| Subject | English | Russian |
| brit. | Director of Naval Construction | начальник управления кораблестроения ВМС |
| nautic. | naval construction | военное кораблестроение |
| mil. | naval construction battalion | инженерно-строительный батальон ВМС |
| mil., tech., amer. | naval construction battalion | морской десантный инженерно-строительный батальон |
| mil., tech., amer. | naval construction battalion | военно-морской строительный батальон |
| mil. | naval construction battalion | строительный батальон ВМС |
| mil., avia. | naval construction battalion center | база инженерно-строительного батальона военно-морских сил |
| mil. | naval construction battalion center | центр строительного батальона ВМС |
| mil., tech., amer. | naval construction battalions commander | командующий десантными инженерно-строительными войсками флота |
| brit. | Naval Construction Department | отдел кораблестроения ВМС |
| mil. | Naval Construction Department | инженерно-строительное управление ВМС |
| shipb. | Naval Construction Department | управление кораблестроения военно-морского флота |
| mil. | naval construction depot | инженерно-строительная база ВМС |
| mil., avia. | naval construction division | инженерно-строительная дивизия военно-морских сил |
| mil. | naval construction force | строительные части и соединения ВМС |
| mil. | naval construction force support unit | отряд МТО строительных частей и соединений ВМС |
| mil., avia. | naval construction regiment | инженерно-строительный полк военно-морских сил |
| mil. | naval construction regiment | строительный полк ВМС |
| brit. | Naval Construction Research Establishment | научно-исследовательский центр кораблестроения ВМС |
| mil. | naval construction training center | строительный учебный центр ВМС |
| mil., tech., amer. | naval mobile construction battalion | морской десантный инженерно-строительный батальон |
| mil., tech., amer. | naval mobile construction battalion | военно-морской строительный батальон |
