| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | British National Committee of International Electrical Commission | Британский национальный комитет Международной Электротехнической комиссии |
| foreig.aff. | Central Commission of the Republic of Belarus on Elections and the Conduction of National Referendums | Центральная комиссия Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов (ALAB) |
| foreig.aff. | Central Commission of the Republic of Belarus on Elections and the Conduction of National Referendums | ЦКВ (Центральная комиссия Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов ALAB) |
| sec.sys. | Central National Security Commission of the Communist Party of China | Центральное бюро государственной безопасности КПК (орган партийной и государственной безопасности, обеспечивающий политическую безопасность и физическую защиту высшего руководства Компартии Китая, КНР и командования НОАК. Входит в структуру ЦК КПК financial-engineer) |
| chinese.lang. | China's National Development and Reform Commission | Национальная комиссия развития и реформ Китая (IoSt) |
| China | Commission for Science, Technology and Industry for National Defense | Комиссия по науке, технологии и промышленности для обороны (COSTIND; КОНТОП MichaelBurov) |
| org.name. | Commission on National Parks and Protected Areas | Комиссия по национальным паркам и заповедникам |
| UN | Commission on National Parks and Protected Areas | Комиссия по национальным паркам и охраняемым районам |
| mil., avia., BrE | Commission on Science, Technology, Industry for National Defence | Комитет по науке, технике и промышленности в интересах национальной обороны |
| gen. | Government Commission on National Investment Projects | Правительственная комиссия по инвестиционным проектам (rechnik) |
| ecol. | International Commission on National Parks | Международная комиссия по национальным паркам |
| gen. | National Accreditation Commission | Национальная комиссия по аккредитациям (agrabo) |
| gen. | National Advisory Commission on Civil Disorders | Национальная консультативная комиссия по гражданским беспорядкам |
| med. | National Advisory Commission on Health Manpower | Национальная консультативная комиссия по кадрам здравоохранения |
| astronaut. | National Aerospace Research and Development Commission | Национальная комиссия по аэрокосмическим исследованиям и разработкам (Peru, CONIDA; КОНИДА) |
| gen. | National Agricultural Advisory Commission | Национальная сельскохозяйственная консультативная комиссия |
| mil., avia., USA | National Aircraft Standards Commission | Национальная комиссия по авиационным стандартам |
| avia. | national airline commission | комиссия по национальным авиалиниям |
| Canada | National Capital Commission | Национальная столичная комиссия (или Комиссия национальной столицы; Commission de la capitale nationale Johnny Bravo) |
| transp. | National Capital Planning Commission | Национальная комиссия по планированию капиталовложений (Georgy Moiseenko) |
| USA | National Capital Planning Commission | Национальная комиссия по планированию столицы (Занимается городским планированием в Вашингтоне и прилегающих к нему графствах Мэриленд и Вирджиния. Комиссия может отклонять любые строительные проекты федерального правительства, равно как и проекты властей округа Колумбия. Ее задача – следить за сохранением исторического облика столицы, поддержание в ней исторического лица и сохранение свободных пространств.
 clck.ru dimock) |
| gen. | national commission | государственная комиссия (Alexander Demidov) |
| ecol. | National Commission for Air Quality | Национальная комиссия по контролю качества воздуха (США) |
| telecom. | National Commission for Communications Regulation | Национальная комиссия по вопросам регулирования связи (National Commission for Communications Regulation of Ukraine hora) |
| mil., avia. | National Commission for Economic Conversion and Disarmament | национальная комиссия по экономической конверсии и разоружению |
| tech. | National Commission for Nuclear Activities Control | Национальная комиссия по контролю за ядерной деятельностью |
| astronaut. | National Commission for Space Activities | Национальная комиссия по космической деятельности (Argentina, CONAE; КОНАЕ) |
| astronaut. | National Commission for Spaceborne Remote Sensing | Национальная комиссия по спутниковому дистанционному зондированию (Morocco) |
| law | National Commission for State Regulation of Energy and Public Utilities | Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сферах энергетики и коммунальных услуг (wikipedia.org Volk2401) |
| gen. | National Commission for State Regulation of Energy and Public Utilities | НКРЕКП (Luba M.) |
| gen. | National Commission for the Regulation of Electric Power Industry of Ukraine | Национальная комиссия по вопросам регулирования электроэнергетики Украины (AD, НКРЭ, NCREPIU Alexander Demidov) |
| gen. | National Commission for the State Regulation of Communications and Informatization | Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сфере связи и информатизации (Jasmine_Hopeford) |
| polit. | National Commission for the Strengthening of Democracy and Rule of Law | Национальная комиссия по укреплению демократии и утверждению верховенства права (Alex_Odeychuk) |
| UN | National Commission for UNESCO | Национальная комиссия по делам ЮНЕСКО (Masha_HNU) |
| med. | National Commission of Community Health Services | Национальная комиссия при службе общественного здравоохранения |
| law, amer. | National Commission on Compensation Insurance | Национальная комиссия по страхованию компенсаций (Leonid Dzhepko) |
| adv. | National Commission on Consumer Finance | Национальная комиссия по проблемам финансирования потребителей (учреждена в 1968 г.) |
| tech. | National Commission on Electronic Fund Transfers | Национальная комиссия по электронным системам обращения денежных средств |
| fire. | National commission on fire prevention and control | национальная комиссия по пожарной профилактике и борьбе с пожарами |
| IMF. | National Commission on Fiscal Responsibility and Reform | Национальная комиссия по вопросам бюджетной ответственности и бюджетных реформ (США) |
| USA | National Commission on Libraries and Information Science | Национальная комиссия по библиотекам и информационным наукам (Создана для содействия развития сети библиотек в Америке как способа распространения знаний и каналов обмена информацией.
