| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | approach light lane, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance | огни подхода в системе посадки по приборам выключены, будут выключены для технического обслуживания до передачи дальнейшего извещения, или были выключены для обслуживания |
| mil. | light aircraft maintenance company | рота ремонта лёгких самолётов армейской авиации |
| mil., avia. | light aircraft maintenance schedule | программа технического обслуживания и ремонта лёгких воздушных судов |
| mil., avia. | light aircraft maintenance scheme | схема технического обслуживания и ремонта лёгких воздушных судов |
| mil. | light equipment maintenance company | рота ремонта лёгкого оборудования |
| mil. | light equipment maintenance company | рота ремонта легкого оборудования |
| mil. | light maintenance | ремонт небольшого объёма |
| mil., tech. | light maintenance | техническое обслуживание и текущий ремонт |
| mil. | light maintenance | обслуживание и ремонт небольшого объёма |
| O&G, sakh. | Light maintenance | небольшой ремонт |
| qual.cont. | light maintenance | техническое обслуживание и текущий ремонт небольшого объёма |
| mil., arm.veh. | light maintenance | текущий ремонт |
| nautic. | light maintenance | техническое обслуживание небольшого объёма |
| mil. | light maintenance | мелкий ремонт |
| mil., avia. | light maintenance | небольшой профилактический ремонт |
| nautic. | light maintenance | текущий ремонт небольшого объёма |
| mil., arm.veh. | light maintenance and installation truck | лёгкий грузовой автомобиль по обслуживанию и установке (средств связи) |
| mil. | light maintenance team | команда текущего войскового ремонта |
| logist. | light maintenance unit | ремонтная летучка |
| mil. | light maintenance unit | часть лёгкого ремонта |
| mil. | light maintenance unit | часть легкого ремонта |
| mil. | light maintenance unit | подразделение лёгкого ремонта |
| mil. | light maintenance unit | подразделение легкого ремонта |
| mil. | ordnance light maintenance company | артиллерийско-техническая рота мелкого ремонта |
