| Subject | English | Russian |
| telecom. | advanced mobile telephone service | усовершенствованная служба мобильной связи (ssn) |
| mil. | advanced mobile telephone system | усовершенствованная подвижная телефонная станция |
| telecom. | advanced mobile telephone system | усовершенствованная система мобильной связи (ssn) |
| telecom. | analog cellular mobile telephone switching system | коммутационная система аналоговой сотовой мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | automatic mobile telephone system | автоматическая мобильная телефонная система |
| telecom. | cellular mobile telephone system | система сотовой мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky) |
| progr. | compatible mobile telephone | совместимый мобильный телефон (ssn) |
| telecom. | digital mobile telephone system | система цифровой мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky) |
| gen. | federal operators of mobile radio-telephone communication | федеральные операторы подвижной радиотелефонной связи (Мегафон, Билайн, МТС gennier) |
| el. | future public land mobile telephone system | сухопутная система сотовой подвижной радиотелефонной связи общего пользования третьего поколения |
| el. | future public land mobile telephone system | система FPLMTS |
| media. | future public land mobile telephone system | единая универсальная европейская система подвижной телефонной связи общего пользования, объединённая в единую систему третьего поколения (диапазон частот 1—3 ГГц, в котором выделяются полосы шириной 60 МГц для стационарных станций и 170 МГц — для подвижных станций) |
| media. | hands-free mobile telephone | автомобильный радиотелефон с громкоговорящей связью |
| mil., avia. | high-capacity mobile telephone system | мобильная телефонная связь с высокой пропускной способностью |
| mil., avia. | improved mobile telephone services | усовершенствованная служба радиотелефонной связи с подвижными объектами |
| tech. | improved mobile telephone system | усовершенствованная система подвижной телефонной связи |
| Makarov. | improved mobile telephone system | усовершенствованная система подвижной телефонной связи (IMTS) |
| gen. | licensed independent provider of mobile telephone communications services | оператор связи, имеющий право самостоятельно оказывать услуги радиотелефонной подвижной связи (Alexander Demidov) |
| gen. | licensed independent providers of mobile telephone communications services | операторы связи, имеющие право самостоятельно оказывать услуги радиотелефонной подвижной связи (Alexander Demidov) |
| mil. | mobile automatic radio telephone system | подвижная система автоматической радиотелефонной связи |
| tech. | mobile automatic telephone system | подвижная автоматическая телефонная система |
| mil., avia. | mobile automatic telephone system | мобильная автоматическая телефонная система |
| telecom. | mobile cellular telephone | автомобильный сотовый радиотелефон |
| media. | mobile radio telephone | мобильный радиотелефон (связанный с основной телефонной системой, которая использует сеть станций, охватывающих большую зону) |
| media. | mobile radio telephone | аппарат службы речевого телефона в мобильной станции |
| commun. | mobile telephone | телефонный аппарат для подвижных объектов |
| oil | mobile telephone | сотовый телефон |
| adv. | mobile telephone | автомобильный телефон |
| tech. | mobile telephone | мобильный телефон |
| telecom. | mobile telephone | подвижная телефонная связь |
| adv. | mobile telephone | телефон в автомобиле |
| gen. | mobile telephone communications | радиотелефонная подвижная связь (Alexander Demidov) |
| gen. | mobile telephone communications | подвижная радиотелефонная связь (ABelonogov) |
| econ. | mobile telephone company | оператор мобильной связи (Alex_Odeychuk) |
| el. | mobile telephone equipment | аппаратура подвижной радиотелефонной связи |
| el. | mobile telephone equipment | аппаратура мобильной радиотелефонной связи |
| mil. | mobile telephone exchange | передвижной телефонный коммутатор |
| telecom. | mobile telephone exchange | телефонная станция мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile telephone network | сеть мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky) |
| law | mobile telephone network | сеть подвижной радиотелефонной связи (Alexander Demidov) |
| traf. | mobile telephone number | номер мобильного телефона (Yeldar Azanbayev) |
| commun. | mobile telephone service | телефонная служба связи с подвижными объектами |
| telecom. | mobile telephone service | услуга мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile telephone signal message | сигнальное сообщение при мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile telephone subscriber | мобильный абонент (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | mobile telephone switch | коммутатор системы мобильной радиотелефонной связи |
| telecom. | mobile telephone switching office | телефонная станция мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Mobile telephone switching office | Центр коммутации для мобильных телефонов (Термин обычно применяется в аналоговых системах сотовой связи. Каждая сота соединена с помощью проводной или микроволновой линии связи с центральным коммутационным узлом, который управляет маршрутизацией вызовов. Georgy Moiseenko) |
| tech. | mobile telephone switching office | подвижная коммутационная телефонная станция |
| mil., avia. | mobile telephone switching office | центр коммутации системы радиотелефонной связи с подвижными объектами |
| media. | mobile telephone switching office | коммутатор сотовая связь — проводная |
| mil., avia. | mobile telephone switching office | центр коммутации системы телефонной связи с подвижными объектами |
| telecom. | mobile telephone system | система мобильной телефонной связи (oleg.vigodsky) |
| el. | mobile telephone system | система подвижной радиотелефонной связи |
| mil., avia. | mobile telephone system | система радиотелефонной связи с подвижными объектами |
| mil., avia. | mobile telephone system | система телефонной связи с подвижными объектами |
| telecom. | mobile telephone transmitter unit | станция сотовой связи (Andrey Truhachev) |
| OHS | mobile telephones are NOT intrinsically safe | мобильные телефоны НЕ взрывобезопасны (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | Nippon Electric Company advanced mobile telephone system | усовершенствованная система радиотелефонной связи с подвижными объектами фирмы "Ниппон электрик компании" |
| mil., avia. | Nippon Electric Company advanced mobile telephone system | усовершенствованная система телефонной связи с подвижными объектами фирмы "Ниппон электрик компании" |
| media. | Nordic Mobile Telephone | стандарт аналоговой сотовой радиосвязи, используемый в Финляндии, Швеции, Германии, Норвегии, Исландии и России, сети NMT работают в диапазонах 450 и 900 МГц |
| IT | nordic mobile telephone | скандинавский мобильный телефон (unact.ru Bricker) |
| el. | Nordic mobile telephone | Североевропейская система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта NMT |
| mil., avia. | Nordic mobile telephone | служба радиотелефонной связи с подвижными объектами Северной Европы (system) |
| telecom. | public land mobile telephone system | система наземной мобильной телефонной связи общего пользования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public mobile telephone service | услуга мобильной телефонной связи общего пользования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | radio telephone mobile system | система телефонной мобильной радиосвязи (oleg.vigodsky) |
| IT | universal mobile telephone system | стандарт для мобильной радиосвязи третьего поколения (объединяет спецификации на передачу голоса и цифровых данных Bricker) |
| IT | universal mobile telephone system | стандарт для мобильной радиосвязи третьего поколения, объединяет спецификации на передачу голоса и цифровых данных |
