| Subject | English | Russian |
| comp., net. | create geo-distributed networks | создавать географически распределённые вычислительные сети (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data from one component interacting with another component in a local system, distributed system, and/or across a network such as the Internet with other systems via the signal | данные от одного компонента, взаимодействующего с другим компонентом в локальной системе, распределенной системе и / или через сеть, такую как Интернет, с другими системами посредством сигнала |
| IT | distributed administration of network software | распредёленное управление сетевым программным обеспечением (фирма Sun) |
| comp., net. | distributed administration of network software | распределённое управление сетевым программным обеспечением |
| comp., net. | distributed backbone network | сеть с распределённой магистралью (Архитектура сегментированных сетей с физически распределенными устройствами объединения сегментов (В такой конфигурации группы пользователей организуются на базе концентраторов, а маршрутизаторы или коммутаторы соединяют концентраторы в магистральный сегмент. Например, FDDI. Концентраторы и маршрутизаторы (коммутаторы) располагаются в разных местах)) |
| psychophys. | distributed brain networks | распределённые нейронные сети мозга (zooton.net Min$draV) |
| psychophys. | distributed brain networks | распределённые системы нейронов (Min$draV) |
| psychophys. | distributed brain networks | распределённые сети нейронов (zooton.net Min$draV) |
| mil. | distributed communications network | сеть связи с рассредоточенными элементами |
| comp., net. | distributed computer network | распределённая вычислительная сеть |
| progr. | distributed computer network | распределённая компьютерная сеть (ssn) |
| IT | distributed computer network | распредёленная сеть вычислительных машин |
| tech. | distributed computer network | распределённая сеть ЭВМ |
| telecom. | distributed directory network | сеть распределённых каталогов (ssn) |
| telecom. | distributed directory network mode | режим сети распределённых каталогов (ssn) |
| IT | distributed double-loop computer network | распредёленная сеть компьютеров на основе двойного кольца |
| mech. | distributed function network | сеть с распределёнными функциями |
| IT | distributed function network | сеть с распредёленными по узлам функциями |
| IT | distributed function network | сеть с распределёнными по узлам функциями |
| comp., net. | distributed information processing network architecture | архитектура распределённой сети обработки информации |
| IT | distributed information processing network architecture | сетевая архитектура распредёленной обработки информации |
| IT | distributed information processing network architecture | ДИНА |
| tech. | distributed information processing network architecture | архитектура DINA |
| progr. | distributed intelligence network | сеть распределённых средств искусственного интеллекта (ssn) |
| progr. | distributed intelligence network | сеть распределённых интеллектуальных средств (ssn) |
| progr. | distributed intelligence network | сеть распределённых микропроцессорных систем (ssn) |
| tech. | distributed interactive data network | распределённая интерактивная сеть (вычислительная) |
| tech. | distributed interactive data network | распределённая диалоговая сеть |
| automat. | distributed interactive data networks | распредёленная интерактивная вычислительная сеть (ГПС) |
| tech. | distributed interactive secure telecommunications area network | распределительная сеть интерактивной скрытной дальней связи района |
| mil. | distributed interactive secure telecommunications area network | районная сеть засекреченной дальней связи с распределением взаимодействующих элементов |
| IT | distributed loop computer network | распредёленная компьютерная сеть на основе кольца |
| tech. | distributed loop computer network | кольцевая распределённая компьютерная сеть |
| mil., avia. | distributed mission operations network | сеть распределения боевых задач |
| media. | distributed network | сеть, в которой сетевые ресурсы коммутирующее оборудование и процессоры размещены в различных пунктах географической зоны, обслуживаемой сетью и управляемой централизованно или распределённо |
| house. | distributed network | распределительная сеть |
| tech. | distributed network | распределённая сеть |
| telecom. | distributed network | цепь с распределёнными параметрами |
| IT | distributed network | распредёленная вычислительная сеть |
| libr. | distributed network | распределённая вычислительная сеть |
| antenn. | distributed network | цепь с распределёнными постоянными |
| el. | distributed network | сеть со связью любых двух узлов |
| IT | distributed network | схема с распределёнными параметрами |
| antenn. | distributed network | распределённая цепь |
| comp., net. | distributed network analysis | распределённый анализ сети |
| comp., net. | distributed network analyzer | распределённый сетевой анализатор |
| telecom. | distributed network architecture | распределённая сетевая архитектура (oleg.vigodsky) |
| IT | Distributed Network Attack | распределенная атака на распределенные сети (системы Alex Lilo) |
| IT | Distributed Network Attack | распределенная сетевая атака (Alex Lilo) |
| progr. | distributed network based app recognition | распространённое сетевое распознавание приложений (ssn) |
| progr. | distributed network based application recognition | распространённое сетевое распознавание приложений (ssn) |
