| English | Russian |
| Central Forest Nature Reserve | Центрально-Лесной Государственный Природный Биосферный заповедник (Yu_Mor) |
| European nature reserve | европейский природный заповедник (No definition needed; Не требует толкования) |
| feeling for nature | любовь к природе (A consciousness, sensibility or sympathetic perception of the physical world and its scenery in their uncultivated state; Осознанное, прочувствованное или бережное восприятие физического мира и его условий в их естественном виде) |
| intervention in nature and landscape | вмешательство в природный ландшафт (Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving the natural world or scenery; Участие в решении сложных проблем, касающихся природной среды и окружающих условий) |
| man-nature relationship | взаимосвязь человека и природы |
| nature conservation | сохранение природы (Active management of the earth's natural resources and environment to ensure their quality is maintained and that they are wisely used; Активное управление природными ресурсами Земли и окружающей средой в целях обеспечения поддержания их качества и рационального использования) |
| nature conservation legislation | законодательство в области сохранения природы (A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem; Обязательное правило или свод правил, установленных государством для защиты, сохранения или возобновления природной среды обитания или экосистем) |
| nature conservation organisation | учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы |
| nature conservation policy | политика в области сохранения природы |
| nature conservation programme | программа сохранения природы (Организованный комплекс мер и процедур, часто реализуемых государственным органом или неправительственной структурой в целях сохранения и защиты элементов природы, таких как горы, деревья, животные или реки) |
| nature negative finance flow | вредные для природы финансовые потоки (ИВС) |
| nature negative finance flow | финансовые потоки, вредящие природе (ИВС) |
| nature protection | защита природы (Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the elements of the material world that exist independently of human activity; Профилактические меры, процедуры или средства, используемые для предотвращения или снижения ущерба элементам материального мира, существующим вне зависимости от деятельности человека) |
| nature reserve land | земля природно-заповедного назначения (Vl_T) |
| areas/places of/with relatively untouched nature | экологически благоприятный (если мы имеем в виду место с хорошей экологией в регионе GeorgeK) |
| protection of the nature | охрана природы |
| public institution of administrative nature | государственный орган для решения административных вопросов (Public institution for the management of administrative issues; Государственный орган для решения административных вопросов) |
| public institution of industrial and commercial nature | государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности (Public institution for the management of industrial and commercial issues; Государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности) |
| return to nature | возврат к природе |
| rights of nature | закон природы (Правило или свод правил, созданные природой и обязательные для выполнения всем человечеством, в отличие от законов, созданных человеком, напр., законодательных актов или судебных решений) |
| State of Finance for Nature | состояние природоохранного финансирования (unep.org ИВС) |
| Taskforce on Nature-related Financial Disclosures | Целевая группа по раскрытию финансовой информации, связанной с природопользованием (The Taskforce on Nature-related Financial Disclosures (TNFD) has developed a set of disclosure recommendations and guidance for organisations to report and act on evolving nature-related dependencies, impacts, risks and opportunities.  tnfd.global ИВС) |
