| English | Russian |
| automated multimedia exchange | автоматизированная телефонная связь по составным каналам |
| automatic multimedia exchange | автоматическая телефонная связь по составным каналам |
| delivery multimedia integration framework | интегральная система доставки содержимого мультимедиа |
| desktop multimedia communications | настольные средства связи |
| Diamond Multimedia | фирма-производитель мультимедийных продуктов (Сан-Хосе, Калифорния, США) |
| digital multimedia broadcasting | цифровая ТВ-система для приёма в подвижном объекте, обеспечивает подавление отражённых задержанных по времени ТВ-сигналов путём сравнения их с сигналом точного времени в передаче основного сигнала (Германия) |
| Dolby surround multimedia | версия системы Dolby surround pro-logic, оптимизированная в соответствии с требованиями пользователей мультимедиа (в основном для компьютерных игр) |
| Fast Multimedia, Inc. | компания по разработке аппаратных и программных средств цифрового видеомонтажа на платформе Windows (штаб-квартира в Вашингтоне) |
| high definition multimedia interface | интерфейс с 19-контактным разъёмом, обеспечивающий скорость передачи данных до 5 Гбит/с для поддержки передачи видеопотока и многоканального звука по единому кабелю, совместим со стандартом DVI |
| multimedia application | совместное применение различных систем обработки информации |
| multimedia call server | сервер для обработки мультимедийных вызовов |
| multimedia card | ММС карточка памяти фирмы Panasonic в цифровой видеокамере обеспечивает запись до 100 изображений в формате JPEG и установочных параметров видеокамеры, размер 32 х 24 х 1,4 мм, ёмкость до 128 Мбит |
| multimedia CD | компакт-диск на базе стандарта CD-ROM ХА с добавлением алгоритма MPEG-2, может проигрываться на плейерах CD-ROM ХА (обратной совместимости при этом нет) |
| multimedia communication | связь, организуемая с помощью различного вида линий (радиорелейной, тропосферной и др.) |
| multimedia communication | универсальная связь (включая передачу речевых сигналов, данных и изображений) |
| multimedia developer's kit | набор инструментов для разработки мультимедийных приложений с использованием прилагаемых библиотек программ (фирма Microsoft) |
| multimedia extentions | набор инструкций для мультимедиа-расширения архитектуры процессоров Intel |
| multimedia information | многовидовая информация (напр., речь, текст, графика, изображения) |
| multimedia interface | интерфейсная система, обеспечивающая соединение различных систем связи |
| multimedia IRD | цифровой мультимедийный спутниковый приёмник |
| multimedia mail | сообщения, которые могут содержать данные, изображения, звук или речь |
| multimedia PC | персональный компьютер-комбайн (персональный компьютер, снабжённый новыми периферийными устройствами и разнообразными пользовательскими интерфейсами) |
| multimedia PC | компьютер, который может работать с мультимедийными приложениями, обычно в сочетании со звуковой картой, дисководом CD-ROM и монитором высокой разрешающей способности |
| multimedia periphery router | многопротокольный мост (маршрутизатор, имеющий гибкую расширяемую конфигурацию) |
| multimedia system | архитектура системы, основанная на использовании различных сред передачи данных и прикладных программ (напр., в системе CD-ROM данные записываются на диск CD-ROM, а прикладная программа запоминается на магнитном носителе) |
| multimedia title | название в системе меню (файла и т.п.) |
| multimedia upgrade kit | комплект мультимедиа-модернизации (для превращения персонального компьютера в мультимедиа-компьютер, обычно входят CD-ROM, звуковая плата, колонки) |
| Presto! Multimedia Suite 1,5a | программа редактирования видеоматериалов (предоставляет любителю домашних развлечений множество программ редактирования изображений) |
| real-time interactive multimedia service | интерактивная мультимедийная служба реального времени |
| symmetrical multimedia communication service | симметричная служба мультимедийной связи |
| true multimedia | истинная мультимедиасистема (взаимодействие аудио, видео, текста и способов представления информации в цифровой или аналоговой форме) |
