 |
| English | Russian |
| All things to all men and not anything to one man | употребляется о проститутке или распутной женщине |
| All things to all men and not nothing to one man | употребляется о проститутке или распутной женщине |
| dirty old men | похотливые старики (in mackintoshes, pl; особ. подозреваемые в эксгибиционизме) |
| have had more men than hot dinners | о женщине иметь очень богатый сексуальный опыт |
| Men are interested in one thing only | комментарий женщин по поводу похотливости мужчин |
| men's | туалет (usu go to/visit the men's) |
| pirate of men's pants | пенис |
| temple of low men | женские наружные половые органы (игра слов на low men (антоним high men) и hymen) |
| you know what they say about little men | фраза, подразумевающая, что у мужчин небольшого роста большой половой член |