| Subject | English | Russian |
| mil. | basic national security policy | основные принципы обеспечения национальной безопасности |
| energ.ind. | Director of Nonproliferation and National Security | директор по вопросам нераспространения ядерных материалов и национальной безопасности (Министерства энергетики США) |
| econ. | expenditures for national security | затраты на нужды национальной безопасности |
| mil. | for reasons of national security | в целях национальной безопасности |
| bank. | National Association of Securities Dealers | Национальная ассоциация фондовых дилеров (США) |
| fin. | National Association of Securities Dealers | Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам (NASD; профессиональная некоммерческая организация саморегулирования банков и брокерских фирм, специализирующихся на торговле ценными бумагами на внебиржевом рынке США; регулирует торговлю на внебиржевом рынке, устанавливает правила и стандарты для своих членов, принимает экзамены брокеров; создана в 1939 г. ssn) |
| busin. | National Association of Securities Dealers | Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам (США, NASD) |
| bank., BrE | National Association of Securities Dealers and Investment Managers | Национальная ассоциация фондовых дилеров и инвестиционных менеджеров |
| invest. | National Association of Securities Dealers and Investment Managers | Национальная ассоциация фондовых дилеров и инвестиционных менеджеров (Великобритания) |
| el. | National Association of Securities Dealers Automated Quotation | система автоматической котировки Национальной ассоциации фондовых дилеров |
| IT | national association of securities dealers automated quotation | автоматизированная система котировок национальной ассоциации фондовых дилеров (США Bricker) |
| el. | National Association of Securities Dealers Automated Quotation | система NASDAQ |
| fin. | National Association of Securities Dealers Automated Quotation | система автоматической котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (сокр. NASDAQ; основана в 1971 г., система компьютеризированных котировок ценных бумаг, обращающихся на внебиржевом рынке ssn) |
| bank., USA | National Association of Securities Dealers Automated Quotations | система "Автоматизированные котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам" |
| invest. | National Association of Securities Dealers automated quotations | система автоматической котировки Национальной ассоциации фондовых дилеров (США) |
| invest. | National Association of Securities Dealers Automated Quotations | система Автоматизированные котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (США) |
| fin. | National Association of Securities Dealers Automated Quotations system | Система автоматических котировок Национальной ассоциации дилеров ценных бумаг (Alexander Matytsin) |
| account. | National Association of Securities Dealers Automated Quotations system | система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ) |
| fin. | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | система автоматической котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (= National Association of Securities Dealers Automated Quotation ssn) |
| el. | National Association of Securities Dealers Quotation | система NASDAQ |
| el. | National Association of Securities Dealers Quotation | система автоматической котировки Национальной ассоциации фондовых дилеров |
| fin. | National Association of Securities Market Participants | Национальная ассоциация участников фондового рынка (Vladimir Shevchuk) |
| busin. | national association of security dealers | национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам |
| busin. | national association of security dealers | национальная ассоциация дилеров по операциям с ценными бумагами |
| busin. | national association of security dealers automated quotations system | автоматизированные котировки национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам |
| bank. | National Companies and Securities Commission | Национальная комиссия по компаниям и ценным бумагам (Австралия) |
| econ. | National Companies and Securities Commission | Национальная комиссия по компаниям и ценным бумагам |
| comp., net. | National Computer Security Center | Национальный центр компьютерной безопасности |
| mil. | National Intelligence Security Committee | национальный комитет внутренней безопасности |
| fin. | National Securities and Stock Market Commission | Национальная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку (iuli) |
| bank., USA | National Securities Clearing Corporation | Национальная клиринговая корпорация по ценным бумагам |
| Makarov. | National Securities Clearing Corporation | Национальная клиринговая корпорация по ценным бумагам (США – NSCC  dtcc.com) |
| law | National Securities Commission of the Republic of Kazakhstan | Национальная Комиссия Республики Казахстан по ценным бумагам (Andrew052) |
