| Subject | English | Russian |
| tib. | chos kyi mig | Око Дхармы (внутренняя восприимчивость к учению Будды, имеющаяся у каждого человека) |
| transp. | compact MIG-MAG welding machine | компактный сварочный аппарат с системами MIG-MAG |
| tib. | gzer mig | «Зермиг» |
| media. | Hyper MIG | видеоголовка типа MIG metal in gap фирмы Sony с использованием технологий, разработанных для цифровых видеокамер, обеспечивает усиление на 30% сигнала яркости и на 10% сигнала цветности, существенно снижая уровень шумов |
| tib. | ’jig rten mig | глаза мира |
| mil., avia., obs. | MiG Aircraft Product Support | российско-германская компания МАПС по послепродажному обслуживанию самолётов МиГ-29 |
| slang | Mig Alley | дороги в США, где можно увидеть скопление дорогих спортивных иностранных автомашин или где проводятся ралли |
| slang | Mig Alley | улицы в США, где можно увидеть скопление дорогих спортивных иностранных автомашин или где проводятся ралли |
| slang | Mig Alley | улицы или дороги в США, где можно увидеть скопление дорогих спортивных иностранных автомашин или где проводятся ралли |
| slang | Mig Alley | место над долинами в Северной Корее |
| construct. | MIG arc welding | сварка металлическим электродом в инертном газе |
| automat. | MIG/CO | дуговая сварка плавящимся электродом в углекислом газе |
| tib. | Mig dmar | Марс |
| weld. | MIG gun | горелка для дуговой сварки металлическим электродом в среде инертного газа (Johnny Bravo) |
| IT | MIG heads | головки "с Металлом в зазоре" |
| met. | MIG\MAG | сварка порошковыми проволоками (LyuFi) |
| O&G | MIG remote welding spread | дистанционно управляемые сварочные MIG-камеры с оснасткой и сварочными аппаратами (MichaelBurov) |
| mil., avia. | MiG-29 support group | группа технической поддержки истребителей МиГ-29 |
| electr.eng. | MIG torch | горелка для дуговой сварки плавящимся электродом в инертном газе |
| weld. | MIG torch | горелка для полуавтоматической электросварки (горелка для сварки MIG/MAG vittoria) |
| automat. | MIG torch | горелка для сварки металлическим электродом в среде инертного газа (горелка для п/автоматической сварки не предполагает сварки электродом! vittoria) |
| mech. | mig torch | горелка для сварки металлическим электродом |
| weld. | MIG torch | горелка для дуговой сварки металлическим электродом в среде инертного газа (Johnny Bravo) |
| met. | MIG weld | шов, полученный при дуговой сварке металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа |
| O&G | MIG weld | сварка плавящимся электродом в инертном газе (MichaelBurov) |
| O&G | MIG weld | дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе (MichaelBurov) |
| tech. | MIG weld | шов, полученный дуговой сваркой металлическим электродом в среде инертного газа (плавящимся) |
| forestr. | mig welder | дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа |
| O&G | MIG welding | сварка плавящимся электродом в инертном газе (MichaelBurov) |
| O&G | MIG welding | дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе (MichaelBurov) |
| automat. | MIG welding | дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа |
| met. | MIG-welding | сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа дуговая |
| transp. | MIG welding | дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа |
| transp. | MIG welding | дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа |
| construct. | MIG welding | сварка металлическим электродом в инертном газе |
| automat. | MIG welding head | головка для сварки металлическим электродом в среде инертного газа |
| weld. | MIG welding with flux cored electrode | сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в инертном газе (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | MIG welding with metal cored electrode | сварка дуговая порошковой проволокой с металлическим наполнителем в инертном газе (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | MIG welding with solid wire electrode | сварка дуговая сплошной проволокой в инертном газе (cntd.ru Natalya Rovina) |
| electr.eng. | plasma-MIG welding | плазменно-дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе |
| weld. | plasma MIG welding | сварка плазменная плавящимся электродом в инертном газе (cntd.ru Natalya Rovina) |
| automat. | pulsed MIG welding | импульсно-дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа |
| avia. | RAC MiG | РСК "МиГ" (denghu) |
| avia. | Russian Aircraft Corporation MiG | российская самолётостроительная корпорация "МиГ" (denghu) |
| avia. | Russian Aircraft Corporation MiG | РСК "МиГ" (denghu) |
