Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Japanese
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
NOT AND
|
all forms
English
Russian
and even then not completely
да и то не полностью
(
sankozh
)
do as I say and not as I do
не подражай мне, но выполняй мои указания
(Don't imitate my behavior but obey my instructions.
Interex
)
it's not some mom-and-pop business
фирма веников не вяжет
(
Taras
)
it's not some mom-and-pop company
фирма веников не вяжет
(
Taras
)
it's not some mom-and-pop outfit
фирма веников не вяжет
(
Taras
)
life is not all beer and skittles
жизнь прожить – не поле перейти
not cut and dried
не всё так однозначно
(
It's not cut and dried, there are a lot of ramifications to it. • The answer to this question is not cut and dried.
ART Vancouver
)
not cut and dry
не всё так просто
(
ART Vancouver
)
not to make chalk from one and cheese of the other
одинаково относиться
(
Bobrovska
)
not to make chalk from one and cheese of the other
не проявлять пристрастного отношения
(к чему-либо
Bobrovska
)
oaken solidity, not sawdust and glue.
Цельный и качественный результат а не "китайская поделка". По фен-шую
(
Alexsword92
)
perceive as a sibling, and not as an adoptee
воспринимать как полноправного члена семьи, а не как бедного родственника
(
Alex_Odeychuk
)
so that one does not think
that
life is all beer and skittles
чтобы жизнь мёдом не казалась
(
VLZ_58
)
so that one does not think
that
life is all wine and roses
чтобы жизнь мёдом не казалась
(
VLZ_58
)
try and prove you are not four-legged
доказывать что ты не верблюд
(
Баян
)
we are not just sitting around and goofing off
фирма веников не вяжет
(
Taras
)
we are not just sitting around and waiting for the business to be great
фирма веников не вяжет
(
Taras
)
we are not just sitting around sorting paper clips and tacks
фирма веников не вяжет
(
Taras
)
we are not just sitting here and sorting paper clips
фирма веников не вяжет
(
Taras
)
when you feel that you are jealous, try to remain calm. Do not start a fight and create a scene
когда вы испытываете чувство ревности, старайтесь сохранять спокойствие. Не начинайте ссору и не устраивайте сцену
(
Alexey Lebedev
)
Get short URL
