Subject | English | Russian |
pediatr. | ante-natal care | пренатальный уход (Antenatal care is the care you get from health professionals during your pregnancy. It's sometimes called pregnancy care or maternity care. florecita) |
genet. | hemoglobin Natal | гемоглобин Наталь (клиника нормальная, повышение сродства к кислороду; в -цепи отсутствуют концевые (140-141-е) аминокислоты – тирозин и аргинин dimock) |
geogr. | KwaZulu-Natal | Квазулу-Натал (провинция в ЮАР southafrica.ru kathleenru) |
gen. | my natal day | день моего рождения |
ichtyol. | Natal angler | натальский гладколобый удильщик (Lophiodes insidiator) |
astrol. | Natal astrology | Натальная астрология (Andy) |
reptil. | Natal black snake | мелкочешуйный макроэляпс (Macrelaps Microhylidae) |
reptil. | Natal black snakes | макроэляпсы (Macrelaps) |
reptil. | Natal black snakes | натальские чёрные змеи (Macrelaps) |
reptil. | Natal burrowing frog | южноафриканская лягушка (Rana Narudasia) |
astrol. | natal chart | натальная карта (Peri) |
ornit. | Natal robin chat | натальская чекановая горихвостка (Cossypha natalensis) |
med. | natal cleft | межъягодичная складка (Dimpassy) |
med. | natal cleft | ягодичная борозда |
hist. | natal day | день памяти (These things having happened so, he himself departed in peace on the natal day of the blessed Clement, pope and martyr [Nov. 23]. Сынковский) |
jarg. | natal day | днюха (Супру) |
gen. | natal day | день рождения |
ichtyol. | Natal electric ray | гетеронарка Гармана (Heteronarce garmani) |
med. | natal examination | палата для новорождённых |
ichtyol. | Natal fingerfin | натальский хиродактил (Chirodactylus jessicalenorum) |
ichtyol. | Natal flounder | натальский узкоглазый ботус (Engyophrys natalensis) |
ornit. | Natal francolin | натальский турач (Francolinus natalensis, Pternistis natalensis) |
reptil. | Natal frog | наталийская лягушка (Phrynobatrachus Narudasia) |
reptil. | Natal frog | саванная лужелюбка (Phrynobatrachus Narudasia) |
reptil. | Natal frog | ущельевая лягушка (Natalobatrachus bonebergi) |
reptil. | Natal ghost frog | натальская лягушка-привидение (Heleophryne natalensis) |
agric. | Natal grass | натальская трава (Tricholaena repens) |
reptil. | Natal green bush snake | украшенный зелёный уж (Philothamnus Narudasia, Philothamnus Orlitia) |
reptil. | Natal green bush snake | натальский зелёный уж (Philothamnus Narudasia, Philothamnus Orlitia) |
reptil. | Natal green water snake | украшенный зелёный уж (Philothamnus Narudasia, Philothamnus Orlitia) |
reptil. | Natal green water snake | натальский зелёный уж (Philothamnus Narudasia, Philothamnus Orlitia) |
ornit. | Natal ground thrush | пятнистый земляной дрозд (Zoothera guttata) |
ornit. | Natal ground thrush | натальский земляной дрозд (Zoothera guttata) |
ichtyol. | Natal knifejaw | натальский ножезуб (Oplegnathus robinsoni) |
reptil. | Natal leaf-folding frog | натальская бананница (Afrixalus spinifrons) |
ichtyol. | Natal monk | натальский гладколобый удильщик (Lophiodes insidiator) |
ichtyol. | natal moony | серебряная рыба-ласточка (Monodactylus argenteus) |
ichtyol. | Natal mountain catfish | натальский мягкопёрый сом (Amphilius natalensis) |
ichtyol. | Natal mountain catfish | натальский амфилий (Amphilius natalensis) |
gen. | natal mountain-peaks | родные горы |
ornit. | Natal nightjar | натальский козодой (Caprimulgus natalensis) |
ichtyol. | Natal pandora | розовый пагель (Pagellus natalensis) |
ichtyol. | Natal pandora | натальский пагель (Pagellus natalensis) |
gen. | natal place | место рождения |
agric. | Natal plum | кариеса крупноцветная |
agric. | Natal plum | слива Натали (Carissa grandiflora) |
biol. | Natal plum | кариеса крупноцветковая (Carissa grandiflora) |
reptil. | Natal puddle frog | наталийская лягушка (Phrynobatrachus Narudasia) |
reptil. | Natal puddle frog | саванная лужелюбка (Phrynobatrachus Narudasia) |
reptil. | Natal purple-glossed snake | натальский пурпурно-глянцевый уж (Choristocalamus Comsophis) |
reptil. | Natal purple-glossed snakes | натальские пурпурно-глянцевые ужи (Choristocalamus) |
reptil. | Natal pyxie | южноафриканская лягушка (Rana Narudasia) |
mamm. | natal red hare | южноафриканский кролик (Pronolagus crassicaudatus) |
mamm. | natal red hare | курчавохвостый кролик (Pronolagus crassicaudatus) |
reptil. | Natal rock python | иероглифовый питон (Python Scythrophrys) |
med. | natal room | палата для новорождённых |
reptil. | Natal sand frog | южноафриканская лягушка (Rana Narudasia) |
fishery | Natal snoek | многополосая макрель (Scomberomorus plurilineatus vespero) |
med. | Natal sore | кожный лейшманиоз |
med. | natal teeth | пренатальные зубы (зубы, прорезавшиеся до рождения) |
ichtyol. | Natal tongue fish | натальский косорот (Cynoglossus acaudatus) |
dentist. | natal tooth | зуб, прорезавшийся до рождения (MichaelBurov) |
dentist. | natal tooth | пренатальный зуб (MichaelBurov) |
ichtyol. | Natal wrasse | натальский губан (Anchichoerops natalensis) |
ichtyol. | Natal wrasses | натальские губаны (Anchichoerops) |
mamm. | Natal wrinkle-lipped bat | натальский складчатогуб (Mormopterus acetabulosus) |
ornit. | natal yellow warbler | натальская желтобрюхая камышовка (Chloropeta natalensis) |
ichtyol. | Natal yellowfish | натальский барбус (Barbus natalensis) |
prop.name | Port Natal | Порт-Натал |
gen. | post natal | послеродовой |
med. | post-natal | постнатальный (Земцова Н.) |
gen. | post-natal | послеродовой |
med. | post natal day | день после родов (Andy) |
med. | post-natal depression | послеродовая депрессия (wikipedia.org Sukhopleschenko) |
sew. | post-natal pants | послеродовые штаны (MichaelBurov) |
sew. | post-natal pants | послеродовые брюки (MichaelBurov) |
sew. | post-natal pants | послеродовые трусы (MichaelBurov) |
med. | post-natal wards | послеродовое отделение (Анастасия_О) |
gen. | pre-natal | внутриутробный |
pharm. | pre-natal | пренатальный (pain) |
gen. | pre-natal | происшедший до рождения |
gen. | pre-natal | предродовой |
gen. | pre-natal care | наблюдение за беременной женщиной |
med. | pre-natal care | дородовое наблюдение (Yeldar Azanbayev) |
gen. | pre natal care | средства для гигиены беременных (AnastasiiaKi) |
law | pre-natal care | гигиена беременности |
gen. | pre-natal care | гигиена беременной |
med. | pre-natal injury | пренатальная травма (MichaelBurov) |
med. | pre-natal injury | антенатальная травма (MichaelBurov) |
med. | pre-natal injury | дородовая травма (MichaelBurov) |
astronaut. | University of Natal | Натальский университет (South Africa) |