| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force maintenance and supply management engineering team | группа технологического контроля ТО и снабжения ВВС |
| tech. | aircraft maintenance team | бригада технического обслуживания воздушных судов |
| meteorol. | airways weather equipment installation and maintenance team | группа по установке и техническому обслуживанию метеорологического оборудования авиационных линий |
| mil. | aviation modular maintenance team | группа авиационного модульного ремонта |
| mil. | command maintenance review team | группа проверки средств ТО военной техники части |
| mil. | communications maintenance team | команда ремонта средств связи |
| mil. | dedicated direct support maintenance team | специализированная группа войскового ремонта |
| mil. | direct support maintenance contact team | выездная группа войскового ремонта |
| mil., tech. | engineer field maintenance team | инженерная команда полевого ремонта |
| mil., tech. | engineer maintenance and parts team | инженерная команда технического обслуживания и ремонта |
| mil., tech. | engineer power plant maintenance team | инженерная команда ремонта и содержания подвижных электростанций |
| transp. | equipment maintenance team | группа техников по обслуживанию оборудования |
| O&G | equipment maintenance team | бригада ремонта оборудования |
| transp. | equipment maintenance team | ремонтная бригада по обслуживанию оборудования |
| mil. | equipment maintenance team | ремонтная группа |
| mil. | forward maintenance team | передовая ремонтная группа |
| mil. | general support maintenance team | группа общего технического обеспечения |
| mil. | heavy maintenance team | команда капитального ремонта |
| tech. | integrated maintenance management team | группа специалистов по комплексному управлению техническим обслуживанием |
| mil. | integrated maintenance management team | группа управления комплексным ТО |
| mil. | light maintenance team | команда текущего войскового ремонта |
| mil., tech. | maintenance and parts team | инженерная команда ремонта и запасных частей |
| tech. | maintenance and repair team railway radio communication system | система ремонтно-оперативной железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| mil. | maintenance assistance and instruction team | выездная инструкторская группа специалистов по техническому обслуживанию |
| mil. | maintenance assistance and instruction team | инструкторская группа специалистов по ТО |
| mil. | maintenance contact team | выездная ремонтная группа |
| mil., avia. | maintenance engineering review team | группа инженерного анализа технического обслуживания |
| tech. | maintenance engineering review team | группа анализа инженерного обеспечения технического обслуживания |
| mil. | maintenance engineering review team | группа анализа эксплуатационно-технического обеспечения |
| mil. | maintenance engineering support team | группа эксплуатационно-технического обеспечения |
| mil. | maintenance evaluation team | группа оценки качества ремонта |
| mil., avia. | maintenance fleet project team | проектная группа военно-морских сил по организации технического обслуживания и ремонта |
| mil. | maintenance forward support team | передовая группа технического обслуживания |
| mil. | maintenance requirements review team | группа по оценке потребностей в средствах ТО |
| mil. | maintenance standardization and evaluation team | группа стандартизация и оценки ТО |
| mil. | maintenance support team | ремонтная команда (Киселев) |
| mil. | maintenance support team | группа технического обеспечения |
| telecom. | maintenance team | обслуживающий персонал (oleg.vigodsky) |
| weap. | maintenance team | ремонтно-восстановительная группа (ABelonogov) |
| tech. | maintenance team | команда ремонтников (clck.ru dimock) |
| mil., tech. | maintenance team | команда технического обслуживания и ремонта |
| mil., arm.veh. | maintenance team | ремонтная команда (бригада, группа) |
| tech. | maintenance team | ремонтная бригада |
| oil | maintenance team | бригада технического обслуживания |
| astronaut. | maintenance team | бригада ТО |
| mil., tech. | maintenance team | эксплуатационно-ремонтная команда |
| electr.eng. | maintenance team | техобслуживающая бригада |
| mil. | maintenance team | ремонтная команда |
| gen. | maintenance team | группа технического обслуживания |
| tech. | maintenance team inspection | инспектирование ремонтной бригады |
| mil. | maintenance training team | учебная группа подготовки специалистов по ТО |
| mil. | medium maintenance team | команда среднего ремонта |
| mil. | mobile maintenance team | подвижная группа ТО |
| mil., avia. | mobile maintenance team | подвижная группа технического обслуживания |
| mil. | ordnance fire control equipment maintenance team | артиллерийско-техническая команда по ремонту приборов управления огнём |
| mil. | ordnance fire control equipment maintenance team | артиллерийско-техническая команда по ремонту приборов управления огнем |
| mil., arm.veh. | ordnance team CA; wheeled vehicle maintenance | артиллерийско-техническая команда типа СА по ремонту колёсной автотракторной техники |
| mil., arm.veh. | ordnance team CC; tracked vehicle maintenance | артиллерийско-техническая команда типа СС по ремонту гусеничной автотракторной и бронетанковой техники |
| mil., arm.veh. | ordnance team DA; artillery weapons maintenance | артиллерийско-техническая команда типа ДА по ремонту артиллерийского вооружения |
| mil. | organizational maintenance team | сводная группа войскового ремонта |
| mil. | Pacific mobile depot activity maintenance team | группа обеспечения деятельности подвижных ремонтных мастерских в зоне Тихого океана |
| mil., tech. | power line maintenance team | команда технического обслуживания линии высокого напряжения |
| mil., tech. | power plant maintenance team | команда технического обслуживания полевой электростанции |
| tech. | Radio Maint Tm ground radio maintenance team | группа технического обслуживания наземного радиооборудования (Grd) |
| mil. | scheduled maintenance and reliability team | команда планового ремонта и обеспечения надёжности |
| mil., avia. | signal radio maintenance teams, aviation | группы технического обслуживания радиосредств военно-воздушных сил США |
| mil. | supply and maintenance assessment and review team | группа анализа и оценки снабжения и ТО |
| mil., avia. | supply maintenance aviation reengineering team | группа по пересмотру условий материально-технического обеспечения для авиационного технического проекта |
| mil., tech., amer. | Team E: maintenance and parts engineer team | команда E: инженерного полевого ремонта (условное обозначение для категории отдельной резервной инженерной команды) |
| mil., tech., amer. | Team EA: engineer field maintenance | команда EA: полевого ремонта (на 140 основных предметов инженерного снабжения или 90 автомобилей) |
| mil., tech., amer. | Team EB: engineer field maintenance | команда EB: полевого ремонта (на 375 основных предметов инженерного снабжения или 180 автомобилей) |
| mil., tech., amer. | Team EC: special engineer equipment maintenance | инженерная команда EC: ремонта специальных средств инженерного вооружения (миноискателей, точных измерительных приборов и т. п.) |
| logist. | team EC:special equipment maintenance | инженерная команда "ЕС" по ремонту специального инженерного оборудования |
| mil., tech., amer. | Team EF: engineer field maintenance | команда EF: обслуживания и полевого ремонта инженерной техники дивизиона ЗУР "Найк" (Nike-semimobile) |
| mil., tech., amer. | Team EG: guided missile Corporal engineer field maintenance team | команда EG: обслуживания и полевого ремонта инженерной техники ракет "Капрал" |
| mil., tech., amer. | Team HI: power plant maintenance | команда HI: содержания и ремонта электросиловых установок |
| mil. | wire maintenance team | команда эксплуатации проводных линий связи |
