| English | Russian |
| Allied Naval Communications Agency | Управление объединённой связи ВМФ |
| Assistant Director of Naval Signals | помощник начальника управления связи ВМФ (Великобритания) |
| carrier system for controlled approach of naval aircraft | система захода самолётов на посадку по радиокомандам с авианосца |
| Chief of Naval Communications | начальник связи ВМФ |
| Commander, Naval Communications Command | начальник управления связи ВМФ |
| consolidated Naval telecommunications program system | объединённая система программ дальней связи ВМС |
| Director of naval communications | Начальник управления связи ВМФ (Dir Nav Com) |
| Directorate of Naval Communications | Управление связи ВМФ |
| Directorate of Naval Guided Weapons | Управление управляемого ракетного оружия ВМФ |
| Directorate of Naval Intelligence | Разведывательное управление ВМФ (Великобритания) |
| Directorate of Naval Signals | Управление связи ВМФ |
| Division of Naval Intelligence | Разведывательное управление ВМФ (США) |
| European Naval Communications Agency | Европейское агентство связи ВМФ |
| European Naval communications plan | план мероприятий по связи ВМФ в Европе |
| gum naval stores | продукты перегонки живицы |
| integrated naval communications system | комплексная система связи ВМФ |
| laser-improved naval combat equipment | усовершенствованная корабельная . система управления огнём с лазерным дальномером |
| management analysis reporting information on naval environment | информационно-аналитическая управляющая система по параметрам окружающей среды в интересах ВМФ |
| naval academy computer center | вычислительный центр академии ВМФ |
| naval advanced communications system | усовершенствованная система связи ВМФ |
| naval air arm | авиация военно-морского флота |
| naval air combat information office | боевой информационный пост авиации ВМФ |
| naval air combat information officer | командир боевого информационного поста авиации ВМФ |
| naval air combat information school | школа подготовки специалистов боевой информационной службы авиации ВМФ |
| naval air control party | группа управления авиацией ВМФ |
| naval air development center | научно-исследовательский центр авиации ВМФ |
| naval air development center/aeronautical computer laboratory | аэронавигационная вычислительная лаборатория НИЦ авиации ВМФ (NADC ACL) |
| naval air engineering laboratory | авиационно-техническая лаборатория ВМФ |
| naval air experimental station | экспериментальная станция авиации ВМФ |
| naval air intelligence office | разведывательное управление авиации ВМФ |
| naval air reserve electronics training unit | учебная часть резерва авиации ВМФ по радиоэлектронному оборудованию |
| Naval Air Systems Command | командование авиационных систем ВМФ |
| naval air test center | испытательный центр авиации ВМФ |
| naval air test center | исттательный центр авиации ВМФ |
| naval air test facility | испытательный центр авиации ВМФ |
| naval air training center | учебно-тренировочный центр авиации ВМФ |
| naval air training division engineering command | учебный отдел технического командования авиации ВМФ |
| naval airborne electronics service unit | отряд обслуживания бортового электронного оборудования авиации ВМФ |
| naval air-engineering center | авиационно-технический центр ВМФ |
| naval air-engineering facility | авиационно-техническая станция ВМФ |
| naval air-reconnaissance technical support center | центр технического обеспечения воздушной разведки ВМФ |
| naval architect | конструктор судов |
| naval architecture | корабельная архитектура |
| naval architecture | теория кораблестроения |
| naval artillery | корабельная артиллерия |
| naval ASW data center | информационный центр противолодочной обороны ВМФ |
| naval atlas | морской атлас |
| naval aviation observer, controller | бортовой оператор авиации ВМФ |
| naval aviation observer, intercept | оператор управления перехватом в авиации ВМФ |
| naval aviation observer, navigation | штурман авиации ВМФ |
| naval aviation observer, radar | оператор бортовой РЛС авиации ВМФ |
| naval avionics facility | техническая станция обслуживания радиоэлектронной аппаратуры авиации ВМФ |
| naval avionics facility | техническая база обслуживания РЭА авиации ВМФ |
| naval beach signal station | узел связи ВМФ на участке высадки десанта |
| naval brass | морская латунь |
| naval brass | судостроительная латунь |
| naval coastal systems center | центр береговых систем ВМФ |
| naval code and signal laboratory | лаборатория кодирования и связи ВМФ |
| naval combat data system | боевая информационно-управляющая система ВМФ |
| naval command, control, communications laboratory center | центр лабораторий командования, управления и связи ВМФ |
| naval command support system | система обеспечения командования ВМФ |
| naval communication | морская связь |
| naval communications and crypto center | центр шифрования и связи ВМФ |
| naval communications annex | связная приставка ВМФ |
| naval communications annex | приложение к документу |
| naval communications area | район связи ВМФ |
| naval communications area local station | региональная станция связи ВМФ |
| naval communications area master station, South America | главная региональная станция связи ВМФ в Южной Америке |
| naval communications board | комиссия по связи ВМФ (США) |
| naval communications center | центр связи ВМФ |
