| Subject | English | Russian |
| histol. | Mallory bodies | тельца Мэллори (Игорь_2006) |
| histol. | Mallory bodies | алкогольный гиалин (характерные ультраструктурные изменения гепатоцитов и звездчатых ретикулоэпителиоцитов при поражении печени Игорь_2006) |
| med. | Mallory's hyaline | гиалин Мэллори (алкогольный гиалин, включения в гепатоцитах при алкогольной дистрофии печени George1) |
| med. | Mallory's hyaline bodies | тельца Меллори (Andy) |
| biol. | Mallory's triple stain | трёхцветный краситель Маллори |
| genet. | Mallory staining | окраска по Маллори (гистологическая техника многоцветной окраски срезов, позволяющая выявлять волокнистые структуры соединительной ткани и ряд др. объектов, включает последовательную обработку фуксином, фосфорномолибденовой кислотой и смесью анилинового синего, оранжевого Ж и щавелевой кислотой; коллагеновые волокна окрашиваются в тёмно-синий цвет, ядра клеток – в оранжево-красный и т. д. ; метод предложен Ф. Маллори в 1900 dimock) |
| med. | Mallory staining | окраска по Маллори (Гистологическая техника многоцветной окраски срезов, позволяющая выявлять волокнистые структуры соединительной ткани и ряд др. объектов, включает последовательную обработку фуксином, фосфорномолибденовой кислотой и смесью анилинового синего, оранжевого Ж и щавелевой кислотой; коллагеновые волокна окрашиваются в темно-синий цвет, ядра клеток – в оранжево-красный и т.д.; метод предложен Ф.Маллори в 1900. Alex Lilo) |
| med. | Mallory-Weiss esophageal tear | синдром Меллори–Вейсса (Andy) |
| med. | Mallory-Weiss esophageal tear | синдром МеллориВейсса (Andy) |
| med. | Mallory-Weiss lesion | патология Маллори-Вейсса (Игорь_2006) |
| med. | Mallory-Weiss lesion | синдром Маллори-Вейсса (разрыв слизистой кардиального отверстия желудка, обычно с выраженным кровотечением Игорь_2006) |
| med. | Mallory-Weiss syndrome | синдром Маллори – Вейсса (разрыв слизистой оболочки переходной зоны между пищеводом и желудком с кровотечением, наблюдающийся при сильной рвоте) |
| med. | Mallory-Weiss syndrome | синдром Мэллори-Вэйсса (разрыв слизистой в месте соединения желудка и пищевода Gellka) |
| med. | Mallory-Weiss tears | синдром Меллори–Вейсса (Andy) |
| med. | Mallory-Weiss tears | синдром МеллориВейсса (Andy) |
