| Subject | English | Russian |
| ornit. | Andaman white-headed myna | белоголовый скворец (Sturnus erythropygius, Temenuchus erythropygius) |
| ornit. | Bali myna | балийская майна (Leucopsar) |
| ornit. | Bali myna | балийский скворец (Leucopsar) |
| biol. | Bali myna | балийская майна (Leucopsar rothschildi) |
| ornit. | bank myna | береговая майна (Acridotheres ginginianus) |
| ornit. | black-necked myna | черношейный скворец (Graupica nigricollis, Sturnus nigricollis) |
| ornit. | Buton myna | белошейная сорочья майна (Streptocitta albicollis) |
| ornit. | Celebes myna | сулавесийский сорочий скворец (Basilornis celebensis) |
| biol. | Ceylon myna | цейлонская священная майна (Gracula ptilogenys) |
| ornit. | Chinese crested myna | хохлатая майна (Acridotheres cristatellus, Aethiopsar cristatellus) |
| ornit. | coleto myna | лысый скворец (Sarcops) |
| biol. | coleto myna | лысый скворец (Sarcops calvus) |
| ornit. | collared myna | ошейниковая майна (Acridotheres albocinctus, Aethiopsar albocinctus) |
| biol. | collared myna | ошейниковая майна (Acridotheres albocinctus) |
| ornit. | common myna | обыкновенная майна (Acridotheres tristis) |
| ornit. | common myna | саранчовый скворец (Acridotheres tristis) |
| ornit. | common myna | ошейниковая майна (Acridotheres albocinctus, Aethiopsar albocinctus) |
| ornit. | crested myna | хохлатая майна (Acridotheres cristatellus, Aethiopsar cristatellus) |
| biol. | crested myna | хохлатая майна (Acridotheres cristatellus) |
| ornit. | golden-breasted myna | златогрудый мино (Mino anais) |
| biol. | golden-breasted myna | златогрудый мино (Mino ana is) |
| biol. | golden-crested myna | златохохлый мино (Mino coronatus) |
| ornit. | golden-crested myna | золотохохлая майна (Ampeliceps) |
| biol. | golden-crested myna | золотохохлая майна (Ampeliceps coronatus) |
| ornit. | gray-backed myna | южнокитайский малый скворец (Sturnia sinensis, Sturnus sinensis) |
| ornit. | great myna | большая майна (Acridotheres grandis, Aethiopsar grandis) |
| biol. | hill myna | священная майна (Gracula religiosa) |
| austral. | Indian myna | майна |
| ornit. | Indian myna | обыкновенная майна (Acridotheres tristis) |
| ornit. | Indian myna | саранчовый скворец (Acridotheres tristis) |
| austral. | Indian myna | индийский скворец (Acridotheres tristis; издаёт громкие звуки, питается отходами и падалью; оперение шоколадно-коричневое, голова чёрная, клюв и лапки жёлтые. Завезена из Англии; в наст. вр. часто встречается в р-не крупных городов и в зарослях тростников в восточной части Австралии) |
| ornit. | Javan hill myna | священная майна (Gracula religiosa) |
| ornit. | jungle myna | большая майна (Acridotheres grandis, Aethiopsar grandis) |
| ornit. | jungle myna | бурая майна (Acridotheres fuscus, Aethiopsar fuscus) |
| biol. | jungle myna | бурая майна (Acridotheres fuscus) |
| ornit. | Malabar myna | сероголовый скворец (Sturnus malabaricus, Temenuchus malabaricus) |
| ornit. | mandarin myna | южнокитайский малый скворец (Sturnia sinensis, Sturnus sinensis) |
| ornit. | Mount Apo myna | горный шлемоносный скворец (Basilornis miranda, Goodfellowia miranda) |
| ornit. | orange-billed jungle myna | большая майна (Acridotheres grandis, Aethiopsar grandis) |
| ornit. | Papuan myna | желтолицый мино (Mino dumontii) |
| ornit. | pied myna | пегий скворец (Sturnopastor contra, Sturnus contra) |
| ornit. | Rothschild's myna | балийский скворец (Leucopsar) |
| ornit. | Rothschild's myna | балийская майна (Leucopsar) |
| biol. | Rothschild's myna | балийская майна (Leucopsar rothschildi) |
| ornit. | Sula myna | сорочья майна Альбертины (Streptocitta albertinae) |
| ornit. | white-headed myna | сероголовый скворец (Sturnus malabaricus, Temenuchus malabaricus) |
| ornit. | yellow-faced myna | желтолицый мино (Mino dumontii) |
