| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a miracle avouched by the testimony of those who drank the wine | выдающееся событие, которое засвидетельствовали те, кто пил вино |
| gen. | a miracle of architecture | чудо архитектуры |
| gen. | a miracle of fortitude | чудо стойкости |
| inf. | as exclamation of surprise miracle! | чудасия |
| gen. | belief in the reality of miracles | вера в чудеса |
| gen. | by some miracle he came out of it in one piece | он чудом уцелел |
| Makarov. | deny the possibility of miracles | отрицать существование чудес |
| gen. | Field of Miracles | Поле Чудес (4uzhoj) |
| gen. | it's little short of a miracle | это почти чудо |
| gen. | miracle of biblical proportions | чудо библейских масштабов (Taras) |
| gen. | miracle of biblical proportions | библейское чудо (If I live through this job without completely losing my mind... It will be a miracle of biblical proportions. Taras) |
| hist. | miracle of deliverance | чудесное избавление (фраза, произнесенная Черчилем о событиях под Дюнкерком Decider) |
| gen. | miracle of miracles | чудо из чудес (Rust71) |
| rel., christ. | Miracle of multiplication of Loaves and Fishes | Чудо умножения хлебов и рыб (collegia) |
| gen. | miracles of ingenuity | чудеса изобретательности (Anglophile) |
| Makarov. | natural cause of a seeming miracle | естественно-научное объяснение кажущегося чуда |
| gen. | nothing short of a miracle could have saved him | его могло спасти только чудо |
| Makarov. | she does not absolutely deny the possibility of a miracle | она не отрицает полностью возможности чуда |
| subl. | show miracles of ingenuity | проявлять чудеса изобретательности (Soulbringer) |
| gen. | St. Serge, Hegumen of Radonezh, the Miracle-worker of all Russia | преподобный Сергий, игумен Радонежский, всея России Чудотворец |
| Makarov. | the flip side of China's "economic miracle" | оборотная сторона китайского "экономического чуда" |
| rel., christ. | the Miracle of Archangel Michael at Chonae | Чудо архангела Михаила в Хонех |
| gen. | the Miracle of Lactation | "Чудо кормления грудью" (сюжет религ. живописи с участием св. Бернарда) |
| gen. | the Miracle of St. Demetrius of Thessalonica | "Чудо Димитрия Солунского" (иконограф. сюжет) |
| gen. | the Miracle of St. Theodore Tiro | "Чудо Феодора Тирона" (иконограф. сюжет) |
| gen. | the Miracle of the Archangel Michael at Chonae | "Чудо в Хонех" (иконограф. сюжет) |
| gen. | the Miracle of the Archangel Michael at Chonae | "Чудо архангела Михаила в Хонех" (иконограф. сюжет) |
| gen. | the Miracles of the Icon of the Virgin of Rome | "Чудеса иконы Богоматери Римской" (иконограф. сюжет) |
| gen. | the Monastery of the Miracle | Чудов монастырь (of the Archistratigus Michael) |
| gen. | the natural cause of a seeming miracle | естественно-научное объяснение кажущегося чуда |
| gen. | workers of miracles | чудотворцы |
| rel., christ. | working of miracles | чудотворство |