| Naval Communications Command | управление связи ВМФ |
| Naval Communications Command | командование связи ВМФ |
| naval communications facility | узел связи ВМФ |
| naval communications facility, Pacific | узел связи Тихоокеанского флота (Nav Com Pac) |
| naval communication's headquarters | штаб командования связи ВМФ |
| Naval Communications Improvement Review Board | комиссия по усовершенствованию средств связи ВМФ |
| naval communications operation network | оперативная сеть связи ВМФ |
| naval communications processing and routing system | комплекс обработки и адресации данных системы связи ВМФ |
| naval communications station | станция связи ВМФ |
| naval communications station, Japan | узел связи ВМФ США в Японии |
| naval communications station, Philippines | узел связи ВМФ США на Филиппинах |
| naval communications system | система связи ВМФ |
| naval communications system headquarters | штаб командования системы связи ВМФ |
| naval communications systems support activity | подразделение обслуживания систем связи ВМФ |
| naval communications training center | учебный центр связи ВМФ |
| naval communications unit | подразделение связи ВМФ |
| naval control of shipping officer | офицер ВМФ по управлению судоходством |
| naval cover and deception | система маскировки и ложных целей ВМФ |
| naval cryptographic repair school | школа специалистов по ремонту шифровальной аппаратуры ВМФ |
| Naval Development Command | Управление разработок ВМФ |
| naval electronic engineering office | отдел электронной техники ВМФ |
| naval electronic warfare operator trainer | тренажёр для отработки действий операторов радиотехнических средств ВМФ в условиях радиоэлектронной борьбы |
| naval electronic warfare training simulator | тренажёр для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы ВМФ |
| naval electronic warfare training system | комплекс тренажёров для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы ВМФ |
| naval electronics laboratory | лаборатория радиоэлектроники ВМФ |
| naval electronics laboratory automatic tester system | автоматическая контрольно-испытательная система лаборатории радиоэлектроники ВМФ |
| naval electronics laboratory center | центр лаборатории радиоэлектроники ВМФ |
| naval electronics laboratory international algebraic compiler | язык программирования НЕЛИАК лаборатории радиоэлектроники ВМФ |
| Naval Electronics System Command | управление по разработке электронных систем ВМФ |
| Naval Electronics System Command | командование по разработке электронных систем ВМФ |
| Naval Electronics Systems Command | командование по разработке электронных систем ВМФ |
| naval electronics systems command | командование управления по разработке электронных систем ВМС |
| naval electronics systems command activities | учреждения управления по разработке электронных систем ВМФ |
| Naval Electronics Systems Command Engineering Center | технический центр командования по разработке электронных систем ВМФ |
| naval electronics systems command headquarters | штаб командования по разработке электронных систем ВМФ |
| Naval Electronics Systems Command Midwest Division | среднезападное отделение управления по разработке электронных систем ВМФ |
| Naval Electronics Systems Command, Southeast Division | юго-восточное отделение управления по разработке электронных систем ВМФ |
| Naval Electronics Systems Command Southwest Division | юго-западное управление по разработке электронных систем ВМФ |
| Naval Electronics Systems Command, Technical Representative | технический представитель командования по разработке электронных систем ВМФ |
| naval electronics systems engineering center | центр инженерного обеспечения электронных систем ВМФ |
| naval electronics systems test and evaluation facility | центр испытаний и оценки электронных систем ВМФ |
| naval electronics test and evaluation detachment | подразделение испытаний и оценки электронной аппаратуры ВМФ |
| naval environment data network | сеть связи ВМФ для сбора информации об окружающей среде |
| naval environment data system | система ВМФ для сбора информации об окружающей среде |
| naval experimental manned observatory | экспериментальный обитаемый аппарат для подводных наблюдений ВМФ |
| naval fire control party | группа управления огнём морской артиллерии |
| naval flight officer | офицер авиации ВМФ |
| naval flight officer, antisubmarine warfare | офицер авиации ВМФ, специалист по противолодочной обороне |
| naval flight officer, bombardier | офицер авиации ВМФ, бомбардир |
| naval flight officer, controller | офицер авиации ВМФ, бортовой оператор |
| naval flight officer, navigation | офицер авиации ВМФ, штурман |
| naval flight officer, radar intercept | офицер авиации ВМФ, оператор бортовой РЛС перехвата |
| naval harbour | военная гавань |
| naval information center | информационный центр ВМФ |
| naval intelligence center | разведывательный центр ВМФ |
| naval intelligence data network | информационная сеть разведки ВМФ |
| naval intelligence processing system | система обработки разведывательной информации ВМФ |
| naval intelligence processing system training facility | тренировочное оборудование системы обработки данных разведки ВМФ |
| naval intelligence processing system training facility | тренажёр системы обработки разведывательной информации ВМФ |
| naval jelly | средство против ржавчины (ZeebaEata) |
