Subject | English | Russian |
gen. | being in Minsk | будучи в Минске |
foreig.aff. | Co-Chairmen of the Minsk OSCE Group | сопредседатели Минской группы ОБСЕ |
polit. | Co-Chairmen of the OSCE Minsk Group | сопредседатели Минской группы ОБСЕ |
gen. | go by way of Minsk | ехать через Минск |
Makarov. | he is from Minsk | он родом из Минска |
gen. | he is from Minsk | он родом из Минска |
polit. | Minsk accords | минские соглашения (snowleopard) |
dipl. | Minsk 2 agreement | Второе минское соглашение (wikipedia.org SidorovKA) |
polit. | Minsk agreements | минские договорённости (Неологизм. Взято из lenta.ru Tronnor) |
gen. | Minsk ceasefire accords | Минское соглашение о прекращении огня (Ремедиос_П) |
gen. | Minsk City Agency of State Registration and Land Cadastre | Минское городское агентство по государственной регистрации и земельному кадастру (Webhead) |
gen. | Minsk City Executive Committee | Мингорисполком (Минский городской исполнительный комитет rechnik) |
gen. | Minsk City Registration and Cadastre Agency of the State Committee on Property | Минское городское агентство по государственной регистрации и земельному кадастру |
gen. | Minsk City Registration and Cadastre Agency of the State Committee on Property | Минское городское агентство по государственной регистрации и земельному кадастру (Webhead) |
polit. | Minsk format | минский формат (Неологизм. Взято из lenta.ru Tronnor) |
int. law. | Minsk II accords | "Минск-2" (минские соглашения 2015 г. snowleopard) |
polit. | Minsk memorandum | Минский меморандум (Неологизм. Взято из lenta.ru Tronnor) |
gen. | Minsk native | минчанин (Anglophile) |
geogr. | Minsk Oblast | Минская область (Darina Zolotina) |
polit. | Minsk protocol | Минский протокол (Неологизм. Взято из lenta.ru Tronnor) |
geogr. | Minsk Region | Минская область (Darina Zolotina) |
abbr. | Minsk State Linguistic University | МГЛУ (ВосьМой) |
ed. | Minsk State Linguistic University | Минский государственный лингвистический университет (Белоруссия mslu.by Юрий Гомон) |
gen. | MSLU, Minsk State Linguistic University | МГЛУ (ВосьМой) |
NATO | OSCE Minsk Group | минская группа |
mil. | OSCE Minsk Group | Минская группа ОБСЕ |
avia. | PAN, PAN, PAN, "Minsk – Approach", AI112, a sick passenger on board, require immediate landing at your aerodrome | ПАН, ПАН, ПАН сигнал срочности, "Минск-Подход", АИ112, у меня больной пассажир, необходима немедленная посадка на Вашем аэродроме (типовое сообщение по связи) |
gen. | resident of Minsk | минчанин (Anglophile) |
hist. | the Minsk Package of Measures | Минские соглашения (Alex_Odeychuk) |
Игорь Миг | the Minsk peace deal | минские соглашения |
gen. | while in Minsk | будучи в Минске |