| Subject | English | Russian |
| progr. | fully dynamic positive edge-triggered register based on the master-slave concept | полностью динамический регистр, управляемый положительным фронтом, основанный на концепции "ведущий-ведомый" (ssn) |
| progr. | fully dynamic positive edge-triggered registers based on the master-slave concept | полностью динамические регистры, управляемые положительным фронтом, основанные на концепции "ведущий-ведомый" (ssn) |
| logist. | master debit voucher register | главный реестр оправдательных расходных документов |
| O&G, casp. | master document register | реестр контрольных документов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | master document register | главный реестр документов (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | master document register | ГРД (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | master document register | главный реестр документации (MDR) |
| gen. | master document register | реестр основных документов (eternalduck) |
| gen. | master drawing register | регистр эталонных чертежей (eternalduck) |
| O&G | Master Hose Register | регистрационное досье по гидравлическим рукавам (контекст Johnny Bravo) |
| telecom. | Master International Frequency Register | МСРЧ (Лена55) |
| mil. | master international frequency register | основной регистр международных радиочастот |
| astronaut. | Master International Frequency Register | Главный международный регистр частот (natasha396) |
| astronaut. | Master International Frequency Register | Центральный международный регистр частот |
| media. | Master International Frequency Register | Справочный регистр частот МКРЧ (Международного комитета по радиочастотам) |
| telecom. | Master International Frequency Register | Международный справочный регистр частот (Лена55) |
| mil., avia. | master international frequency register | реестр основных международных рабочих частот |
| astronaut. | Master Register | Центральный международный регистр частот |
| busin. | master register | основной журнал учёта |
| progr. | master-slave edge-triggered register | регистр "ведущий-ведомый", управляемый фронтом сигнала (ssn) |
| progr. | master-slave edge-triggered register | регистр "ведущий-ведомый", управляемый фронтом (сигнала ssn) |
| progr. | master-slave positive edge-triggered register | регистр "ведущий-ведомый", управляемый положительным фронтом (ssn) |
| progr. | master-slave positive edge-triggered register using multiplexers | регистр "ведущий-ведомый", управляемый положительным фронтом и созданный с использованием мультиплексоров (ssn) |
| progr. | master-slave register | регистр со структурой "ведущий-ведомый" (ssn) |
| progr. | master-slave register | регистр "ведущий-ведомый" (ssn) |
| progr. | master-slave register | регистр со структурой типа "ведущий-ведомый" (ssn) |
| microel. | master-slave register | регистр с главными и подчинёнными триггерами |
| IT | master-slave shift register | сдвиговый регистр с главными и подчинёнными тригерами |
| IT | master-slave shift register | сдвиговый регистр с главными и подчинёнными триггерами |
| progr. | optimization of the master slave register | оптимизация регистра "ведущий-ведомый" (ssn) |
| progr. | positive edge-triggered register based on a master-slave configuration | регистр, управляемый положительным фронтом, основанный на конфигурации "ведущий-ведомый" (ssn) |
| progr. | positive edge-triggered registers based on a master-slave configuration | регистры, управляемые положительным фронтом, основанные на конфигурации "ведущий-ведомый" (ssn) |
| O&G, sakh. | supplier master document register | главный реестр документации поставщика (SMDR) |
| progr. | timing properties of multiplexer-based master-slave registers | временные свойства регистров "ведущий-ведомый", основанных на мультиплексорах (ssn) |