| naval logistics information system | система классификации информации о материально-техническом снабжении ВМФ |
| naval missile | ракета морского базирования |
| naval missile center | научно-исследовательский центр ракетного оружия ВМФ |
| naval missile range | ракетный полигон ВМФ |
| naval mounting | лафет корабельного орудия |
| naval ocean surveillance information center | информационный центр океанской разведки ВМФ |
| Naval on-board maintenance aid device system | корабельный контрольно-измерительный комплекс технического обслуживания аппаратуры |
| naval operations center | оперативный центр ВМФ |
| naval ordnance management information system | информационно-управленческая система по вопросам вооружения ВМФ |
| naval photographic center | центр фотосъёмки ВМФ |
| naval photographic interpretation center | центр дешифрирования фотоснимков ВМФ |
| naval radar | корабельная радиолокационная станция |
| naval radar automatic test equipment | аппаратура автоматического контроля радиолокационного оборудования ВМФ |
| naval radio activity | радиоцентр ВМФ |
| naval radio direction finder | радиопеленгатор ВМФ |
| naval radio direction finder service | радиопеленгаторная служба ВМФ |
| naval radio station | радиостанция ВМФ |
| naval radio station, receiving | приёмная радиостанция ВМФ |
| naval radio station, reserve | резервная радиостанция ВМФ |
| naval radio station, sending | передающая радиостанция ВМФ |
| naval radio transmitting facility | радиопередающая установка ВМФ |
| naval radiological control | радиологический контроль ВМФ |
| naval radiological defense laboratory | лаборатория радиологической защиты ВМФ |
| naval radiological defense laboratory | лаборатория радиационной защиты ВМФ |
| naval research and development center | центр НИОКР ВМФ |
| naval research and development information center | информационный центр по НИОКР ВМФ |
| naval research and development satellite communications group | группа по НИОКР в области спутниковой связи ВМФ |
| naval research laboratory | военно-морская исследовательская лаборатория |
| naval research reactor | военно-морской исследовательский реактор |
| naval scientific and technical research center | центр научно-технических исследований ВМФ |
| Naval Sea Systems Command | управление по разработке морских систем ВМФ |
| naval ship systems command | командование корабельных систем ВМФ |
| naval ships advanced communications system | перспективная система корабельной связи ВМФ |
| naval shore electronics engineering activity | технический центр береговой электронной аппаратуры ВМФ |
| naval shore electronics engineering activity, Pacific | Тихоокеанский технический центр береговой электронной аппаратуры ВМФ |
| naval sound laboratory | гидроакустическая лаборатория ВМФ (Nav Sound Lab) |
| naval space surveillance system | система космической разведки ВМФ |
| naval space surveillance system | система ВМФ для наблюдения за космическим пространством |
| naval standardization board | комитет стандартизации ВМФ |
| naval strategic systems navigation facility | центр навигации стратегических систем ВМФ |
| naval tactical display system | корабельная система отображения данных тактической обстановки |
| naval technical information presentation system | система представления технической информации ВМФ |
| naval telecommunications center | центр дальней связи ВМФ |
| naval telecommunications command | командование дальней связи ВМФ |
| naval telecommunications operation center | оперативный центр дальней связи ВМФ |
| naval telecommunications system | система дальней связи ВМФ |
| naval telecommunications system architect | разработчик системы дальней связи ВМФ |
| naval training device center | центр учебного оборудования ВМФ |
| naval undersea research and development center | центр НИОКР по подводному оружию и технике ВМФ |
| naval undersea weapons center | научно-исследовательский центр подводного оружия ВМФ |
| naval underwater ordnance station | станция подводного оружия ВМФ |
| naval underwater systems center | центр подводных систем ВМФ |
| naval underwater weapons research and engineering station | научно-исследовательская и техническая станция подводного оружия ВМФ |
| naval weapons laboratory | лаборатория оружия ВМФ |
| naval weapons test center | испытательный центр оружия ВМФ |
| naval weather service | метеорологическая служба ВМФ |
| NR naval communications unit, naval reserve | подразделение связи резерва ВМФ |
| office of chief of naval operations communications office | отдел связи управления начальника морских операций |
| office of naval research | научно-исследовательское управление ВМФ |
| Pittsburgh naval reactors office | управление военно-морских реакторов в Питтсбурге |
| reconnaissance electronic warfare, special operations and naval intelligence processing system | система обработки данных разведки, радиоэлектронной борьбы, специальных операций и военно-морской разведки |
| Royal Institution of Naval Architects | Общество инженеров-кораблестроителей Великобритании |
| Society of naval architects and marine engineers | Общество кораблестроителей и судовых инженеров |
| theory of naval architecture | теория корабля |
| United States Naval Academy | Академия ВМФ США |
| United States Naval Radiological Defense Laboratory | лаборатория радиологической защиты ВМФ США |
| United States naval shore-communications facility | береговой узел связи ВМФ США |
