| Subject | English | Russian |
| mech. | absolute nc | ЧПУ с абсолютным отсчётом |
| mech. | adaptively controlled nc | УЧПУ с адаптивно-программным управлением |
| automat. | 3-axis NC machine | трёхкоординатный станок с ЧПУ |
| automat. | 3-axis NC machine | станок с трёхкоординатной системой ЧПУ |
| mech. | basic nc system | система ЧПУ для управления основными циклами |
| mech. | computer nc system | система ЧПУ типа CNC |
| transp. | currеncу adjustment surcharge | поправочная валютная надбавка (САS Prime) |
| mech. | digital-type nc system | система ЧПУ на дискретных элементах |
| mech. | direct nc system | система прямого ЧПУ |
| mech. | fixed-feature nc system | аппаратная система ЧПУ |
| mech. | flexible nc system | программируемая система ЧПУ |
| mech. | generate nc tape | готовить УП на перфоленте |
| mech. | generating nc tape | готовящий УП на перфоленте |
| mech. | generating nc tape | подготовка УП на перфоленте |
| mech. | graphic nc | УЧПУ с графическим дисплеем |
| oil.proc. | inert in feeds nC4 | инертный компонент н-C4 в сырье (MichaelBurov) |
| mech. | integrated nc machine system | интегрированная производственная система на базе станков с ЧПУ |
| mech. | mdi nc system | система ЧПУ с ручным вводом данных |
| mech. | memory nc | УЧПУ с ОЗУ |
| mech. | memory nc system | система ЧПУ с запоминающим устройством |
| electric. | nanocoulomb, nC | нанокулон, нКл (Lju) |
| O&G, sakh. | nC4 | стандартный бутан |
| O&G, sakh. | nC5 | стандартный пентан |
| mech. | nc adjustment | настройка средствами ЧПУ |
| mech. | nc apparatus | УЧПУ |
| mech. | nc axis | координата станка с ЧПУ |
| media. | NC-band | поддиапазон NC (50,0— 52,0 ГГц) |
| media. | NC-band | диапазон NC (50,0— 52,0 ГГц) |
| plast. | nc-base material | материал на основе нитроцеллюлозы |
| tech. | nc bolt | болт с укрупнённой резьбой |
| el. | nc-contact | размыкающий контакт |
| mech. | nc contouring system | контурная система ЧПУ |
| mech. | nc data | данные для системы ЧПУ |
| mech. | nc data stock | библиотека УП |
| mech. | nc data transfer | передача данных ЧПУ |
| mech. | nc executive software | пакет исполнительных программ УЧПУ |
| tech. | nc eyebolt | рым-болт с укрупнённой резьбой |
| tech. | nc forcing screw | выжимной винт с укрупнённой резьбой |
| tech. | nc forged eye | кованая проушина с укрупнённой резьбой |
| tech. | nc guide bolt | направляющий болт с укрупнённой резьбой |
| mech. | nc indexed turret | револьверная головка с индексацией от ЧПУ |
| comp. | NC machine | станок с числовым управлением |
| mech. | nc machine system | система ЧПУ станка |
| mech. | nc-machining technique | оборудование с ЧПУ |
| mech. | nc machining technology | технология на станках с ЧПУ |
| mech. | nc machining time | штучное время обработки на станке с ЧПУ |
| tech. | nc nut | гайка с укрупнённой резьбой |
| mech. | nc operation | обработка на станке с ЧПУ |
| mech. | nc part-programming system | система автоматизированной подготовки УП обработки деталей |
| automat. | NC positioning device | позиционирующее устройство с ЧПУ |
| mech. | nc processing | обработка с использованием числового управления |
| mech. | nc program | программа ЧПУ |
| mech. | nc program debug time | время отладки УП с ЧПУ |
| mech. | nc programming language | язык программирования УЧПУ |
| mech. | nc-robot | робот с ЧПУ |
| mech. | nc setup | комплекс станков с ЧПУ |
| mech. | nc shop | цех станков с ЧПУ |
| mech. | nc software | программное обеспечение УЧПУ |
| mech. | nc stage | этап обработки на станке с ЧПУ |
| mech. | nc station | устройство ЧПУ |
| mech. | nc tape | УП на перфоленте |
| tech. | nc terminal | нормально замкнутый зажим |
| mech. | nc time | подготовка УП с помощью ЭВМ |
| mech. | nc toolholder | резцедержатель для станка с ЧПУ |
| mech. | nc / tp system | УЧПУ с радиальным перемещением резца |
| mech. | nc turning | токарная обработка на станка с ЧПУ |
| mech. | nc working | обработка на станках с ЧПУ |
| mech. | nc workstation | станок с ЧПУ |
| nautic. | NCS Organization | служба военно-морского контроля над судоходством (в военное время) |
| telecom. | NCS subscriber | NCS-абонент (oleg.vigodsky) |
| mech. | non nc | станок без ЧПУ |
| mech. | non-nc machine | неавтоматизированный станок |
| mech. | non-nc system | система управления без ЧПУ |
| O&G, sakh. | normal butane nC4 | стандартный бутан |
| O&G, sakh. | normal pentane nC5 | стандартный пентан |
| mech. | on-line nc | прямое управление станком |
| mech. | open loop nc | УЧПУ без ОС |
| mech. | operator-controlled nc system | оперативная система ЧПУ |
| mech. | plain nc | аппаратное УЧПУ |
| mech. | proprietary nc system | специализированная система управления |
| automat. | p.-t.-p. NC system | позиционная система ЧПУ |
| mech. | self-programming nc system | система ЧПУ с подготовкой УП у станка |
| mech. | tip-in nc | УЧПУ с ручным вводом данных |
| mech. | two-axis nc worktable | стол с двухкоординатным ЧПУ |
| mech. | wired nc | аппаратное УЧПУ |
