| Subject | English | Russian |
| fin. | account-based money transfer | денежный перевод с банковского счета (Alexander Matytsin) |
| gen. | bank money transfer | банковский денежный перевод (Alexander Demidov) |
| gen. | bank money transfer expense | расходы на банковские денежные переводы (Johnny Bravo) |
| gen. | by money transfer | в безналичном порядке (consumer complains about bank's failure to successfully recall a payment made by money transfer | Payment between the two parties is made by money transfer in US dollars within five business days following the settlement date. Alexander Demidov) |
| gen. | by money transfer | денежными средствами в безналичном порядке (Payments must be made by money transfer in US dollars or other currency according to prior agreement. Alexander Demidov) |
| fin. | cashless money transfer | безналичное перечисление денежных средств (Jasmine_Hopeford) |
| law | cashless money transfer to the account of Contractor | безналичное перечисление денежных средств на расчётный счёт Исполнителя (Konstantin 1966) |
| bank. | electronic money transfer | перевод электронных денег (электронных денежных средств) |
| gen. | electronic money transfer | перевод электронных денежных средств (Alexander Demidov) |
| tax. | forced money transfer | принудительный денежный перевод (Guldzhakhan) |
| econ. | interbank money transfer | межбанковский перевод денежных средств |
| avia. | internal money transfer | внутренний перевод денег (Uchevatkina_Tina) |
| econ. | international money transfer | денежный перевод за границу (В. Бузаков) |
| econ. | international money transfer | международный денежный перевод (В. Бузаков) |
| bank. | Machine Readable Telegraphic Input Money Transfer System | система перевода денег путём машинного считывания телеграфных сообщений |
| gen. | money order transfer | перевод денежных средств без открытия счета (AD Alexander Demidov) |
| busin. | money transfer | безналичный денежный перевод |
| econ. | money transfer | денежный трансферт (dimock) |
| econ. | money transfer | денежный перевод |
| bank. | money transfer | перевод денег |
| gen. | money transfer | перевод денежных средств в безналичном порядке (Alexander Demidov) |
| EBRD | money transfer | платёжное поручение (raf) |
| cook. | money transfer | денежный перевод с банковского счета (Alexander Matytsin) |
| EBRD | money transfer | денежный перевод (почтовьй raf) |
| gen. | money transfer | перевод денежных средств (max UK hits. Money transfer generally refers to one of the following cashless modes of payment or payment systems: Wire transfer, an international expedited bank-to-bank funds transfer Electronic funds transfer, an umbrella term mostly used for bank card-based payments Email Money Transfer, an online banking transfer between Canadian banks Giro, also known as direct deposit Money order, transfer by postal cheque, Money Gram or others Paypal, transfer by email on Paypal. It can also refer to the following cash-based wire transfer systems: al-Barakat, an informal money transfer system originating in the Arab world Hawala (also known as hundi), an informal system primarily used to send money to and from the Middle East, North Africa, the Horn of Africa, and South Asia Remittance, transfer of money by a foreign worker to his or her home country. Wiki Alexander Demidov) |
| bank. | money transfer control number | контрольный номер денежного перевода (MichaelBurov) |
| bank. | money transfer control number | КНДП (MichaelBurov) |
| econ. | money transfer mechanism | механизм перечисления денежных средств |
| busin. | money transfer operator | оператор по переводу денежных средств (Rori) |
| fin. | money transfer organization | организация, осуществляющая денежные переводы (money transfer organization; MTO BAR) |
| fin. | money transfer payout | выплата денежного перевода (Alex_Odeychuk) |
| fin. | money transfer payout | выдача денежного перевода (Alex_Odeychuk) |
| gen. | money transfer policy | руководство по денежным переводам (Анна Ф) |
| gen. | money transfer procedures | руководство по денежным переводам (Анна Ф) |
| law | money transfer provider | система денежных переводов (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | money transfer request | заказ на перевод денег |
| bank. | money transfer services | услуги по переводу денег или ценностей (УПДЦ) |
| fin. | money transfer system | система денежных переводов (Andrey Truhachev) |
| fin. | money transfer system | денежная система переводов (Andrey Truhachev) |
| econ. | Money Transfer System | система перевода денег путём машинного считывания телеграфных сообщений |
