| Subject | English | Russian |
| Makarov. | ask the servant to make up your room | попроси прислугу убрать твою комнату |
| Makarov. | he squashed up to make room for me | он потеснился, чтобы дать мне место |
| gen. | it should make quite an attractive room if it is done up a bit | это будет красивая комната, если её немного подремонтировать |
| gen. | it should make quite an attractive room if it is done up a bit | это будет красивая комната, если её привести в порядок |
| gen. | make up a room | убраться в комнате (triumfov) |
| gen. | make up a room a hall, a shed, etc. for the dance | украсить комнату и т.д. для танцевального вечера (for a conference, for a particular occasion, etc., и т.д.) |
| gen. | make up a room a hall, a shed, etc. for the dance | убрать комнату и т.д. для танцевального вечера (for a conference, for a particular occasion, etc., и т.д.) |
| gen. | Make up room | "Просьба сделать уборку" (надпись на табличке или индикация на двери в номере гостиницы  eco-serv.ru Fuat) |
| gen. | Make up room | "Просьба убрать" (надпись на табличке или индикация на двери в номере гостиницы eco-serv.ru Fuat) |
| resin. | make-up room | сборочное отделение |
| gen. | make-up room | гримировальный (сущ.; гримировальнАЯ Gruzovik) |
| Gruzovik, theatre. | make-up room | гримировальная |
| gen. | make-up room | гримерный |
| oil | make-up room | помещение для разделки |
| show.biz. | make-up room | гримерная |
| archit. | make-up room | грим-уборная |
| cinema | make-up room | гримёрная |
| gen. | make-up room | уборная (актёра) |
| Makarov. | the singers bunched up to make room for one more | вокалисты потеснились, чтобы дать место ещё одному человеку |
| gen. | you'll have to squash up to make room for the others | вам придётся потесниться, чтобы дать место другим |