| comp., net. | distributed network computing | распределённые вычисления с использованием сетевых ресурсов (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | distributed network computing | распределённые сетевые вычисления (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | distributed network computing | распределённые вычисления через сеть (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | distributed network control | распределённое управление сетью (oleg.vigodsky) |
| comp. | distributed network control | децентрализованное управление сетью |
| progr. | distributed network data base | распределённая сетевая база данных (ssn) |
| progr. | distributed network data-base | распределённая сетевая база данных (ssn) |
| progr. | distributed network database | распределённая сетевая база данных (ssn) |
| telecom. | distributed network element | распределённый сетевой элемент (ssn) |
| progr. | distributed network environment | распределённая сетевая среда (ssn) |
| automat. | distributed network of control | распредёленная сеть устройств управления |
| Makarov. | distributed network of control | распредёленная сеть устройств управления |
| progr. | distributed network operating system | распределённая сетевая операционная система (ssn) |
| energ.syst. | distributed network operator | оператор распределённой сети (igisheva) |
| telecom. | distributed network protocol | распределённый сетевой протокол (ssn) |
| automat. | Distributed Network Protocol | Протокол распределённой сети (carp) |
| O&G, casp. | distributed network protocol over internet | протокол DNP по протоколу IP (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | distributed network protocol over remote terminal units | протокол DNP дистанционного терминала (Yeldar Azanbayev) |
| IT | distributed neural network | распределённая нейронная сеть (Alex_Odeychuk) |
| el. | distributed operating multi-access interactive network | распределённая многоабонентская интерактивная сеть |
| comp., net. | distributed operating multiaccess interactive network | распределённая операционная интерактивная сеть коллективного доступа |
| tech. | distributed operating multi-access interactive network | распределённая операционная многоабонентская интерактивная сеть |
| el. | distributed parameter network | схема с распределёнными параметрами |
| IT | distributed processing network | сеть распределённой обработки (данных) |
| progr. | distributed processing network | сеть распределённой обработки данных (ssn) |
| mil., avia. | distributed processing network | распределённая сеть обработки данных |
| el. | distributed redundant reserved local control network | распределённая резервированная местная сеть управления |
| tech. | distributed redundant local control network | распределённая резервированная местная сеть управления |
| nano | distributed sensors network | сеть распределённых датчиков |
| media. | distributed star coupled network | физическое расположение сетевых узлов и кабелей локальной сети |
| foreig.aff. | distributed switching network | распределенная коммутационная сеть |
| comp., net. | distributed system network | распределённая сеть системы |
| comp., net. | distributed throughout the network | распределённый по сети (Alex_Odeychuk) |
| neur.net. | distributed time lagged feedforward network | распределённая сеть прямого распространения с задержкой по времени (clck.ru dimock) |
| neur.net. | distributed time lagged feedforward network | сеть прямого распространения с распределённым временем запаздывания (clck.ru dimock) |
| tech. | distributed-constant network | схема с распределёнными параметрами |
| microel. | distributed-processing network | сеть распределённой обработки данных |
| tech. | distributed-processing network | сеть распределённой обработки (данных) |
| media. | Distributed-queue dual-bus network | распределённая многодоступная multiaccess сеть, поддерживающая интегрированную связь с использованием двухсторонней шины и распределённой очереди, обеспечивает доступ к локальным, региональным и глобальным сетям |
| comp., net. | geo-distributed network | географически распределённая вычислительная сеть (Alex_Odeychuk) |
| nano | geographically-distributed computing network | географически распределённая вычислительная сеть |
| nano | globally-distributed computing network | глобально распределённая вычислительная сеть |
| comp., net. | local distributed network | локальная распределённая сеть |
| comp., net. | local distributed network | локальный распределённый интерфейс для сетей передачи данных |
| tech. | local distributed network | распределённая локальная сеть |
| Makarov. | local distributed network | распредёленная локальная сеть (LDN) |
| comp., net. | logical distributed network | локальная распределённая сеть |
| scient. | lumped-distributed network | схема с сосредоточенно-распределёнными параметрами (ssn) |
| HF.electr. | multiplexed network for distributed and interactive services | мультиплексная сеть распределенных интерактивных служб (Великобритания) |
| el. | network parameters with uniformly distributed | схема с равномерно распределёнными параметрами |
| progr. | network-distributed message passing | распределенный обмен сообщениями (ssn) |
| el. | nonuniformly distributed network | схема с неравномерно распределёнными параметрами |
| telecom. | uniformly distributed network | цепь с равномерно распределёнными параметрами |
| tech. | uniformly distributed network | схема с равномерно распределёнными параметрами |
