| English | Russian |
| marine air-conditioning | кондиционирование воздуха на морских судах |
| marine biota | морская биота |
| marine borer | морской буравец |
| marine cement | цемент для морских сооружений |
| marine clay | морская глина |
| marine concrete | гидротехнический бетон для морских сооружений |
| marine construction | морское строительство |
| marine dredge | морской земснаряд |
| marine dredger | морской земснаряд |
| marine dredging | морские дноуглубительные работы |
| marine engineering | гидротехническая инженерия (Elka-elochka) |
| marine food chain | морская пищевая цепь |
| marine glue | водостойкий клей (на основе резины и смол) |
| marine grade plywood | фанера для судостроения |
| marine oil-and-gas structure | морские нефтегазопромысловые сооружения (СВОД ПРАВИЛ СП 14.13330.2014 СТРОИТЕЛЬСТВО В СЕЙСМИЧЕСКИХ РАЙОНАХ СНиП II-7-81* Москва 2016: Гидротехнические сооружения должны воспринимать MPЗ без угрозы собственного разрушения, в том числе водоподпорные сооружения в составе напорного фронта (ВСФ) всех классов – без угрозы прорыва напорного фронта, а морские нефтегазопромысловые сооружения (МНГС) – без угрозы собственного разрушения и без угрозы повреждений, приводящих к выбросу в окружающую среду углеводородов. При этом допускаются любые иные повреждения сооружения и основания, включая повреждения, нарушающие нормальную эксплуатацию объекта.  stroyinf.ru SleepyDude) |
| marine operations team | подразделение компании по морским операциям (Yeldar Azanbayev) |
| marine paint | краска, стойкая к морской воде и свету |
| marine paint | водостойкая и светостойкая краска |
| marine rubble | морская галька |
| marine sampling | инженерно-геологическое обследование (морского дна) |
| marine shells | морские ракушки |
| marine transport | морская транспортировка |
| marine works | морские сооружения |
| post-glacial marine deposits | иольдиевые глины (Иольдиевые глины (послеледниковые морские отложения) относят к к слабым грунтам, они имеют небольшую плотность и обладают сильной сжимаемостью (модуль деформации Е = 0,5-2,0 МПа). Для них характерна резкая потеря прочности и разжижение при нарушении естественной структуры механическим, в особенности динамическим воздействием. kuttara) |
