| Subject | English | Russian |
| el.chem. | CF-7MC alloy | коррозионностойкий сплав марки CF-7MC (8-10% Ni; 18-20% Cr; макс. 0,07% C; 2,5-3,5% Мо; 10% Nb; Fe-остальное) |
| el.chem. | CH-10MC alloy | коррозионностойкий сплав марки CH-10MC (10-12% Ni; 23-26% Cr; макс. 0,10%С; 2,5-3,5% Мо; 10% Nb; Fe-остальное) |
| mil. | Col, USAF, MC, FS | полковник вооружённых сил США, морская пехота, Форт-Смит (примерный перевод Jerry_Frost) |
| O&G, casp. | CTA-d but non MC-d | была выполнена сдача-приемка объекта, но какой-то участок из данного объекта не была передана отделом строительства под ответственность группе системы завершения (Yeldar Azanbayev) |
| media. | female MC | средства связи, охватывающие женскую аудиторию |
| O&G, sakh. | HSE MC | Управляющий комитет по вопросам ОТОСБ |
| commun. | IMT-MC | технология множественного доступа с кодовым разделением сигнала CDMA2000 1Х (Liquid_Sun) |
| mil., navy | 1MC | корабельная громкоговорящая связь (announcement on 1MC Побеdа) |
| el. | MC68008 | микропроцессор 68008 фирмы Motorola (32-разрядные регистры, 8-разрядная шина данных и 24-разрядная адресная шина; рабочая тактовая частота 8 МГц) |
| el. | MC68030 | микропроцессор 68030 фирмы Motorola (32-разрядные регистры и шины; рабочая тактовая частота 20 - 50 МГц) |
| el. | MC'97 | архитектура интегрированных в системную плату модемов |
| el. | MC68000 | микропроцессор 68000 фирмы Motorola (32-разрядные регистры, 16-разрядная шина данных и 24-разрядная адресная шина; рабочая тактовая частота 8 МГц) |
| el. | MC'97 | архитектура MC'97 |
| el. | MC88000 | семейство микропроцессоров Motorola 88000 |
| el. | MC88000 | семейство 32-разрядных микропроцессоров с RISC-архитектурой фирмы Motorola |
| el. | MC'97 | интегрированный в системную плату модем с архитектурой MC'97 |
| el. | MC68040 | микропроцессор 68040 фирмы Motorola (32-разрядные регистры и шины; рабочая тактовая частота 25 МГц) |
| el. | MC68020 | микропроцессор 68020 фирмы Motorola (32-разрядные регистры и шины; рабочая тактовая частота 16 - 33 МГц) |
| el. | MC68010 | микропроцессор 68010 фирмы Motorola (32-разрядные регистры, 16-разрядная шина данных и 24-разрядная адресная шина; рабочая тактовая частота 16 МГц) |
| mil., navy | 1MC | корабельная громкоговорящая сеть (1 Main Circuit Побеdа) |
| Игорь Миг, abbr. | MC&A | учёт и контроль ядерных материалов |
| law | MC Act | Закон о магистратском правосудии (Magistrates' Courts Act Kathrin O'Melly) |
| astronaut. | MC burn | импульс промежуточной коррекции |
| med. | Mc Burney's point | Точка Мак-Бернея (Wladchen) |
| Gruzovik, mil. | MC-COOP | Военный комитет совместной сессии НАТО (Military Committee in Cooperative Session) |
| softw. | MC/DC | модифицированный метод покрытия условий и альтернатив (сокр. от "modified condition/decision coverage" Alex_Odeychuk) |
| physiol. | mc-end plate | mс-концевые пластинки (концевые пластинки на L-цепочно-ядерных интрафузальных мышечных волокнах Игорь_2006) |
| gen. | Mc Gehee | Мак-Ги (dimock) |
| astronaut. | mc gregor missile range | ракетный полигон макгрегор |
| media. | MC Hammer | Эм Си Хаммер |
| commun. | MC-HSPA | высокоскоростной доступ к пакетной передаче данных, основанный на нескольких несущих (более двух; релиз 7, релиз 8 3GPP  ericsson.com Liquid_Sun) |
| geogr. | Mc-Keesport | г. Мак-Киспорт |
| geogr. | Mc-Keesport | г. Мак-Киспорт (шт. Пенсильвания, США) |
| gen. | mc keesport | мак-киспорт |
| prop.name | Mc Kellar | Эндрю Мак-Келлар |
| telecom. | MC-LAG | агрегирование каналов различных шасси (multichassis links aggregation eugeene1979) |
| reptil. | Mc Mahon's viper | спорная гадюка (Eristicophis macmahonii) |
| reptil. | Mc Mahon's vipers | спорные гадюки (Eristicophis) |
| construct. | MC model | модель Мора-Кулона (MichaelBurov) |
| avia. | MC-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: полоса, свободная от препятствий |
| surg. | Mc Pherson IOL Forceps | пинцет для ИОЛ по Макферсону (Civa13) |
| med. | MC4 receptor agonist | агонист рецептора MC4 (VladStrannik) |
| arts. | MC RF | МК РФ (Министерство культуры Российской Федерации; the Ministry of Culture of the Russian Federation Oleksandr Spirin) |
| astr. | Mc/s | мггц |
| astr. | Mc/s | Мгц |
| astr. | Mc/s | мегацикл в секунду |
| telecom. | Mc/s | МГц / сек |
| astr. | Mc/s | мегагерц |
| Makarov. | MC SCF | многоконфигурационный метод ССП |
| semicond. | mc Si | мультикристаллический кремний (mishutka) |
| commun. | MC-TDMA | многостанционный доступ с временным разделением каналов и передачей на нескольких несущих (сокр. от multicarrier TDMA ssn) |
| commun. | MC-TDMA | множественный доступ с временным разделением каналов и передачей на нескольких несущих (сокр. от multicarrier TDMA ssn) |
| sport. | Mc Twist | вращение на 540° через голову и сальто с винтом (ssn) |
| sport. | Mc Twist | МакТвист (трюк в хаф-пайп kee46) |
| mil., nautic. | MC-V | офицеры медицинской службы, имеющие квалификацию для выполнения обязанностей специалиста |
| mil., nautic. | MC-V | офицеры медицинской службы, имеющие квалификацию для выполнения общих обязанностей |
| oil.proc. | MC wax | нефтяной воск (MichaelBurov) |
| oil.proc. | MC wax | микрокристаллический парафин (MichaelBurov) |
| oil.proc. | MC wax | нефтяной парафин (MichaelBurov) |
| oil.proc. | MC wax | церезин (MichaelBurov) |
| construct. | MC yield criterion | критерий прочности Мора-Кулона (MichaelBurov) |
| Makarov. | metolose MC 8000 cellulose, methyl ether | метолоза 8000 (простой метиловый эфир целлюлозы) |
| geogr. | Mount Mc-Kinley | гора Мак-Кинли (Аляскинский хр., США) |
| gen. | Mount Mc-Kinley | гора Мак-Кинли |
| O&G, casp. | non-MC | не имеющий статус завершенности в области механомонтажных работ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | non-MC | не переданный одной группой под ответственность другой группе (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | non-MC | не переданный под ответственность (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | not CTA-d but MC-d | не была выполнена сдача-приемка объекта, но какой-то участок из данного объекта была передана отделом строительства под ответственность группе системы завершения (Yeldar Azanbayev) |