clck.ru dimock) |
| med. | National Commission on Marijuana and Drug Abuse | Национальная комиссия по профилактике нарко- и токсикомании |
| gen. | National Commission on Markets and Competition | Национальная комиссия по вопросам конкуренции и рынков (irinavostrikova) |
| econ. | National Commission on Productivity | Национальная комиссия по изучению производительности труда |
| gen. | National Commission on Productivity | Национальная комиссия по изучению производительности (США) |
| energ.syst. | National Commission on Regulation of Electric-Power Industry | Национальная комиссия по регулированию электроэнергетики (makhno) |
| astronaut. | National Commission on Space | национальная комиссия по космическим исследованиям |
| fire. | National commission on urban problem | пожарная комиссия по проблемам градостроительства |
| water.suppl. | National Commission on Water Quality | Государственная комиссия по качеству воды |
| ecol. | National Commission on Water Quality | Национальная комиссия по качеству воды (США) |
| law | National Communications Commission | Национальная комиссия по вопросам регулирования связи (по аналогии с Federal Communications Commission (FCC) США 4uzhoj) |
| bank. | National Companies and Securities Commission | Национальная комиссия по компаниям и ценным бумагам (Австралия) |
| econ. | National Companies and Securities Commission | Национальная комиссия по компаниям и ценным бумагам |
| mil., avia. | National Defense Advisory Commission | Национальная консультативная комиссия по обороне |
| mil. | National Defense Advisory Commission | консультативная комиссия по вопросам национальной обороны |
| gen. | National Defense Advisory Commission | Национальная консультативная комиссия обороны |
| dipl. | National Development and Reform Commission | Национальная комиссия по развитию и реформам (КНР kotechek) |
| energ.ind. | National Electricity Regulatory Commission | Национальная комиссия по регулированию электроэнергетики (of Ukraine; так-то! gov.ua RomanDM) |
| energ.ind. | National Energy and Utilities Regulatory Commission | Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сферах энергетики и коммунальных услуг (Alexgrus) |
| fin. | National Financial Services Commission | Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сфере рынков финансовых услуг (gov.ua, jsessionid=2e4ea232bb7d906a3141249c148bb2e1?art_id=20370422&showtitle=true elena.sklyarova1985) |
| econ. | National Food Marketing Commission | Национальная комиссия по торговле продовольственными товарами |
| gen. | National Food Marketing Commission | Национальная комиссия по маркетингу продовольствия (США) |
| O&G | National Hydrocarbons Commission | Национальная комиссия по углеводородному сырью (Мексики Leonid Dzhepko) |
| gen. | National Incomes Commission | Национальная комиссия по доходам (Великобритания) |
| formal | National Integrity Commission | национальная комиссия по неподкупности (комиссия по проверке деклараций о доходах государственных служащих в Молдове Rori) |
| med. | National Joint Practice Commission | Национальная артрологическая комиссия (США) |
| econ. | National Monetary Commission | Национальная комиссия по денежному обращению (США) |
| econ. | National Monetary Commission | Национальная комиссия по денежному обращению |
| tech. | National Nuclear Energy Commission | Национальная комиссия по ядерной энергии |
| gen. | National Population Commission | Национальная комиссия по народонаселению (qwe.wiki elena.sklyarova1985) |
| org.name. | National Radiation Protection Commission | Национальная комиссия по радиационной защите |
| law | National Radio Spectrum Commission | Госкомиссия по радиочастотам (ГКРЧ Alexander Demidov) |
| fin. | National Securities and Stock Market Commission | Национальная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку (iuli) |
| law | National Securities Commission of the Republic of Kazakhstan | Национальная Комиссия Республики Казахстан по ценным бумагам (Andrew052) |
| mil. | National Security Planning Commission | комиссия по планированию мер обеспечения национальной безопасности |
| astronaut. | National Space Research Commission | Национальная комиссия по космическим исследованиям (Argentina, CNIE) |
| hindi | National Vocational and Technical Training Commission | Национальная комиссия по профессионально-техническому обучению (Johnny Bravo) |
| water.suppl. | National Water Commission | Государственная комиссия по воде (США) |
| ecol. | National Water Commission | Национальная комиссия по водным ресурсам (США) |
| water.suppl. | National Water Quality Commission | Федеральная комиссия по качеству воды (1972 г., США) |
| ecol. | National Water Quality Commission | Национальная комиссия по качеству воды (США) |
| mil. | OSCE High Commission on National Minorities | Высокая комиссия по делам национальных меньшинств ОБСЕ |
| USA | the National Bipartisan Commission on the Future of Medicare | Национальная двухпартийная комиссия по будущему программы "Медикэр" (при Конгрессе США
clck.ru) |
| water.suppl. | the National Commission on Water Quality | Федеральная комиссия по качеству воды |
| gen. | the National Development and Reform Commission | Национальная комиссия развития и реформ (China) |
