| English | Russian |
| light minimum | минимальная освещённость |
| minimum access surgery | мини-инвазивная хирургия (tau12) |
| minimum alveolar concentration | МАК (bigmaxus) |
| minimum audibile | порог слышимости |
| minimum audible | порог слышимости |
| minimum bactericidal concentration | минимальная бактерицидная концентрация (Vosoni) |
| Minimum Blood Test | минимальный анализ крови |
| minimum cognoscibile | порог узнавания |
| minimum congoscibile | порог узнавания |
| minimum daily requirement | минимальная суточная потребность в пищевых веществах (белках, жирах, углеводах, витаминах и пр.) |
| minimum detectable quantity | следы (вещества) |
| minimum detectable quantity | следовое количество |
| minimum detectable quantity | минимальное определяемое количество |
| minimum detection sensitivity | пороговая чувствительность обнаружения (olga don) |
| minimum diastolic velocity | минимальная диастолическая скорость (Sash-ka!) |
| minimum discernibile | порог различения |
| minimum discernibile | дифференциальный порог (разностный) |
| minimum discernible | порог различения |
| minimum dose | минимальная доза |
| minimum dose causing death or malformation of 100% of fetuses | минимальная доза, вызывающая 100% смерть плода или врождённые аномалии развития |
| minimum effective dose | пороговая доза (минимальная действующая) |
| minimum erythema dose | минимальная эритемная доза (white_canary) |
| minimum erythema dose | МЭД (white_canary) |
| minimum essential medium | минимальная питательная среда (tania_mouse) |
| minimum fatal dose | минимальная летальная доза |
| minimum inhibiting concentration | угнетающая рост бактерий in vitro |
| minimum inhibiting concentration | минимальная доза антибиотика |
| minimum inhibiting concentration | угнетающая рост бактерий in |
| minimum inhibitory concentration | минимальная ингибирующая концентрация (Minimum inhibitory concentration (MIC) is defined as the lowest concentration of an antimicrobial agent that will inhibit the visible growth of a microorganism after overnight incubation. From: Comprehensive Pharmacology, 2022.: Минимальная подавляющая концентрация (минимальная ингибирующая концентрация, МПК, MIC, МИК) — минимальная концентрация антибиотика в питательной среде, при которой отсутствуют признаки размножения выделенного штамма. Характеризует степень чувствительности возбудителя к антибиотику: чем ниже МПК, тем выше чувствительность. Для получения лечебного эффекта концентрация антибиотика в крови и в очагах воспаления должна в 2–3 раза превышать МИК. Vosoni) |
| minimum legibile | порог различения цифр |
| minimum legibile | порог различения букв |
| minimum legibile | порог различения цифр или букв |
| minimum legible | порог различения цифр |
| minimum legible | порог различения букв |
| minimum legible | порог различения цифр или букв |
| minimum lethal dose | минимальная летальная доза |
| minimum lumen diameter | минимальный диаметр просвета (Andy) |
| minimum luminal area | минимальная площадь просвета сосуда (Алгоритмы ВСУЗИ позволяют точно измерить минимальную площадь просвета (МПП) сосуда, что является более надежным показателем по сравнению с диаметром просвета. bartov-e) |
| minimum luminal area | МПП сосуда (Алгоритмы ВСУЗИ позволяют точно измерить минимальную площадь просвета (МПП) сосуда, что является более надежным показателем по сравнению с диаметром просвета. bartov-e) |
| minimum necrosing dose | минимальная доза, вызывающая некроз |
| minimum perceptible odor | минимально ощутимый запах |
| minimum recognizable odor | нижний порог обоняния (minimal identifiable odor) |
| minimum recognizable odor | минимальный определяемый запах (minimal identifiable odor) |
| Minimum Sheath Diameter | Минимальный диаметр гильзы (Andy) |
| Minimum Sheath Size | Минимальный размер гильзы (Andy) |
| minimum therapeutically effective dose | минимальная терапевтически эффективная доза (Ker-online) |
| Minimum Toxic Concentration | Минимальная токсическая концентрация (Andy) |
| minimum turn around width | минимальная ширина разворота (для кресла-коляски vlad-and-slav) |
| Minimum Uniform Standards for Education | унифицированный минимум стандартов для обучения |