| securit. | national securities depository | национальный депозитарий ценных бумаг (Alex_Odeychuk) |
| econ. | national securities exchange | фондовая биржа |
| USA | national securities exchange | всеамериканская фондовая биржа (Alexander Matytsin) |
| abbr. | National Securities Market Association | Национальная Фондовая Ассоциация ('More) |
| gen. | National Securities Market Association | НФА Национальная Фондовая Ассоциация (mascot) |
| gen. | National Securities Market Participants | НАУФОР (mascot) |
| bank. | National Securities Trading Association | Национальная ассоциация по торговле ценными бумагами (США) |
| invest. | National Securities Trading Association | Национальная ассоциация торговли ценными бумагами (США) |
| law | national security | национальная безопасность |
| law | national security | безопасность страны |
| gen. | national security | государственная безопасность |
| dipl. | national security adviser | советник президента по вопросам национальной безопасности (США) |
| mil. | national security affairs conference | конференция по вопросам национальной безопасности |
| mil. | National Security Agency | АНБ |
| IT | national security agency | агентство национальной безопасности (США) |
| gen. | National Security Agency | Управление национальной безопасности |
| mil. | National Security Agency Liaison Officer | офицер связи АНБ |
| mil. | National Security Agency Operation Center | оперативный центр АНБ |
| mil. | National Security Agency Scientific Advisory Board | научный консультативный совет АНБ |
| econ. | National Security commitment | Национальный комитет безопасности (Великобритания) |
| account. | National Security Committee | Национальный комитет безопасности (Великобритания) |
| mil. | national security community | специалисты в области национальной безопасности |
| mil. | national security decision directive | директива с решениями по вопросам национальной безопасности |
| mil. | national security directive | директива по вопросам национальной безопасности |
| mil. | national security doctrine | основные принципы обеспечения национальной безопасности |
| mil. | national security document | документ по вопросам национальной безопасности |
| mil. | national security expenditure | расходы на обеспечение национальной безопасности |
| foreig.aff. | national security goals | цели национальной безопасности |
| econ. | National Security Industrial associated | Промышленная ассоциация содействия национальной безопасности (США) |
| gen. | National Security Industrial Association | Промышленная ассоциация содействия национальной безопасности (США) |
| gen. | National Security Industrial Association | Национальная ассоциация по обеспечению промышленной тайны |
| sec.sys. | national security information | информация, относящаяся к национальной безопасности |
| mil. | national security information | информация по вопросам национальной безопасности |
| gen. | National Security Information | государственная тайна (любая информация, утечка которой может нанести вред национальной безопасности) |
| mil. | National Security Medal | медаль За отличную службу в органах национальной безопасности |
| energ.ind. | national security mission | задача по обеспечению национальной безопасности (напр., с точки зрения эксплуатации и защиты АЭС) |
| mil. | National Security Planning Commission | комиссия по планированию мер обеспечения национальной безопасности |
| mil. | National Security Planning Group | группа планирования мер обеспечения национальной безопасности |
| mil. | national security policy | политика обеспечения национальной безопасности |
| mil. | national security policy maker | орган разработки политики в области национальной безопасности |
| mil. | national security regulation | инструкция по вопросам национальной безопасности |
| mil. | National Security Resources Board | комитет по ресурсам для обеспечения национальной безопасности |
| mil. | national security resources development | развитие ресурсов для обеспечения национальной безопасности |
| mil. | national security study directive | директива по изучению вопросов национальной безопасности |
| mil. | national security study program | программа по изучению вопросов национальной безопасности |
| mil. | national security team | группа специалистов по вопросам национальной безопасности |
| mil. | NATO National Security Committee | комитет национальной безопасности НАТО |
| dipl. | predjudicial to national security | пагубный для национальной безопасности |
| dipl. | predjudicial to national security | вредный для национальной безопасности |
| gen. | prejudicial to national security | наносящий ущерб безопасности страны |
| mil. | sealift procurement and national security | разработка по вопросам морских поставок и национальной безопасности |
| dipl. | zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security | зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности |
