| English | Russian |
| advertising and marketing department | рекламно-коммерческий отдел |
| ally engineering excellence with marketing flair | объединять технические достижения с маркетинговым чутьём |
| choice of marketing means | выбор маркетинговых средства |
| controlled vertical marketing system | управляемая вертикальная маркетинговая система |
| Director of Marketing Department | директор департамента маркетинга (Konstantin 1966) |
| do marketing in-house | проводить маркетинг только в рамках фирмы |
| do most of the marketing and selling | много вкладывать в маркетинг и продажи (Ю Ко) |
| event marketing specialist | специалист по событийному маркетингу (ssn) |
| exclusive marketing right | исключительное право торговли |
| functional marketing organization | функциональная организация маркетинга |
| increase marketing effort | увеличить количество мероприятий по организации сбыта товаров и услуг |
| international marketing manager | начальник экспортного отдела |
| long-term marketing program | долгосрочная программа маркетинга |
| managing marketing mix | управление маркетинг-миксом |
| marketing activities | деятельность в области маркетинга |
| marketing agreement | соглашение о сбыте продукции |
| marketing allowance | затраты на маркетинг, маркетинговый бюджет (hogward) |
| marketing analysis | анализ сбыта |
| marketing association | сбытовой кооператив |
| marketing audit | маркетинговый аудит |
| marketing audit | маркетинговая ревизия |
| marketing audit | проверка сбыта |
| marketing board | совет по маркетингу |
| marketing campaign | кампания по организации и стимулированию сбыта |
| marketing cartel | картель по сбыту продукции |
| marketing chance of the firm | маркетинговая возможность фирмы |
| marketing competition | конкуренция за рынки сбыта |
| marketing complex | маркетинговый комплекс |
| marketing complex | комплекс маркетинга |
| marketing concept | концепция маркетинга |
| marketing concepts | принципы маркетинга |
| marketing consulting | маркетинговый консалтинг (Andrey Truhachev) |
| marketing consulting | маркетинг-консалтинг (Andrey Truhachev) |
| marketing contribution | содействие сбыту продукции (contribution в финансах это вклад продукта в покрытие постоянных издержек. marketing contribution это вклад в покрытие постоянных издержек с поправкой на маркетинговые затраты. SenseCraft) |
| marketing cooperative | сбытовой кооператив |
| marketing costs | маркетинговые затраты |
| marketing costs analysis | анализ маркетинговых затрат |
| marketing department | коммерческий отдел |
| marketing department | отдел маркетинга (ZYX Marketing Department — отдел маркетинга компании "ZYX" ART Vancouver) |
| marketing department | отдел сбыта |
| marketing director | директор отдела сбыта |
| marketing effort | ассигнования на маркетинг услуги |
| marketing effort | ассигнования на маркетинг товара |
| marketing efforts | меры по организации и стимулированию сбыта |
| marketing executive | директор по маркетингу |
| marketing executive | специалист в области маркетинга |
| marketing exhibition | торговая выставка |
| marketing expenses | издержки обращения |
| marketing expenses | издержки сбыта |
| marketing expert | эксперт по маркетингу |
| marketing firm | сбытовая фирма |
| marketing firm | маркетинговая фирма |
| marketing firm medium | маркетинговая среда фирмы |
| marketing forecast | рыночный прогноз |
| marketing forecasts | конъюнктурные прогнозы |
| marketing head | руководитель маркетингового направления (в компании  forbes.com Alex_Odeychuk) |
| marketing information system | маркетинговая информационная система |
| marketing information system | система маркетинговой информации |
| marketing manager | агент по сбыту |
| marketing manager | заведующий отделом сбыта |
| marketing manager | директор по сбыту |
| marketing method | метод сбыта продукции |
| marketing mix | его основные элементы (товар, цена, место сбыта, продвижение товара и т.д.) |
| marketing mix | маркетинг-микс: комплексная программа мероприятий маркетинга (product, рrice, рlace, promotion) |
| marketing mix | составляющие маркетинга (цена, товар, реклама и размещение) |
| marketing mix | формула маркетинга |
| marketing mix decisions | решения маркетинг-микса |
| marketing network | сбытовая сеть |
| marketing network | сеть сбыта |
| marketing networks | маркетинговые сети |
| Marketing Office | маркетинговый офис (WiseSnake) |
| marketing organization by production of commodities | организация маркетинга по товарному производству |
| marketing outlet | рынок сбыта |
| marketing outlets | рынок сбыта |
| marketing people | специалисты по маркетингу |
| marketing performance | конъюнктура сбыта |
| marketing person | маркетолог |
| marketing personnel | персонал подразделения маркетинга (Alexander Matytsin) |
| marketing personnel | сотрудники подразделения маркетинга (Alexander Matytsin) |
| marketing plan | маркетинг-план |
| marketing plan | план сбыта продукции |
| marketing plan analysis | анализ плана маркетинга |
| marketing policy | политика в области сбыта |
| marketing policy | стратегия в области сбыта |
| marketing possibility | возможности сбыта |
| marketing potential | ожидаемая реализация |
| marketing practice | метод сбыта |
| marketing program | программа сбыта (Andrey Truhachev) |
| marketing promotional | способствующий продвижению на рынке |
| marketing purpose | цель маркетинга |
| marketing quotation | рыночная котировка |
| marketing realization | применение маркетинга |
| marketing research | маркетинговые исследования |
| marketing research | анализ возможностей сбыта |
| marketing scheme | система маркетинга |
| marketing scheme | программа сбыта продукции |
| marketing services | маркетинговые услуги |
| marketing services | деятельность маркетинговой службы |
| marketing speak | рекламный сленг (Ремедиос_П) |
| marketing speak | жаргон маркетолога (Ремедиос_П) |
| marketing structure | структура маркетинга |
| marketing syndicate | синдикат по сбыту |
| marketing system of vertical agreement | договорная вертикальная маркетинговая система |
| marketing team | группа по маркетингу (Vetrenitsa) |
| marketing team | группа обеспечения сбыта |
| marketing technique | метод обеспечения сбыта |
| marketing techniques | методы сбытая продукции |
| marketing work group | маркетинговая рабочая группа (MichaelBurov) |
| marketing work group | МРГ (MichaelBurov) |
| marketing working group | маркетинговая рабочая группа (MichaelBurov) |
| marketing working group | МРГ (MichaelBurov) |
| merchandise-marketing programs | торгово-маркетинговые программы |
| Online Marketing Tools | инструменты сетевого маркетинга (Rori) |
| Online Marketing Tools | сетевые маркетинговые инструменты (Rori) |
| receipts from marketing goods and services | доход от продаж и услуг |
| receipts from marketing goods and services | выручка от реализации товаров и услуг |
| sales and marketing activities | торговая и маркетинговая деятельность (translator911) |
| Sales and Marketing Manager | менеджер по продажам и маркетингу (Soulbringer) |
| short-term marketing program | краткосрочная программа маркетинга |
| stop marketing in schools | прекращать маркетинг рекламу и продажу товаров в школах |
| strengthen a marketing budget | укреплять бюджет маркетинга |
| Student Loan Marketing Association | Ассоциация, гарантирующая студенческие кредиты, обращающиеся на вторичном рынке (США, Sallie Mae) |
| system of gaining external marketing information | система сбора внешней маркетинговой информации |
| unethical marketing activities | неэтичные маркетинговые ходы (МДА) |
| united marketing program | единая программа маркетинга |
| volume of proceeds from marketing products | объём выручки от реализации продукции |
