| Subject | English | Russian |
| gen. | Ministry for the Protection of the Environment and Natural Resources of the Russian Federation | Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Ministry of Ecology and Natural Resources of the Russian Federation | Министерство экологии и природных ресурсов Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| UN | Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan | МЭГПР РК (Министерство экологии, геологии и природных ресурсов РК dossoulle) |
| energ.ind. | Ministry of Energy and Natural Resources | Министерство энергетики и природных ресурсов (в ряде стран) |
| gen. | Ministry of Land and Natural Resources | министерство земель и природных ресурсов |
| O&G, sahk.r. | ministry of natural resources | министерство природных ресурсов |
| gen. | ministry of natural resources | МПР (министерство природных ресурсов rechnik) |
| formal | Ministry of Natural Resources | Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов (МПР, MNR Ivanov M.) |
| astronaut. | Ministry of Natural Resources and Agriculture | Министерство сельского хозяйства и природных ресурсов (Cyprus) |
| gen. | Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation | Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| law | Ministry of Natural Resources and Environment | Министерство природных ресурсов и экологии (РФ – of Russian Federation  government.ru Leonid Dzhepko) |
| law | Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation | Минприроды (lyrarosa) |
| law | Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation | Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (gov.ru lyrarosa) |
| gen. | Ministry of Natural Resources and Environmental Protection | Министерство природных ресурсов и экологии (government.ru twinkie) |
| gen. | Ministry of Natural Resources and Environmental Protection | Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды (Республика Беларусь gov.by OstrichReal1979) |
| gen. | Ministry of Natural Resources and the Environment | Министерство природных ресурсов и экологии (РФ Alexander Demidov) |
| oil | ministry of natural resources & environmental protection | министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды |
| hunt. | Ministry of Natural Resources of the Russian Federation | Минприроды (mazurov) |
| gen. | Ministry of Natural Resources of the Russian Federation | МПР России (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Ministry of Natural Resources of the Russian Federation | Министерство природных ресурсов Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| O&G, sakh. | Natural Resources and Environmental Protection Administration of Sakhalin Oblast Division of the Ministry of Natural Resources of Russia | Управление природных ресурсов и охраны окружающей среды МПР России по Сахалинской области (Elka) |
| O&G | RF Ministry of Natural Resources | МПР России (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | RF ministry of natural resources | министерство природных ресурсов РФ |
| O&G, sahk.r. | RF Ministry of Natural Resources | Минприроды (Ivanov M.) |
| O&G | Russian Federation Ministry of Natural Resources | Министерство природных ресурсов РФ (MichaelBurov) |
| ecol. | Sakhalin oblast water resources committee of the ministry of natural resources of the Russian federation | Сахкомвод МПР рф |
| O&G, sahk.r. | SRC-State reserves committee under the RF ministry of natural resources | государственная комиссия по запасам полезных ископаемых-ГКЗ при министерстве природных ресурсов РФ |
| O&G, sakh. | State Reserves Commission under Ministry of Natural Resources of the RF | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых |
| O&G, sakh. | State Reserves Commission under Ministry of Natural Resources of the RF | ГКЗ при Министерстве природных ресурсов РФ (окт. 2001) |
| O&G, sahk.r. | state reserves commission under the RF ministry of natural resources | ГКЗ при министерстве природных ресурсов РФ |
| O&G, sahk.r. | state reserves commission under the RF ministry of natural resources | государственная комиссия по запасам полезных ископаемых |
| O&G, sahk.r. | State reserves committee under the RF Ministry of natural resources | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых |
| O&G, sahk.r. | State reserves committee under the RF Ministry of natural resources | ГКЗ при министерстве природных ресурсов РФ |
| O&G, sakh. | State Reserves Committee under the RF Ministry of Natural Resources | Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых при Министерстве природных ресурсов РФ (SRC; ГКЗ) |