| busin. | money transfer system operator | оператор системы денежных переводов (Rori) |
| econ. | money-transfer mechanism | механизм перечисления денежных средств |
| busin. | money-transfer mechanism | механизм перечисления денежных средства |
| fin. | pick-up your money transfer | получить денежный перевод наличными (from a Western Union location – в пункте приёма и выдачи денежных переводов по системе Western Union Alex_Odeychuk) |
| econ. | postal money transfer | почтовый денежный перевод |
| gen. | postal money transfer form | бланк почтового перевода денежных средств (E&Y ABelonogov) |
| gen. | private money transfer | денежный перевод от одного физического лица другому физическому лицу (Alexander Demidov) |
| fin. | rapid money transfer | срочный денежный перевод (Andrey Truhachev) |
| fin. | rapid money transfer | срочный перевод денег (Andrey Truhachev) |
| SAP.fin. | rapid money transfer | срочное перечисление |
| fin. | rapid money transfer | быстрый перевод денег (Andrey Truhachev) |
| fin. | rapid money transfer | быстрый перевод (Andrey Truhachev) |
| bank. | remote money transfer | дистанционный перевод денег (Vladimir Shevchuk) |
| bank. | remote transfer of money | дистанционный перевод денег (Vladimir Shevchuk) |
| fin. | retail money transfer | перевод без открытия счёта (Речь, естественно, про денежный перевод Hersir) |
| product. | through transfer of money | путём перечисления денежных средств (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | transfer a certain amount of money to the state budget | перечислять определённую сумму в госбюджет |
| gen. | transfer a targeted amount of money | перечислить целевые денежные средства (NaNa*) |
| sl., drug. | transfer and conversion of drug money | перевод и конверсия денежных средств, получаемых в результате оборота наркотиков |
| product. | transfer money | перечислять средства (Yeldar Azanbayev) |
| bank. | transfer money | осуществить перевод денег (Andrey Truhachev) |
| bank. | transfer money | отправлять деньги (Andrey Truhachev) |
| bank. | transfer money | отсылать деньги (Andrey Truhachev) |
| econ. | transfer money | пересылать деньги |
| econ. | transfer money | перечислять (деньги) |
| econ. | transfer money | перечислять деньги |
| product. | transfer money | перечислить деньги (Yeldar Azanbayev) |
| product. | transfer money | перечислять оплату (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | transfer money | переводить деньги |
| sport. | transfer money | перевести деньги (kee46) |
| fin. | transfer money abroad | переводить деньги за границу (Andrey Truhachev) |
| fin. | transfer money abroad | переводить деньги за рубеж (Andrey Truhachev) |
| fin. | transfer money abroad | перевести деньги за границу (Andrey Truhachev) |
| fin. | transfer money abroad | перевести деньги за рубеж (Andrey Truhachev) |
| fin. | transfer money across border | вывод денег (перевод доносится к действию выводящего, выводить деньги. Сам процесс называется money outflow, asset flight, illicit financial flow (IFF) и т.д. Farrukh2012) |
| bank. | transfer money between accounts | перечислять средства со счета на счёт (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| econ. | transfer money by cable | переводить деньги по телеграфу |
| busin. | transfer money by next week | перевести деньги к следующей неделе |
| econ. | transfer money on deposit | перечислять деньги на депозит (с депозита) |
| gen. | transfer money to account | переводить деньги на счёт (Anglophile) |
| gen. | transfer money to account | перевести деньги на счёт (Anglophile) |
| Makarov. | transfer money to the bank | переводить деньги в банк |
| fin. | transfer money to your bank account | выводить средства на свой банковский счёт (из электронной платёжной системы Alex_Odeychuk) |
| econ. | transfer of money | перевод денег |
| econ. | transfer of money | перечисление денег |
| busin. | transfer of money | денежный перевод |
| busin. | transfer of money | пересылка денег |
| bank. | transfer of money from deposit | перечисление денег с депозита |
| econ. | transfer of money on deposit | перечисление денег на депозит |
| bank. | transfer the money by cable | переводить деньги по телеграфу |
| bank. | transfer the money from deposit | перечислять деньги с депозита |
| hack. | unauthorized money transfer | несанкционированный денежный перевод (initiate unauthorized money transfers from compromised devices — инициировать несанкционированные денежные переводы со скомпрометированных устройств  exploit.in Alex_Odeychuk) |
| avia. | upon money transfer into the bank account | по факту прихода денег на счёт (elena.kazan) |
