| Subject | English | Russian |
| law | Conditional Release and Termination of Net Profits Interest | Отказ под условием от права на долю участия в чистой прибыли (документ по законам штата Колорадо (США) Leonid Dzhepko) |
| EBRD | earnings before depreciation, net interest and tax | доходы до отчислений на амортизацию и налоги (raf) |
| EBRD | earnings before depreciation, net interest and tax | валовые поступления |
| EBRD | earnings before depreciation, net interest and tax | валовой доход |
| O&G, casp. | net carried interest | "отложенное" долевое участие (участие партнера или земельного собственника в доходах от реализации добытых углеводородов только до момента достижения полной окупаемости сделанных капиталовложений; см.тж. carried interest raf) |
| econ. | Net Earnings Before Minority Interest | Чистая прибыль без учёта дохода от участия в капитале (Встречается в отчётности предприятий otlichnic) |
| econ. | net interest | чистая величина процента |
| econ. | net interest | процент нетто (dimock) |
| busin. | net interest | чистый процентный доход |
| stat. | net interest | чистый процент (величина, равная разности доходов, полученных от собственности, и процентов, выплачиваемых по депозитам; при этом исходят из того, что финансово-банковские учреждения, включая страховые, оказывают часть своих услуг бесплатно – ведение счетов, предоставление консультаций и т. д.) |
| invest. | net interest | нетто-проценты |
| bank. | net interest | нетто проценты |
| account. | net interest | чистый процент |
| busin. | net interest | нетто-процент |
| econ. | net interest | величина чистого процента |
| invest. | net interest cost | чистая стоимость процента (алешаBG) |
| gen. | net interest cost | чистые процентные издержки (NIC Alexander Demidov) |
| econ. | Net interest cover | Чистые процентные расходы (nova4ee) |
| insur. | net interest earned | чистый заработанный процентный доход |
| insur. | net interest earned | чистый заработанный процент |
| busin. | net interest expenditure | затраты на нетто-проценты |
| oil | net interest expense | чистые расходы на выплату процентов (serz) |
| EBRD | net interest expense | чистые расходы на уплату процентов |
| invest. | net interest expense | затраты на нетто-проценты |
| econ. | net interest expense | чистые процентные расходы (The total amount of interest paid by a business on funds it has borrowed less the amount of income earned in interest on amounts it has lent out or invested. For example, a company might pay $500 a month in interest on a business loan while earning $45 in interest in the same time period in a business savings account. The total amount of net interest expense for that month would be $455. Alex Lilo) |
| invest. | net interest income | чистый процентный доход (Alexander Demidov) |
| EBRD | net interest income | чистый доход в виде процентов |
| corp.gov. | net interest income | чистый доход по процентам |
| busin. | net interest income | доход от нетто-процентов |
| econ. | net interest margin | чистый процентный доход банка (в отношении к доходным активам) |
| bank. | net interest margin | чистый процентный доход банка |
| busin. | net interest margin | чистая процентная маржа |
| econ. | net interest obligations | чистые обязательства по выплате процентов |
| econ. | net interest paid by Government | чистые проценты, выплаченные государством |
| econ. | net interest paid by Government | величина чистого процента, выплачиваемого государством |
| busin. | net interest payments | платежи нетто-процентов |
| bank. | net interest spread | чистый процентный спрэд (Ремедиос_П) |
| bank. | net interest spread | чистый спрэд процентных ставок (Ремедиос_П) |
| O&G | net operating profits interest | чистый доход доля в прибыли от операций |
| oil | net profits interest | чистая прибыль по роялти |
| O&G. tech. | net profits interest | чистая прибыль от добычи |
| O&G | net revenue interest | доля чистого дохода компании от общего дохода по проекту после выплаты роялти и вознаграждений (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | net revenue interest | нетто-процент чистой прибыли |
| O&G | net revenue interest | номинальное долевое участие в распределении чистой прибыли (от реализации добытого сырья) |
| O&G | net revenue interest | пассивное долевое участие в распределении чистой прибыли (от реализации добытого сырья) |
| O&G | net revenue interest | доля чистого дохода компании от общего дохода по проекту (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | net revenue interest | свободная доля чистой прибыли |
| bank. | net yield of interest | чистый доход от процентов |
