 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | complete plot plan has been revised, only major changes are marked with revision clouds | законченный план участка был пересмотрен, облаками ревизий выделены только основные изменения (eternalduck) |
| scient. | major revision | доработка с существенными исправлениями (решение редакции, которое требует внести существенные структурные изменения в рукопись, прежде чем она может быть допущена до публикации Natalya Rovina) |
| tech. | major revision | серьёзный пересмотр |
| progr. | major revision | главная версия (ssn) |
| med. | Major Revision | большое обновление (издания, публикации, статьи bigmaxus) |