| Subject | English | Russian |
| mil. | automated communications and message processing system | автоматизированная система связи и обработки сообщений |
| automat. | automated communications and message processing system | автоматизированная система обработки и распределения сообщений |
| mil., avia. | automated communications and message processing system | автоматизированная система связи и обработки донесений |
| automat. | automated communications and messages processing system | автоматизированная система обработки и распределения сообщений |
| mil., avia. | automated message processing exchange | автоматическая телефонная станция |
| mil. | automated message processing exchange system | автоматизированная система обработки сообщений и обмена данными |
| tech. | automated message processing system | автоматизированная система обработки сообщений |
| progr. | automatic communication and message processing | автоматическая связь и обработка сообщений (ssn) |
| progr. | automatic communication and message processing system | система автоматической связи и обработки сообщений (ssn) |
| progr. | automatic communications and message processing system | система автоматической связи и обработки сообщений (ssn) |
| mil. | automatic communications and message processing system | автоматическая система связи и обработки сообщений |
| telecom. | automatic message processing | автоматическая обработка сообщений (ssn) |
| mil. | automatic message processing center | центр автоматической обработки сообщений |
| mil., avia. | automatic message processing exchange | автоматическая телефонная станция |
| comp. | automatic message processing exchange | автоматический коммутатор с обработкой сообщений |
| mil., avia. | automatic message processing system | автоматизированная система обработки сообщений |
| media. | automatic message processing system | организованный комплекс ресурсов и методов для сбора, обработки и распределения сообщений, обычно с помощью автоматических средств |
| telecom. | automatic message processing system | система автоматической обработки сообщений (ssn) |
| mil. | automatic message processing system | автоматическая система обработки сообщений |
| sec.sys. | batch message processing | пакетная обработка сообщений |
| progr. | burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages | трудности, связанные с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений (ssn) |
| telecom. | call processing message | сообщение обработки вызовов (ssn) |
| mil. | command message processing group | группа обработки командных сообщений |
| automat. | computer-assisted message processing system | автоматизированная система обработки сообщений |
| automat. | computer-assisted message processing system | компьютерная система обработки сообщений |
| mil. | computer-assisted message processing system | компьютеризированная система обработки сообщений |
| mil. | computerized automated message processing system | компьютеризированная автоматизированная система обработки сообщений |
| progr. | control elements for processing messages | управляющие элементы для обработки сообщений (ssn) |
| progr. | default message processing | обработка сообщений по умолчанию (выполняемая специальной процедурой по умолчанию в ответ на любое оконное сообщение, для которого в приложении явно не определена соответствующая процедура ssn) |
| mil. | detailed message-processing simulation | детальное моделирование обработки сообщений |
| mil. | enhanced MEECN message processing system | усовершенствованная система обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке |
| comp. | error message processing | обработка сообщений об ошибках |
| comp., net. | foreground message processing program | программа обработки сообщений в разделе переднего плана |
| telecom. | H.248 message processing | обработка H.248-сообщений (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | integrated message processing and communications system | комплексная система связи и обработки сообщений |
| comp. | integrated message processing and communications system | комплексная система обработки сообщений и передачи информации |
| IT | interface message processing | интерфейсный процессор сообщений |
| IT | interface message processing | сопрягающий процессор сообщений |
| tech. | interservice agency automated message processing equipment | оборудование автоматической обработки сообщений межведомственного управления |
| mil., avia. | inter-service agency automated message processing exchange | автоматическая общевойсковая телефонная станция |
| mil. | MEECN message processing mode | режим обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке |
| mil. | MEECN message processing system | система обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке |
| mil., avia. | message format processing language | язык обработки форматированных сообщений |
| mil., avia. | message input processing | обработка введённых сообщений |
| mil., avia. | message input processing | обработка введенных сообщений |
| mil. | message input processing | обработка входящих сообщений |
| mil., avia. | message output processing | обработка выданных сообщений |
| mil. | message output processing | обработка исходящих сообщений |
| mil. | message output processing | обработка |
| tech. | message processing | обработка сообщений |
| mil. | message processing and distributing system | система обработки и рассылки сообщений |
| mil., avia. | message processing and distribution system | система обработки и распределения сообщений |
| mil. | message processing center | пункт обработки донесений |
| mil. | message processing center | центр обработки донесений |
| mil. | message processing center | центр обработки сообщений |
| sec.sys. | message processing computer | компьютер для обработки сообщений |
| tech. | message processing distribution system | система обработки и распределения сообщений |
| mil., avia. | message processing interrupt count | подсчёт числа прерываний при обработке сообщений |
| comp., net. | message processing module | модуль обработки сообщений |
| mil., avia. | message processing module | блок обработки сообщений |
| IT | message processing program | программа обработки сообщений |
| sec.sys. | message processing system | СОС |
| mil. | message processing system | система обработки сообщений |
| media. | message processing time | общее время между моментом окончания написания текста сообщения отправителем и моментом получения его адресатом для прочтения |
| tech. | message-processing program | программа обработки сообщений |
| nano | output message processing | обработка выходных сообщений |
| mil. | process a message for transmission | подготавливать сообщение к передаче |
| SAP.tech. | process message | исполнять сообщение |
| SAP.tech. | processing message | исполняющий сообщение |
| progr. | processing messages | обработка сообщений (ssn) |
| Gruzovik, commun. | processing of messages | обработка донесений |
| progr. | relieve the burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages | освобождение от трудностей, связанных с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений (ssn) |
| progr. | TO relieve the burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages, an eXtensible Markup Language is used to create the FSM | для освобождения от трудностей, связанных с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений, для создания конечного автомата используется расширяемый язык разметки XML (ssn) |
| comp., net. | remote message processing | дистанционная обработка сообщений |
| progr. | security message processing | обработка сообщений защиты (ssn) |
| progr. | security message processing administration | администрирование обработки сообщений защиты (ssn) |
| mil. | status message processing group | группа обработки сообщений о состоянии готовности |
