| Subject | English | Russian |
| math. | a permutation of n things taken m at a time | размещение из n предметов по m |
| gen. | All-russian scientific-research institute of mineral resources named after N.M.Fedorovsky | Всесоюзный институт минерального сырья (ВИМС; VIMS natula) |
| Makarov. | an arrangement of m elements taken n at a time | размещение из m по n |
| Makarov. | an array of size m x n | матрица размерности m x n |
| Makarov. | an m-by-n matrix | матрица m на n |
| Makarov. | arrangement of m elements taken n at a time | размещение из m по n |
| Makarov. | array of size m x n | матрица размерности m x n |
| geol. | at a depth of 150m below level of adit N2 | на глубине 150м ниже горизонта штольни N2 |
| tech. | combinations of m elements taken n at a time | сочетания из m элементов по n |
| tech. | da N.m. | дека Ньютон метров (Deka Newton meters Anasko_32) |
| O&G, sakh. | hydrocarbon analysis by the n.d.m. | структурно-групповой состав нефти |
| O&G, sakh. | hydrocarbon analysis by the n.d.M method | качественный анализ состава (distillation) |
| O&G, sakh. | hydrocarbon analysis by the n.d.M method | структурно-групповой состав углеводородов (distillation) |
| Makarov. | in the interval m to n | в интервале от m до n |
| math. | m by n matrix | матрица размерностью m x n |
| Makarov. | m by n matrix | матрица размерности m x n |
| media. | m out of n code | двоичный код с фиксированным весом для каждой позиции (напр., 5-элементный код, в котором всегда две «единицы» и три «нуля», если это правило нарушается, возникает ошибка) |
| IT | m to n encoder | шифратор типа "п из m" (формирующий п выходных сигналов по т входным) |
| Makarov. | m x n matrix | матрица размерности m x n |
| tech. | matrix of order m * n | матрица размером m * n |
| Makarov. | matrix of order m x n | матрица размера m x n |
| Makarov. | m-by-n matrix | матрица размера m Х n |
| math. | m-by-n matrix | матрица размера m*n |
| tech. | m-by-n matrix | матрица размера m * n |
| Makarov. | m-by-n matrix | матрица m на n |
| gen. | midway between N and M | на полпути между N и M |
| econ. | m-n | день объявления мобилизации |
| Makarov. | M-n analysis | графо-аналитический метод структурно-группового анализа углеводородных смесей, основанный на определении молекулярного веса и показателя преломления |
| genet. | M-N blood groups | группы крови M-N (система групп крови человека, основанная на параметрах эритроцитарных антигенов (их известно около 30), кодируемых локализованным на коротком плече хромосомы 4 геном; открыты К. Ландштейнером и Ф. Лёвиным в 1927 dimock) |
| oil | M-N crossplot parameter | график взаимной зависимости параметров M-N |
| O&G, sakh. | M/N, model number | номер модели (carp) |
| nucl.phys., радиоакт. | M/N ratio | выход на пару ионов (number of molecules produced per ion pair formed) |
| радиоакт. | M/N ratio | отношение M/N (number of molecules produced per ion pair formed) |
| appl.math. | m,n,k – game | обобщённые крестики-нолики (m, n – размеры доски, k – число крестиков или ноликов, необходимых для победы A.Rezvov) |
| med. | Moscow Regional Research and Clinical Institute n.a. M.F.Vladimirsky | Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского (ssmj.ru Oksanut) |
| data.prot. | m-out-of-n code | код "m" из "n" |
| IT | m-out-of-n code | код " m" из "n" |
| tech. | m-out-of-n code | код m из n |
| comp. | m-out-of-n-code | код m из n |
| viet. | M.S.D.N. | код вида предпринимательской деятельности (Ying) |
| gen. | N comes after M | за буквой "М" следует "Н" |
| gen. | N crosses to M | N подошёл к M |
| el. | N : M superlattice | гетерархическая структура |
| el. | N : M superlattice | древовидная структура, допускающая существование циклов и многих владельцев у поддеревьев |
| Makarov. | n-d-M analysis | метод n-d-M |
| Makarov. | n-d-M analysis | метод структурно-группового анализа углеводородных смесей, основанный на определении показателя преломления, плотности и молекулярного веса |
| Makarov. | n-electron, m-center polyatomic molecules | n-электронные m-центровые многоатомные молекулы |
| O&G | N-m | Н·м (крутящий момент, вращательный момент, вертящий момент, вращающий момент, момент силы olga garkovik) |
| med. | N/m2 | ньютон на квадратный метр |
| commer. | N/M | без обозначения (на коносаменте; No marks Andrey250780) |
| O&G, sakh. | n/m2 | н / м2 |
| O&G, sakh. | n/m2 | ньютонов на кв. метр |
| abbr. | n.m | не имеет значения (not meaningful Johnny Bravo) |
| tech. | N·m | Ньютон-метр (spanishru) |
| med. | N/m | ньютон на метр |
| nautic. | n.m. | морская миля (nautical mile elena.sklyarova1985) |
| Makarov. | n-M analysis | n-M-анализ |
| telecom. | n+m application protection | резервирование приложений по схеме n+m (oleg.vigodsky) |
| tech. | n-M method | метод структурно-группового анализа по показателю преломления и молекулярной массе |
| solid.st.phys. | n×m reconstruction | реконструкция типа n×m |
| IT | N:M relationship | отношение N:M |
| agrochem. | N,N-diethyl-m-toluidine | N,N-диэтил-м-толуидин (репеллент) |
| IT | N-out-of-M criterion | критерий "N" из "M" (напр., два из пяти) |
| IT | N-out-of-M criterion | критерий " N" из "М" (напр., два из пяти) |
| IT | N-out-of-M logic | логика N из M (напр., логика 2 из 5) |
| math. | n-out-of-m logic | логика n из m |
| IT | N-out-of-M logic | логика N из М (напр., логика 2 из 5) |
| qual.cont. | n-out-of-m logic | критерий п из т |
| math. | n-out-of-m logic | критерий n из m |
| Makarov. | over the range m to n | в интервале от m до n |
| tech. | permutation of m out of n | размещение из n по m |
| math. | permutations of n things taken m at a time | размещение из n элементов по m |
| Makarov. | power residue of m of the n-th order | вычет степени n по модулю m |
| Makarov. | set of m linear equations in n unknowns | система m линейных уравнений с n неизвестными |
| tech. | the bearing of N from M | пеленг на N от M |
| math. | thus we have to consider n > m | итак, мы должны рассмотреть случай n > m |
| goldmin. | twenty-one holes were drilled along N-S line spaced at 200m intervals | была пробурена 21 скважина а меридиональном профиле на расстоянии 200 метров друг от друга (Leonid Dzhepko) |
