Maintenance – phrases

Terms for subject Transport containing Maintenance | all forms | exact matches only

English	Russian
absence of repair and maintenance Manual	отсутствие Руководства напр. балансировочного станка по ремонту и обслуживанию
car anticorrosive maintenance liquid	антикоррозийная автомобильная жидкость
car storage maintenance information	инструкция по техническому обслуживанию автомобиля при хранении
Construction and Maintenance Division	Отдел строительства и содержания (Georgy Moiseenko)
daily vehicle maintenance check	ежедневная проверка автомобиля (Yeldar Azanbayev)
electronics and electrotechnics maintenance case	чемодан с инструментами и оборудованием для электротехнических работ
electronics and electrotechnics maintenance case	чемодан с инструментами и оборудованием для электронных работ
equipment maintenance facility	оснастка для обслуживания оборудования
equipment maintenance officer	техник по обслуживанию оборудования
equipment maintenance ratio	периодичность технического обслуживания агрегатов
equipment maintenance report	итоговый документ технической инспекции и обслуживания оборудования
equipment maintenance team	ремонтная бригада по обслуживанию оборудования
equipment maintenance team	группа техников по обслуживанию оборудования
Fleet Maintenance Supervisor	Инспектор по Техническому Обслуживанию Парка Автомобилей (Yeldar Azanbayev)
intermediate maintenance auxiliary	период времени, отведённый для среднего ремонта судна (Yeldar Azanbayev)
low-maintenance rigid hitch assembly	жёсткий упор, требующий минимального технического обслуживания
maintenance branch	техотдел (компании)
maintenance branch	служба технического обслуживания и ремонта оборудования
maintenance competence	уровень технического обслуживания
maintenance diagnostics	выявление обнаружение ошибок в процессе технического обслуживания
maintenance diagnostics	выявление обнаружение неисправностей в процессе технического обслуживания
maintenance expences	стоимость содержания
maintenance expences	стоимость технического обслуживания
maintenance expences	стоимость ремонта
maintenance fixture	приспособление для наладки и ремонта (напр. инструментов)
maintenance fixture	приспособление для наладки
maintenance instruction	инструкция по обслуживанию
maintenance liquid	антикоррозийная жидкость
maintenance man	техник (по обслуживанию оборудования, машин и т.п.)
maintenance of way	эксплуатация пути (напр. кранового)
maintenance shed	депо текущего ремонта
maintenance shed	сервисное депо
mobile maintenance personnel	мобильный персонал по обслуживанию оборудования
mobile maintenance personnel	бригада техников-ремонтников
Multipurpose road maintenance vehicle	комбинированная дорожная машина (КДМ – The trucks equipped with special bodies are used for summer and winter road maintenance: road gritters and snow ploughs for winter road maintenance, superstructures for repairing roads in summer Goplisum)
Performance, Operational and Maintenance Standards for Shipboard Electronic Equipment Program	Программа стандартизации рабочих параметров, функционирования и ремонта корабельной радиоэлектронной аппаратуры
preventive-maintenance overhaul	планово-предупредительный ремонт
preventive maintenance ratio	коэффициент профилактики
preventive maintenance scheme	план планово-предупредительного технического обслуживания
remote maintenance device	устройство дистанционного обслуживания (напр. оборудования в опасной окружающей среде)
tool maintenance fixture	приспособление для настройки инструментов
tooling maintenance fixture	приспособление для настройки инструментов
track maintenance toll	инструмент для технического содержания пути
washing unit with low maintenance feature	моечная установка, не требующая большого участия операторов
washing unit with low maintenance feature	моечная установка с низким уровнем обслуживания
watertight case for maintenance on motor craft and sailing boats with gasket of hermetic seal and pre-arranged for padlock	водонепроницаемый кейс для обслуживания моторных средств передвижения и судов с герметической прокладкой и возможностью установки навесного замка
yearly maintenance procedure	ежегодная процедура обслуживания

Get short URL