| Subject | English | Russian |
| progr. | multi application | несколько приложений (ssn) |
| progr. | multi company application | приложение многопользовательской аренды (ssn) |
| progr. | multi tier application | многоуровневое приложение (ssn) |
| progr. | multi tier application platform | платформа многоуровневых приложений (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| progr. | multi tiered application | многоуровневое приложение (ssn) |
| progr. | multi user application | многопользовательское приложение (ssn) |
| progr. | multi window application | оконное приложение (ssn) |
| IT | multi-application computer | многоцелевой компьютер |
| mil., avia. | multi-application computer | универсальная электронно-вычислительная машина |
| mil., avia. | multi-application computer | многоцелевая электронно-вычислительная машина |
| d.b.. | multi-application data warehouse environment | среда хранилищ данных с несколькими приложениями (MasterK) |
| progr. | multi-application database | база данных с несколькими приложениями (ssn) |
| progr. | multi-application database environment | среда БД с несколькими приложениями (ssn) |
| progr. | multi-application database environment | среда базы данных с несколькими приложениями (ssn) |
| mil., avia. | multi-application fuze initiation system | многорежимная система срабатывания взрывателя |
| telecom. | multi-application unit | блок поддержки применений (oleg.vigodsky) |
| progr. | multi-container application | многоконтейнерное приложение (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-geo application | приложение, доступное во многих географических регионах (Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-lingual application | приложение c многоязычным пользовательским интерфейсом (Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-paradigm application developer | разработчик приложений, применяющий многопарадигматический подход к программированию (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | multi-platform application | многоплатформенное приложение (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | multi-platform application user interface | пользовательский интерфейс многоплатформенного приложения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-platform enterprise application | многоплатформенное корпоративное приложение (embarcadero.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-purpose application console | многофункциональный пульт |
| progr. | multi-tasking application | многозадачное приложение (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-tenant application | многопользовательское приложение (Alex_Odeychuk) |
| IT | multi-threaded application | многопоточное приложение (Alexander Oshis) |
| progr. | multi-threaded application | многопотоковое приложение (приложение, предусматривающее одновременное выполнение двух или более потоков (см. thread). Преимущество разделения программы на потоки – в повышении производительности системы ssn) |
| telecom. | multi-tier application | многоуровневое приложение (oleg.vigodsky) |
| progr. | multi-tier application | многозвенное приложение (ssn) |
| progr. | multi-tier application | приложение, построенное по многозвенной модели (ssn) |
| progr. | multi-tier application platform | платформа многоуровневых приложений (ssn) |
| energ.ind. | multi-zone applications | широкая сфера применения |
| energ.ind. | multi-zone applications | широкая область применения |
| progr. | optimal application performance on multi-core architectures | оптимальная производительность приложений на многоядерных архитектурах (ssn) |
| progr. | set up a multi-container application | настроить многоконтейнерное приложение (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| clin.trial. | the Application of the OECD Principles of GLP to the Organisation and Management of Multi-Site Studies | Применение принципов ОЭСР по GLP для организации и управления исследованиями, проводимыми на нескольких испытательных площадках |
