| English | Russian |
| double Mars gravity-assist | двойной пертурбационный манёвр в поле тяготения Марса |
| earth-mars operation | космическая операция в звене Земля-Марс |
| earth-mars transfer period | период перехода между орбитами Земли и Марса |
| high Mars orbit | высокая околомарсианская орбита |
| International Mars Exploration Working Group | международная рабочая группа по исследованию Марса |
| International Mars Network | международная сеть организаций, участвующих в программе исследования Марса |
| JMMC Jens Martin Mars Chamber | экспериментальная марсианская камера Йенса Мартина (находится на физическом факультете в Университете Копенгагена и используется для имитации колебаний температуры, воздействия УФ-лучей и низкого давления красной планеты AllaR) |
| low Mars orbit | низкая околомарсианская орбита |
| lunar/Mars | Луна-Марс |
| manned Mars and Venus exploration studies | программа "Мейвз" по исследованию Марса и Венеры с помощью пилотируемых космических аппаратов |
| Mariner Mars | проект космического аппарата "Маринер" для полёта к Марсу (project) |
| Mars aeronomy observer | аппарат для аэрономических исследований Марса |
| Mars arrival | прибытие на Марс (MichaelBurov) |
| Mars ascent vehicle | марсианский взлётный корабль (MAV MichaelBurov) |
| Mars ascent vehicle | взлётная ступень космического аппарата, рассчитанного на возвращение с Марса |
| Mars Astrobiology Explorer-Catcher | Марсианский астробиологический ровер MAX-C (MichaelBurov) |
| Mars Astrobiology Explorer-Catcher | Марсианский астробиологический исследователь MAX-C (MichaelBurov) |
| Mars atmosphere probe | зонд для исследования атмосферы Марса |
| Mars-crete | марсианский реголит (the_wanderer) |
| Mars cruise module | маршевая ступень космического аппарата для полёта к Марсу |
| Mars cycler | марсианский циклер (A Mars cycler (or Earth–Mars cycler) is a kind of spacecraft trajectory that encounters Earth and Mars regularly. The term Mars cycler may also refer to a spacecraft on a Mars cycler trajectory. The Aldrin cycler is an example of a Mars cycler. AllaR) |
| Mars departure | отлёт с Марса (MichaelBurov) |
| Mars departure window | "окно" для покидания Марса |
| Mars development | освоение Марса (MichaelBurov) |
| mars-earth transfer period | переходный период между орбитами Марса и Земли |
| Mars environmental dynamics analyzer | анализатор изменений окружающей среды Марса (MEDA MichaelBurov) |
| Mars environmental dynamics analyzer | марсианский анализатор изменений окружающей среды (MEDA MichaelBurov) |
| mars environmental satellite | спутник для исследования физических условий на Марсе |
| Mars Environmental Survey | исследование окружающей среды Марса (MESUR) |
| mars escape system | система взлёта с поверхности Марса |
| Mars excursion module | экспедиционный космический аппарат для полёта на Марс |
| Mars excursion module | капсула экипажа космического аппарата для полёта на Марс |
| Mars Exploration Rover Spirit | марсоход Spirit (Dude67) |
| Mars Exploration Rover Spirit | марсоход "Спирит" (Dude67) |
| Mars Express | Марс-экспресс (космический аппарат Европейского космического агентства, предназначенный для изучения Марса flamingovv) |
| mars fly-by spacecraft | КЛА для пролёта вблизи Марса |
| mars geologic rover | марсоход-геолог (MGR MichaelBurov) |
| mars geological rover | марсоход-геолог (MGR MichaelBurov) |
| Mars Global Surveyor | КА "Марс глобал сервейор" (USA; искусственный спутник Марса) |
| Mars Global Surveyor | межпланетный корабль для исследования Марса |
| Mars gravity-assist, single | одиночный пертурбационный манёвр в поле тяготения Марса |
| mars lander | аппарат для посадки на Марс |
| Mars lander module | посадочный отсек космического аппарата для исследования Марса |
| mars-landing vehicle | аппарат, рассчитанный для посадки на Марс |
| mars launch complex | стартовый комплекс для пуска ракет на Марс |
| mars manned program | программа пилотируемых полётов на Марс |
| Mars mission | полёт на Марс |
