| English | Russian |
| aggressive marketing strategy | агрессивная маркетинговая стратегия (Sergei Aprelikov) |
| American Marketing Association | Американская маркетинговая ассоциация (AFilinovTranslation) |
| artificial intelligence-generated marketing copy | рекламный текст, созданный искусственным интеллектом (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| best marketing practices | маркетинговые наработки (igisheva) |
| content marketing agency | контент-агентство (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| content marketing agency | агентство контент-маркетинга (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| customized promotional marketing message | персонализированное маркетинговое обращение, направленное на стимулирование сбыта (Alex_Odeychuk) |
| digital marketing manager | менеджер по цифровому маркетингу (sankozh) |
| digital marketing specialist | специалист по маркетингу в цифровой среде (Alex_Odeychuk) |
| digital marketing strategy | стратегия цифрового маркетинга (Sergei Aprelikov) |
| direct marketing communications | сообщения, направляемые в рамках прямого маркетинга (sankozh) |
| effective marketing tool | эффективный маркетинговый инструмент (Sergei Aprelikov) |
| European Society for Opinion and Marketing Research | Европейское общество по изучению общественного мнения и маркетинговым исследованиям (Alex_Odeychuk) |
| excellent marketing ability | наилучшее маркетинговое сопровождение (обеспечение Andy) |
| execute marketing activities | проводить маркетинговые мероприятия (WiseSnake) |
| execute marketing events | проводить маркетинговые мероприятия (WiseSnake) |
| Executive Marketing Assistant | исполнительный маркетинговый ассистент (Sloneno4eg) |
| fall for a marketing ruse | попасться на маркетинговую уловку (Гевар) |
| full service marketing agency | рекламное агентство с полным циклом услуг (ВосьМой) |
| full service marketing agency | рекламное агентство полного цикла (ВосьМой) |
| full-service marketing agency | рекламное агентство с полным циклом услуг (ВосьМой) |
| full-service marketing agency | рекламное агентство полного цикла (ВосьМой) |
| Institute for Marketing Research | Институт маркетинговых исследований (Лорина) |
| integrated marketing communications | комплексная информационная поддержка (NFmusic) |
| International Code of Marketing and Social Research Practice | Международный кодекс проведения исследований рынка и общественного мнения (albukerque) |
| marketing agency | рекламное бюро (ВосьМой) |
| marketing agency | рекламное агентство (ВосьМой) |
| marketing and social research practice | проведение исследований рынка и общественного мнения (Alex_Odeychuk) |
| marketing area | маркетинговая территория (место размещения (распространения) маркетинговой информации данной фирмы; может быть как реальной (напр., определенная торговая точка), так и виртуальной (т. е. в Интернете на сайте фирмы) necroromantic) |
| marketing-automation platform | платформа для автоматизации маркетинговых процессов (sankozh) |
| Marketing Brochure | маркетинговая брошюра (iwona) |
| marketing buzz | вирусный маркетинг (реклама, которая распространяется в почти геометрической прогрессии самими получателями bojana) |
| marketing campaign management | управление маркетинговыми кампаниями (Alex_Odeychuk) |
| marketing chain | маркетинговая сеть (система продвижения товара от производителя конечному потребителю mangcorn) |
| marketing claim | маркетинговое утверждение (Alex_Odeychuk) |
| marketing claim | маркетинговое заявление (Alex_Odeychuk) |
| marketing classic | классика маркетинга (Alex_Odeychuk) |
| marketing company | рекламное бюро (ВосьМой) |
| marketing company | рекламное агентство (ВосьМой) |
| marketing company | маркетинговое агентство (ВосьМой) |
| marketing coordinator | координатор по маркетингу (ВВладимир) |
| marketing folder | папка с информационно-рекламными материалами (sankozh) |
| marketing footprint | маркетинговый охват (BabaikaFromPechka) |
