюкасл – центр угольной промышленности)
carry coals to Newcastle	ехать в лес со своими дровами (kee46)
carry coals to Newcastle	возить уголь в Ньюкасл
carrying coals to Newcastle	мартышкин труд (Anglophile)
he likes Newcastle, which reminds him of Weimar Berlin	любит Ньюкасл, который напоминает ему Берлин времён Веймарской республики
he likes Newcastle, which reminds him of Weimar Berlin / he	любит Ньюкасл, который напоминает ему Берлин времён Веймарской республики
somebody from Newcastle way	кто-то из Ньюкасла