| Mars 2018 mission | Марсианский астробиологический ровер MAX-C (MichaelBurov) |
| Mars 2018 mission | Марсианский астробиологический исследователь MAX-C (MichaelBurov) |
| mars mission module | капсула экипажа для полёта на Марс |
| mars mission module | капсула экипажа КЛА для полёта на Марс |
| Mars network | сеть научных организаций, участвующих в программе исследования Марса |
| Mars Observer | наблюдательный аппарат "Марс" |
| mars opposition | противостояние Марса |
| Mars orbit capture | переход на орбиту Марса |
| mars-orbit rendezvous | сближение на орбите вокруг Марса |
| mars-orbit rendezvous | встреча на орбите вокруг Марса |
| Mars orbital rendezvous | сближение на орбите Марса |
| Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | эксперимент MOXIE (MichaelBurov) |
| Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | аппарат MOXIE (MichaelBurov) |
| Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | Эксперимент по получению марсианского кислорода с использованием местных ресурсов (MOXIE MichaelBurov) |
| Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | Марсианский эксперимент по получению кислорода на месте (MOXIE MichaelBurov) |
| Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | Марсианский исследовательский эксперимент с кислородом in situ (MOXIE MichaelBurov) |
| Mars Oxygen ISRU Experiment | Эксперимент по получению марсианского кислорода с использованием местных ресурсов (MOXIE MichaelBurov) |
| Mars Oxygen ISRU Experiment | эксперимент MOXIE (MichaelBurov) |
| Mars Oxygen ISRU Experiment | аппарат MOXIE (MichaelBurov) |
| Mars Oxygen ISRU Experiment | Марсианский эксперимент по получению кислорода на месте (MOXIE MichaelBurov) |
| Mars Oxygen ISRU Experiment | Марсианский исследовательский эксперимент с кислородом in situ (MOXIE MichaelBurov) |
| Mars polar ice sample return | космический аппарат для доставки образца полярного льда Марса (vehicle) |
| Mars Reconnaissance Orbiter | марсианский исследовательский зонд MRO (MichaelBurov) |
| Mars Reconnaissance Orbiter | Марсианский разведывательный спутник |
| Mars research vehicle | марсоход |
| mars retro system | система торможения при посадке на Марс |
| mars-return entry vehicle | аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу |
| mars returner | КЛА для полёта на Марс и возвращения |
| Mars rover and sample return | программа исследования Марса с применением марсохода и доставкой на землю образцов марсианского грунта |
| Mars Rover Mission | проект "Марс ровер" (Japan; марсоход) |
| Mars Rover Spirit | марсоход "Спирит" (Dude67) |
| Mars rover vehicle | аппарат для передвижения по Марсу |
| Mars rover Zhurong | марсоход "Чжужун" (China MichaelBurov) |
| Mars Sample Return mission | миссия "Возвращение образцов с Марса" (MichaelBurov) |
| Mars Society | Марсианское общество (ANG) |
| Mars soil sample return | доставка образца грунта с поверхности Марса |
| Mars stationary orbit | ареостационарная орбита (АСО; ASO MichaelBurov) |
| Mars Surveyor | Марс сервейор (lander; спускаемый аппарат) |
| Mars upper atmosphere dynamics, energetics and evolution | полёт для исследования динамики, энергетики и изменений верхней атмосферы Марса (mission) |
| MBC Mars Base Camp | Марсианский базовый лагерь (Концепция компании Lockheed Martin Space Systems подразумевает человекоориентированное обследование обеих марсианских лун и дает возможность получать образцы с Марса при помощи обслуживающих роботизированных ресурсов, предварительно подготовленных на орбите и на поверхности Марса. AllaR) |
| MOM Mars Orbiter Mission | марсианская миссия индийского орбитального аппарата (India's Mars Orbiter Mission (MOM) AllaR) |
| Moon/Mars | Луна-Марс |
| Subcommission on Mars Plasma Environment | Подкомиссия по плазменной среде Марса (COSPAR) |
| UMC: unlimited Mars career | бессрочная профессиональная деятельность на Марсе (AllaR) |
| Water Ice Subsurface Deposit Observation on Mars | "радар для поиска запасов водяного льда в верхнем слое марсианской поверхности" (capricolya) |