| marketing funnel | воронка продаж (andreon) |
| marketing funnel | маркетинговая воронка (yerlan.n) |
| marketing guide | руководство по маркетингу (PatriotDP) |
| marketing initiatives | маркетинговые мероприятия (sankozh) |
| marketing life cycle | маркетинговый жизненный цикл (жизненный цикл товара с точки зрения его пребывания на рынке Alex_Odeychuk) |
| marketing manager | специалист по маркетингу (Alexander Demidov) |
| marketing metrics | маркетинговые показатели (Rori) |
| marketing metrics | маркетинговые метрики (Rori) |
| Marketing-minded | ориентированный на изучение рынка (Dyatlova Natalia) |
| marketing mix | маркетинговый ход (Peri) |
| marketing mix | арсенал средств информационного воздействия (на покупателя/клиента/ потребителя Vadim Rouminsky) |
| marketing mix | сочетание рекламных средств (Vadim Rouminsky) |
| marketing mix | комплекс маркетинговых мероприятий (Post Scriptum) |
| marketing mix | арсенал рекламных средств (Vadim Rouminsky) |
| marketing mix | сочетание средств информационного воздействия (на покупателя/клиента/потребителя Vadim Rouminsky) |
| marketing modeling | моделирование в маркетинге (Darkwing duck) |
| marketing myopia | маркетинговая близорукость (Потери маркетинговых возможностей путём акцентрирования на узкий диапазон продукции. Interex) |
| marketing operations manager | маркетолог (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| marketing ploy | маркетинговый ход (merriam-webster.com yurtranslate23) |
| marketing ploy | маркетинговая хитрость (Sergei Aprelikov) |
| marketing products and services over the web | маркетинг товаров и услуг в интернете (Alex_Odeychuk) |
| marketing professional | профессиональный маркетолог (Alex_Odeychuk) |
| marketing-qualified lead | квалифицированный потенциальный клиент (MQL sankozh) |
| marketing research | исследование рынка |
| marketing research materials | материалы маркетинговых исследований (Alex_Odeychuk) |
| marketing research practice | проведение исследований рынка (Alex_Odeychuk) |
| Marketing Resource Management | Управление маркетинговыми ресурсами (Alina Barrow) |
| marketing ruse | маркетинговая уловка (Гевар) |
| marketing scores | индикаторы перспективности (потребителей; пример: The FTC found that a few data brokers "convert their analyses into marketing scores that, for example, rank clients' customers on the basis of how likely they are to respond to particular marketing efforts or to make a purchase, their presence on the web or their influence over others, or other metrics." A.Rezvov) |
| marketing showcase | презентация для продвижения продукции (Alex_Odeychuk) |
| marketing solution | маркетинговое решение (Sergei Aprelikov) |
| marketing spin | маркетинговый пиар (translator911) |
| marketing staff | маркетинговый персонал (Rori) |
| marketing strategist | рыночный стратег (WiseSnake) |
| marketing to the segment of one | маркетинг сегмента из одного потребителя (=personalised marketing Sonora) |
| marketing tool | маркетинговый инструмент (Your resume is a marketing tool designed to communicate relevant experience and accomplishments to your target audience. A resume is not a biography.  stanford.edu Alex_Odeychuk) |
| marketing trend | маркетинговый тренд (Владимир Владимирович Свиридов) |
| marketing trick | маркетинговый трюк (Sergei Aprelikov) |
| marketing trick | маркетинговая уловка (Sergei Aprelikov) |
| Mobile Marketing Association | Международная ассоциация мобильного маркетинга (ВВладимир) |
| SBS Marketing Tips | рекомендации по маркетингу для специалистов по работе с малыми предприятиями (Andy) |
| temporary marketing authorization letter | Временное регистрационное разрешение (сокр. TMAL, временное разрешение на размещение какой-л. продукции на рынке canada.ca LeenUA) |
| upcoming marketing offer | грядущее маркетинговое предложение (ssn) |
| World Association of Opinion and Marketing Research Professionals | Всемирная ассоциация профессиональных работников рыночных исследований и изучения общественного мнения (Beloshapkina) |
