English | Russian |
neither fish or fowl | ни то ни сё |
neither fish or fowl | ни рыба ни мясо |
neither hide or hair | ни малейшего следа (No sign or indication of someone or something: We could find neither hide nor hair of him. I don't know where he is. КГА) |
will you have coffee or tea? – Neither | что вы хотите-кофе или чаю?-Ни того, ни другого |
you can get there neither by boat or by cart | ни в лодке, ни в телеге туда нельзя попасть |